origines в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы origines в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. origine (provenance):

2. origine (commencement):

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
composite origines

Переводы origines в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
origines ж. мн. ethniques
origines ж. мн.

origines в словаре PONS

Переводы origines в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Выражения:

des origines à nos jours
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы origines в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

origines Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

des origines à nos jours

origines из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Les premiers bâtisseurs ont élevé leurs maisons dans les vergers et les jardins, il est encore aujourd’hui imprégné du caractère champêtre de ses origines.
fr.wikipedia.org
Dès les origines, la machinerie des théâtres fut perçue comme une métaphore de cet autre engin qu'est l'intrigue, comme en témoigne l'expression deus ex machina.
fr.wikipedia.org
Ce qu'il rejette par contre de manière tout à fait catégorique est l'idée selon laquelle il puisse exister des « humanités » de différentes origines.
fr.wikipedia.org
De ses origines, il garde le goût de la force, de la véhémence, de l'expression en fusée, de l'émotion jetée en couleurs sur la toile.
fr.wikipedia.org
Elle est toutefois reprise depuis quelques années par des groupuscules ou des écrivains multiculturalistes qui rejettent (ou ignorent) ses origines et ses connotations controversées.
fr.wikipedia.org
Il s’intéresse beaucoup au nomadisme de ce peuple et à ses origines ethniques.
fr.wikipedia.org
Les origines de la fourragère sont assez vagues en raison de la confusion faite par la plupart des auteurs entre la fourragère et les aiguillettes.
fr.wikipedia.org
Elle va vite s'aperçoit qu'un mystère entoure les origines du petit Hindou.
fr.wikipedia.org
Selon certains chercheurs, l'orphisme des origines enseigne la réincarnation ou la métempsychose, tandis que d'autres pensent le contraire.
fr.wikipedia.org
Les origines de l'un et de l'autre sont inconnues, hormis le fait que ce sont tous deux des seigneurs wisigoths.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski