PRESSION INTERMÉDIAIRE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. intermédiaire [ɛ̃tɛʀmedjɛʀ] ПРИЛ.

intermédiaire entreprises, taux, étape, situation:

intermédiaire

intermediate

il n'existe pas de structure intermédiaire entre la prison et l'hôpital psychiatrique

there's no alternative between prison and a psychiatric hospital

avez-vous la taille/une couleur intermédiaire?

do you have a size/colour брит. in between?

II. intermédiaire [ɛ̃tɛʀmedjɛʀ] СУЩ. м. и ж.

1. intermédiaire (dans des négociations, un débat):

intermédiaire

go-between, intermediary

jouer un rôle ou servir d'intermédiaire

to act as go-between (entre between)

2. intermédiaire ЭКОН.:

intermédiaire

middleman

III. intermédiaire [ɛ̃tɛʀmedjɛʀ] СУЩ. м.

sans intermédiaire faire, agir

without any intermediary

sans intermédiaire traiter, vendre

direct, without a middleman

faire qc sans l'intermédiaire de qn/qc

to do sth without (the intermediary of) sb/sth

par l'intermédiaire de

through

IV. intermédiaires СУЩ. м. мн.

intermédiaires м. мн. ХИМ.:

intermédiaires

intermediates

pression [pʀɛsjɔ̃] СУЩ. ж.

1. pression (force physique):

pression

pressure

régler la pression

to adjust the pressure

pression atmosphérique

atmospheric pressure

hautes/basses pressions

high/low pressure uncountable

pression d'huile/des pneus

oil/tyre pressure

pression artérielle

blood pressure

sous pression (sans compression)

under pressure

sous pression (avec compression)

pressurized

eau sous haute pression

water under high pressure

2. pression (contrainte):

pression

pressure uncountable

travailler sous pression

to work under pressure

être sous pression

to be under pressure

céder aux pressions

to give in to (the) pressure

être soumis à des pressions

to come under pressure

faire l'objet de pressions

to be put under pressure

faire pression ou exercer des pressions sur qn/qc

to put pressure on sb/sth

ils ont fait pression sur lui pour qu'il signe

they pressurized him into signing

pression sur le patronat/les prix

pressure on (the) employers/prices

multiplier les pressions sur

to increase (the) pressure on

pression à la hausse/baisse

upward/downward pressure

forte pression

intense pressure

pression démographique/inflationniste

population/inflationary pressure

pression des partis/étudiants

pressure from the parties/students

sous la pression populaire

under pressure from the public

pression fiscale

tax burden

3. pression (action d'appuyer):

pression

pressure

pression de la main

manual pressure

exercer une (légère) pression avec la main

to press (gently) with one's hand

à la moindre pression

under the slightest pressure

faire pression sur objet, os:

to be pushing ou pressing against

4. pression (bouton):

pression

press stud брит.

pression

popper брит.

pression

snap (fastener)

5. pression (bière) разг.:

une pression , un demi pression

a half (of draught beer)

в словаре PONS

I. intermédiaire [ɛ̃tɛʀmedjɛʀ] ПРИЛ.

intermédiaire couleur, ton

intermediate

intermédiaire espace, niveau, époque

intervening

intermédiaire solution

compromise

position intermédiaire d'un fauteuil

intermediate position

position intermédiaire entre un parti et l'autre ПОЛИТ.

halfway position between two parties

II. intermédiaire [ɛ̃tɛʀmedjɛʀ] СУЩ. м. и ж.

1. intermédiaire (médiateur):

intermédiaire

intermediary

2. intermédiaire ТОРГ.:

intermédiaire

middleman

III. intermédiaire [ɛ̃tɛʀmedjɛʀ] СУЩ. м.

par l'intermédiaire de qn/qc

through

sans intermédiaire

directly

pression [pʀɛsjɔ̃] СУЩ. ж.

1. pression (contrainte) a. МЕД., МЕТЕО., ФИЗ.:

pression

pressure

zone de haute/basse pression

high/low pressure zone

subir des pressions

to be under pressure

2. pression (bouton):

pression

press stud

3. pression (bière):

bière (à la) pression

draught beer брит.

bière (à la) pression

draft beer америк.

Выражения:

être sous pression

to be under pressure

в словаре PONS

I. intermédiaire [ɛ͂tɛʀmedjɛʀ] ПРИЛ.

intermédiaire couleur, ton

intermediate

intermédiaire espace, niveau, époque

intervening

intermédiaire solution

compromise

position intermédiaire d'un fauteuil

intermediate position

position intermédiaire entre un parti et l'autre ПОЛИТ.

halfway position between two parties

II. intermédiaire [ɛ͂tɛʀmedjɛʀ] СУЩ. м. и ж.

1. intermédiaire (médiateur):

intermédiaire

intermediary

2. intermédiaire ТОРГ.:

intermédiaire

middleman

III. intermédiaire [ɛ͂tɛʀmedjɛʀ] СУЩ. м.

par l'intermédiaire de qn/qc

through

sans intermédiaire

directly

pression [pʀɛsjo͂] СУЩ. ж.

1. pression (contrainte) a. МЕД., МЕТЕО., ФИЗ.:

pression

pressure

zone de haute/basse pression

high/low pressure zone

subir des pressions

to be under pressure

2. pression (bouton):

pression

snap fastener

3. pression (bière):

bière (à la) pression

draft beer

Выражения:

être sous pression

to be under pressure

GEA Словарь по холодильной технике

pression intermédiaire

pression intermédiaire

medium pressure

chambre de pression intermédiaire

chambre de pression intermédiaire

medium pressure chamber

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La vapeur revient ensuite dans une section à pression intermédiaire de la turbine et continue son expansion.

fr.wikipedia.org