Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
taffe
quality

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

qualité [kalite] СУЩ. ж.

1. qualité (valeur):

qualité
quality
du cuir de bonne/mauvaise/meilleure qualité
good/poor/better quality leather
de qualité produit, spectacle, médecine, matériel
quality определит.
être de qualité
to be of good quality
de première qualité
of the highest quality
qualité de la vie
quality of life

2. qualité (aptitude):

qualité
quality
avoir beaucoup de qualités
to have many qualities
la franchise n'est pas sa qualité première
frankness isn't his greatest quality
avoir les qualités requises
to have the necessary qualities
avoir des qualités de dirigeant
to have leadership qualities
ses qualités de gestionnaire
his skills as an administrator

3. qualité ТОРГ.:

qualité
quality
système/audit de qualité
quality system/audit
gestion/assurance/maîtrise de la qualité
quality management/assurance/control
certificat de qualité
certificate of quality
service qualité
quality department

4. qualité:

qualité (statut)
status
qualité (fonction)
position
la qualité de citoyen/réfugié
the status of citizen/refugee
sa qualité de directeur l'autorise à faire
his position as manager allows him to do
avoir qualité pour faire
to be entitled to do
en (sa) qualité de représentant
in his capacity as representative
nom, prénom et qualité
surname, first name and occupation
ès qualités
ex officio

5. qualité (sorte):

qualité
quality
nous avons plusieurs qualités de champagne/papier
we have several qualities of champagne/paper

Выражения:

qualité de l'air ЭКОЛ.
air quality
английский
английский
французский
французский
quality
qualité ж.
good/poor quality
bonne/mauvaise qualité
the quality of life
la qualité de la vie
quality
qualité ж.
the quality (upper classes)
les gens de qualité устар.
quality car, jacket, food, workmanship, newspaper, press
de qualité
Total Quality Management
qualité ж. totale
saleability
qualité ж. marchande
shoddiness
mauvaise qualité ж.
quality control
contrôle м. de qualité
quality control определит. techniques, procedure
de contrôle de qualité
cult status
qualité ж. de personnage culte
consistency (of achievement)
qualité ж. suivie
build quality
qualité ж. de fabrication
professionalism (of performance, piece of work)
(haute) qualité ж.

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

qualité [kalite] СУЩ. ж.

qualité
quality
de première qualité
top quality
qualités morales
moral qualities
английский
английский
французский
французский
substandard
de qualité inférieure
substandard quality
qualité ж. médiocre
quality
qualité ж.
high/low quality
bonne/mauvaise qualité
quality
de qualité
quality control
contrôle м. qualité
premium quality
qualité ж. supérieure
letter-quality
qualité courrier
top-quality
de qualité supérieure
third rate
de qualité très inférieure
liveability (quality of life)
qualité de vie ж.
shoddy
de mauvaise qualité
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

qualité [kalite] СУЩ. ж.

qualité
quality
de première qualité
top quality
qualités morales
moral qualities
английский
английский
французский
французский
substandard
de qualité inférieure
substandard quality
qualité ж. médiocre
quality control
contrôle м. qualité
letter-quality
qualité courrier
premium quality
qualité ж. supérieure
top-quality
de qualité supérieure
shoddy
de mauvaise qualité
third-rate
de très mauvaise qualité
quality
qualité ж.
high/low quality
très bonne/mauvaise qualité
quality
de qualité
rating
cote ж. de qualité

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

rapport qualité-prix
value for money
supérieur par la qualité
better quality
la prépondérance du rendement sur [ou par rapport à] la qualité
the greater importance given to output over quality
de première qualité
top quality
ressortir sur qc couleur, qualité
to stand out against sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il est un vendeur de qualité et sa marchandise, peu légale, se trouve sous sa veste.
fr.wikipedia.org
Son mandat concerne tout ce qui relève de l’observation et de la prévision météorologique, de la qualité de l'air et des sujets connexes.
fr.wikipedia.org
Les hakama de qualité présentent des lanières épaisses et surpiquées afin d'éviter qu'elles ne s'entortillent sur elles-mêmes.
fr.wikipedia.org
Un système de bonne qualité ergonomique devra être à la fois utile et utilisable.
fr.wikipedia.org
Les élèves y sont reçus en qualité d'externes, de demi-pensionnaires ou d'internes.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "qualité" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский