rapides в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы rapides в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

4. rapide (fait en peu de temps):

II.rapide [ʀapid] СУЩ. м. и ж.

Переводы rapides в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
rapides м. мн.
descendre les rapides
rencontres ж. мн. rapides
mouvements м. мн. oculaires rapides
mouvements м. мн. oculaires rapides
rafting м. sur rapides
haut-fond м. créant des rapides

rapides в словаре PONS

Переводы rapides в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы rapides в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
rapides mpl

rapides Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
L'adjectif véloce a trait à sa grande agilité et à ses déplacements très rapides dans le feuillage qui le rendent parfois difficile à observer.
fr.wikipedia.org
Des équipes de gardes-frontières et garde-côtes européenne seraient établies et déployées pour les opérations conjointes et les interventions rapides.
fr.wikipedia.org
Les petites routes sont supplémentées par des routes artérielles majeures, des voies rapides, et des voies libres.
fr.wikipedia.org
Shingo a ainsi préconisé d'utiliser des fixations rapides ("clamps" ou "sauterelles" par exemple) plutôt que des vissages, longs, et nécessitant parfois un ajustement.
fr.wikipedia.org
Les opposants aux surgénérateurs soulignent qu'il faut environ 20-30 ans pour arriver à doubler la quantité de plutonium initialement apportée à un réacteur à neutrons rapides (temps de doublement).
fr.wikipedia.org
Il composa 72 motets caractérisés par leurs nombreuses répétitions textuelles, leurs vocalises, leurs rapides et fréquentes modulations, leur chromatisme et leur tendance au figuralisme musical.
fr.wikipedia.org
La machine impose à l'ouvrier des rythmes plus rapides, des conditions de travail souvent incommodes du fait du bruit, des odeurs ou des vibrations.
fr.wikipedia.org
Les transports de troupes sont très rapides – ils se déplacent deux fois par tour – mais sont par ailleurs médiocres.
fr.wikipedia.org
Bach illustre les images du texte, « fugacité et insubstantialité » en motifs tels que « accords brusques séparés par des pauses et... de rapides figures d'échelles ».
fr.wikipedia.org
Ainsi, chez un sprinteur, la proportion de fibres rapides peut atteindre 85 %, contre seulement 15 % chez un marathonien.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski