témoignage в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы témoignage в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

témoignage [temwaɲaʒ] СУЩ. м.

1. témoignage:

témoignage (histoire personnelle)
témoignage (compte rendu)
apporter son témoignage
un livre exceptionnel, témoignage sur une époque перенос.

2. témoignage ЮРИД.:

témoignage (au cours d'une enquête)
témoignage (déposition)
témoignage (déposition)
obtenir le témoignage de qn
entendre le témoignage de qn
rendre témoignage
porter témoignage (de qc)
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
véridique description, témoignage
irrécusable témoin, juge, témoignage
admissible preuve, témoignage

Переводы témoignage в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

témoignage в словаре PONS

Переводы témoignage в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

témoignage [temwaɲaʒ] СУЩ. м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
probant(e) document, témoignage
irrécusable témoignage, preuve
accabler témoignage
accablant(e) témoignage, preuve, reproche
indiscutable témoignage

Переводы témoignage в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

témoignage Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

faire un faux témoignage
témoignage d'affection
en témoignage de ma reconnaissance
passer au peigne fin livre, témoignage
témoignage м. de sympathie
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Il consiste à mentir, ou à produire de faux témoignages par écrit, notamment devant un tribunal, alors qu'on a prêté serment.
fr.wikipedia.org
S'il constitue un mode de preuve fréquent, le témoignage reste une preuve fragile.
fr.wikipedia.org
Les charges portées contre elle s'appuient sur le faux témoignage d'un des serviteurs.
fr.wikipedia.org
Il a publié divers témoignages sur ces supposés implants extraterrestres et présenté des travaux de recherche dans plusieurs pays.
fr.wikipedia.org
La presse s'empare immédiatement de l'affaire, mais malgré les nombreux témoignages du public, l'enquête fait du surplace pendant de longs mois.
fr.wikipedia.org
Il faudra attendre le témoignage d'une jeune fille lui ayant échappé, qui a su déterminer le modèle de voiture qu'il possédait.
fr.wikipedia.org
D'après certains témoignages, il le fit pour protéger ses étudiants.
fr.wikipedia.org
Selon le témoignage de ses collaborateurs il se distinguait par son ouverture d'esprit, son dynamisme et sa sociabilité.
fr.wikipedia.org
La femme qui a donné son témoignage à la police avait été violée par quatre hommes.
fr.wikipedia.org
Ces témoignages indiquent que ces actes sont la conséquence directe d'une surconsommation d'alcool.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski