Переводы „Erdbohrer“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

perdurer [pɛʀdyʀe] ГЛ. неперех.

perdurer

fortbestehen

perdurer

überdauern

adorer [adɔʀe] ГЛ. перех.

1. adorer (aimer):

adorer

sehr mögen

adorer (personne)

sehr gernhaben

adorer (plat, sucrerie)

schrecklich [o. furchtbar] gern essen разг.

adorer (musique, chanteur)

schwärmen für

adorer le cinéma/le théâtre

Kino/Theater lieben

adorer le cinéma/le théâtre

sehr gern ins Kino/Theater gehen

adorer les enfants

Kinder sehr gernhaben

adorer les enfants (plus que tout)

ein Kindernarr/eine Kindernärrin sein

adorer faire du ski

sehr gern Ski fahren

2. adorer РЕЛИГ.:

adorer

anbeten

adorer

verehren

I . dorer [dɔʀe] ГЛ. перех.

1. dorer:

dorer

vergolden

2. dorer (colorer):

dorer (moissons)

golden färben

dorer (peau)

bräunen

3. dorer КУЛИН.:

dorer (gâteau)

mit Eigelb bestreichen

II . dorer [dɔʀe] ГЛ. неперех. КУЛИН.

dorer

knusprig braun werden

faire dorer qc

etw knusprig braun braten

III . dorer [dɔʀe] ГЛ. возвр. гл.

se faire dorer au soleil

sich in der Sonne bräunen lassen

errer [eʀe] ГЛ. неперех.

errer personne:

umherirren

errer animal:

streunen pej

errer animal:

umherirren

errer pensée:

abschweifen

errer regard:

umherirren

errer regard:

umherschweifen

laisser son regard errer

seine Blicke umherschweifen lassen

errer à travers la ville promeneur:

in der Stadt umherstreifen

errer sans but

orientierungslos umherirren

errer sur les lèvres de qn sourire:

jds Lippen umspielen