Переводы „päähän“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

palan [palɑ͂] СУЩ. м.

1. palan СТРОИТ., ТЕХН.:

palan

Winde ж.

palan

Flaschenzug м.

palan

Seilzug

2. palan МОР.:

palan

Takel ср.

I . paysan(ne) [peizɑ͂, an] ПРИЛ.

1. paysan (agricole):

paysan(ne) problème, revendications

der Bauern род.

le monde paysan

die Bauernschaft

2. paysan (rural):

paysan(ne) mœurs, vie

ländlich

paysan(ne) mœurs, vie

bäuerlich

3. paysan КУЛИН.:

omelette paysanne

Bauernomelett ср.

4. paysan уничиж. (rustre):

paysan(ne) air, manières

ungehobelt pej

paysan(ne) air, manières

wie ein Bauer pej

II . paysan(ne) [peizɑ͂, an] СУЩ. м.(ж.)

1. paysan:

paysan(ne)

Bauer м. /Bäuerin [o. Bauersfrau] ж.

paysan(ne) des montagnes

Bergbauer(-bäuerin)

paysan isolé/paysanne isolée

Einödbauer(-bäuerin) м. (ж.)

paysan-travailleur/paysanne-travailleuse

unternehmerischer Landwirt м. /unternehmerische Landwirtin ж.

2. paysan уничиж.:

quel paysan!

was für ein ungehobelter Kerl! pej разг.

pacha [paʃa] СУЩ. м.

1. pacha:

pacha

Pascha м.

2. pacha разг. (qui se laisse servir):

pacha

Pascha м.

3. pacha разг. (commandant):

pacha

Alte м.

hihanNO <hihans> [ˊiɑ͂], hi-hanOT МЕЖД.

hihan

iah

pousser des hihans

iah schreien

afghan [afgɑ͂] СУЩ. м.

l'afghan

Afghanisch ср.

l'afghan

das Afghanische

Смотри также allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ПРИЛ.

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) ЛИНГВ. (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch спец.

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] СУЩ. м.

l'allemand

Deutsch ср.

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

Afghan(e) [afgɑ͂, aːn] СУЩ. м.(ж.)

Afghan(e)

Afghane м. /Afghanin ж.

pan¹ [pɑ͂] СУЩ. м.

1. pan:

pan d'une chemise, d'un manteau

Zipfel м.

être/se promener en pans de chemise

im Hemd sein/im Hemd herumlaufen

2. pan (partie):

pan d'un immeuble, d'une vie, affiche

Teil м.

pan de mur (intérieur)

Stück [von der] Wand

pan de mur (extérieur)

Stück [von der] Mauer

pan de ciel

Stück [vom] Himmel

3. pan СТРОИТ.:

pan coupé

abgestumpfter Winkel

panda [pɑ͂da] СУЩ. м.

panda

Panda м.

panama [panama] СУЩ. м.

panama

Panama[hut] м.

pantin [pɑ͂tɛ͂] СУЩ. м.

pantin (marionnette):

pantin

Hampelmann м.

mouvements de pantin

marionettenhafte Bewegungen

bouger comme un pantin

sich marionettenhaft bewegen

Выражения:

gesticuler comme un pantin

herumhampeln

faire de qn un pantin

aus jdm einen Hampelmann machen разг.

payant(e) [pɛjɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

1. payant:

payant(e) parking

gebührenpflichtig

l'entrée est payante

es muss Eintritt bezahlt werden

le spectacle est payant

für die Vorstellung muss Eintritt bezahlt werden

c'est payant

das kostet Eintritt

2. payant (rentable):

payant(e) entreprise

rentabel

payant(e) coup

Gewinn bringend

payant(e) coup

gewinnbringend

être payant effort, politique:

sich lohnen

3. payant (qui paie):

payant(e) spectateur, hôte

zahlend

parano

parano сокращение от paranoïa, paranoïaque - auch als Adjektiv, разг.

parano

paranoid

Смотри также paranoïaque , paranoïa

I . paranoïaque [paʀanɔjak] ПРИЛ.

paranoïaque

paranoisch

paranoïaque

geistesgestört

paranoïaque personne

an Verfolgungswahn leidend

délire paranoïaque

Verfolgungswahn м.

être un peu paranoïaque

ein bisschen spinnen

II . paranoïaque [paʀanɔjak] СУЩ. м. и ж.

paranoïaque

Paranoiker(in) м. (ж.)

paranoïaque

Geistesgestörte(r) ж. (м.)

paranoïa [paʀanɔja] СУЩ. ж.

paranoïa

Verfolgungswahn м.

paranoïa

Paranoia ж.

être atteint(e) de paranoïa

unter Verfolgungswahn дат. leiden