CARING - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

caring [ˈkeərɪŋ, Am ˈker-] ПРИЛ.

caring: грижовен

I. care [keəʳ, Am ker] СУЩ.

1. care (attention):

care: внимание ср.

to take care of: грижа се за

to take care of: гледам

to take care of object: отговарям за

to take care of situation: погрижвам се за

take care (of yourself)!: пази се!

to do sth with care: върша нщ внимателно [o. старателно]

that takes care of that!: това решава въпроса!

handle with care: внимание, чупливо!

2. care a. ЮРИД. (worry):

care: грижа ж.

care: отговорност ж.

care: надзор м.

care and custody of a child: грижа за и попечителство над дете

care for surviving dependants of accident victims: грижа за оцелелите близки на загинали в катастрофи

due care: дължима грижа

due care and attention: дължимата грижа и внимание

duty of care: задължение за грижа

infringement of the duty to exercise due care: нарушение на задължението за полагане на дължимата грижа

to be free from care: нямам никакви грижи

to exercise parental care and custody: упражнявам родителски грижи и попечителство

to not have a care in the world: безгрижен съм като волна птичка

II. care [keəʳ, Am ker] ГЛ. неперех.

1. care (be concerned):

care: загрижен съм

care: безпокоя се

to care about sth/sb: грижа ме е за нщ/нкг

as if I cared!: хич не ме е грижа!

for all I care (as far as I'm concerned): колкото до мен

for all I care (as far as I'm concerned): все ми е едно

who cares?: кого го е грижа?

2. care (feel affection):

care: харесва ми

care: обичам

3. care (want):

to care to do sth: искам да направя нщ

easy-care ПРИЛ.

easy-care: лесен за поддръжка

CARE СУЩ. abbr of

CARE → Cooperative for American Relief Everywhere

CARE: Американска организация за хуманитарна помощ

devil-may-care [ˌdevlmeɪˈkeəʳ, Am -ˈker] ПРИЛ.

devil-may-care: безгрижен

devil-may-care: нехаен

болгарский

английский

грижовен (-на): caring

грижовен баща: caring father

отглеждане: caring (for)

грижлива майка: caring mother

грижовност: care

милея: care

милея за нкг: care for sb

Present
I	care
you	care
he/she/it	cares
we	care
you	care
they	care

Past
I	cared
you	cared
he/she/it	cared
we	cared
you	cared
they	cared

Present Perfect
I	have	cared
you	have	cared
he/she/it	has	cared
we	have	cared
you	have	cared
they	have	cared

Past Perfect
I	had	cared
you	had	cared
he/she/it	had	cared
we	had	cared
you	had	cared
they	had	cared

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью