Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ruf
Primera publicación

Oxford Spanish Dictionary

first post СУЩ. U брит. ВОЕН.

first post
toque м. de retreta
first post
retreta ж.

first-past-the-post [америк. ˌfərstˌpæstðəˈpoʊst, брит. ˌfəːstˌpɑːstðəˈpəʊst] ПРИЛ.

first-past-the-post system
sistema electoral en el que se resulta elegido por mayoría relativa
Oxford Spanish Dictionary
английский
английский
испанский
испанский
first class post
correo de entrega más rápida
the first/second post (delivery)
el primer/segundo reparto
the first/second post (collection)
la primera/segunda recogida
first-aid station or брит. post
puesto м. de primeros auxilios
испанский
испанский
английский
английский
puesto de socorro
first-aid post
casa de socorro
first-aid post
medicatura
first aid post
Oxford Spanish Dictionary

I. post1 [америк. poʊst, брит. pəʊst] СУЩ. U

1.1. post C (pole):

post
poste м.
as deaf as a post
más sordo que una tapia

1.2. post U (in horse racing):

post
poste м.
the finishing/starting post
el poste de llegada/salida
the finishing/starting post
la meta/salida
to leave sb at the post
dejar a alguien en el poste de salida
to pip sb at the post брит.
ganarle a alguien por la mano
to pip sb at the post брит.
ganarle a alguien de mano Ла Плата

1.3. post C:

goal post
poste м.
goal post
palo м.

2. post C ИНФОРМ. (Internet message):

post
post м.
post
mensaje м. en Internet (generalmente dentro de un foro o un blog)

II. post1 [америк. poʊst, брит. pəʊst] ГЛ. перех.

1.1. post (announce):

post meeting/reward
anunciar
to post sb missing
dar a alguien por desaparecido
to keep sb posted
mantener or tener a alguien al tanto or al corriente

1.2. post list/notice:

post
poner
post
fijar
“post no bills”
“prohibido fijar carteles or anuncios”

1.3. post (on the Internet):

post
postear
posted by Nick Davis
posteado por Nick Davis

1.4. post (in ledger):

post sales/receipts
anotar

2.1. post ТОРГ.:

post
registrar
the company posted losses of two million dollars
la compañía registró pérdidas de dos millones de dólares

2.2. post америк. time/score СПОРТ:

post
registrar
post
obtener

I. post2 [америк. poʊst, брит. pəʊst] СУЩ.

1. post U (mail):

post esp брит.
correo м.
to send sth by post or through the post
mandar or enviar algo por correo
by return of post
a vuelta de correo
by separate post
en sobre aparte or por separado
first class post
correo de entrega más rápida
it must have got lost in the post
se ha debido perder en el correo
to drop sth in the post
echar algo al correo or al buzón
it's in the post
ya ha sido enviado or está en camino
this came for you in the post
te llegó esto en el correo or por correo
was there any post this morning?
¿llegó alguna carta esta mañana?
the first/second post (collection)
la primera/segunda recogida
the first/second post (delivery)
el primer/segundo reparto
to catch/miss the post
llegar a/perder la recogida

2. post C (coach) ИСТ.:

post
posta ж.

II. post2 [америк. poʊst, брит. pəʊst] ГЛ. перех.

post (mail) esp брит. letter/parcel
echar al correo
post (drop in postbox)
echar al buzón
could you post this off by tomorrow?
¿podrías echar esto al correo antes de mañana?
to post sth to sb
mandarle or enviarle algo a alguien (por correo)
I posted it to him last week
se lo mandé la semana pasada

I. post3 [америк. poʊst, брит. pəʊst] СУЩ.

1.1. post (job):

post
puesto м.
post
empleo м.
the post advertised in yesterday's paper
el puesto or empleo anunciado en el periódico de ayer
to take up one's post
entrar en funciones
to take up one's post
empezar a trabajar

1.2. post (important position):

post
cargo м.
to take up a post
tomar posesión de un cargo
to take up a post
asumir un cargo
to take up a post
entrar en funciones
the holder of the post
el titular del cargo

1.3. post (place of duty):

post
puesto м.

2. post (station):

post
puesto м.
a frontier/customs post
un puesto fronterizo/de aduanas

II. post3 [америк. poʊst, брит. pəʊst] ГЛ. перех.

1. post (position):

post policeman/soldier
apostar

2. post (send):

post employee/diplomat
destinar
post employee/diplomat
mandar
he was posted abroad
lo destinaron or mandaron al extranjero

I. first [америк. fərst, брит. fəːst] ПРИЛ. The usual translation of first, primero, becomes primer when it precedes a masculine singular noun.

1.1. first (initial):

first
primero
the first president of the USA
el primer presidente de los EE UU
Henry I
Enrique I (read as: Enrique primero)
the first time I saw you
la primera vez que te vi
the first three chapters
los tres primeros capítulos
who's going to be first?
¿quién va a ser el primero?
our horse was first
nuestro caballo llegó en primer lugar or el primero
first things first
primero lo más importante

1.2. first (in seniority, standing):

first
primero
the first eleven/fifteen брит.
el equipo titular
first tenor
tenor м. principal
first violins
primeros violines м. мн.
she's first in line to the throne
está primera or es la primera en la línea de sucesión al trono

2. first (elliptical use):

he'll be arriving on the first (of the month)
llegará el primero (del mes)
he'll be arriving on the first (of the month)
llegará el uno (del mes) Исп.
he fell at the first
cayó en la primera valla (or el primer obstáculo etc.)
he/she was the first to arrive
fue el primero/la primera en llegar
he came in an easy first
ganó fácilmente
the first she knew about it was when …
la primera noticia que tuvo de ello fue cuando …

3. first in phrases:

at first
al principio
I didn't recognize him at first
al principio no lo reconocí
from the first
desde el principio
from the first
desde el primer momento
from first to last
de(l) principio a(l) fin

II. first [америк. fərst, брит. fəːst] НАРЕЧ.

1.1. first (ahead of others):

first
primero
he hit me first
el me pegó primero
he came first in the exam
sacó la mejor nota en el examen
which comes first, your family or your career?
¿para ti qué está primero, tu familia o tu carrera?
I always put my children first
para mí antes que nada or primero están mis hijos
the only way you're leaving this prison is feet first
de esta cárcel solo saldrás con los pies por or para delante разг., смягч.
women and children first
las mujeres y los niños primero
ladies first
primero las damas
first come, first served tickets will be available on a first come, first served basis
se adjudicará(n) las entradas por riguroso orden de solicitud (or llegada etc.)
you should have come earlier, it's first come, first served
debería haber venido más temprano, el que llega primero tiene prioridad

1.2. first (before other actions, events):

first
primero
first
en primer lugar
first, I want to thank everyone for coming
en primer lugar or primero quiero agradecerles a todos que hayan venido
first off америк. разг.
primero que nada
first off америк. разг.
en primer lugar

1.3. first (beforehand):

first
antes
first
primero

1.4. first (for the first time):

first
por primera vez
I first saw her in May
la vi por primera vez en mayo
I first saw her in May
la primera vez que la vi fue en mayo
when I first met him
cuando lo conocí
when we first learned that …
cuando nos enteramos de que …

1.5. first (rather):

first
antes
form a coalition? I'd resign first
¿formar una coalición? ¡antes (que eso) renuncio!

2. first in phrases:

first and foremost
ante todo
first and last
por encima de todo
first of all
en primer lugar
first of all
antes que nada

III. first [америк. fərst, брит. fəːst] СУЩ.

1. first АВТО. ТЕХ.:

first, a. first gear без арт.
primera ж.

2. first (original idea, accomplishment):

first
primicia ж.
another first for Acme Corp
otra primicia de Acme Corp

3. first брит. УНИВЕР.:

first
nota más alta de la escala de calificaciones de un título universitario

в словаре PONS

puesto de socorro
first-aid post
в словаре PONS

I. post1 [pəʊst, америк. poʊst] СУЩ. мн. отсут. брит.

post
correo м.
by post
por correo
to open the post
abrir las cartas
by return of post
a vuelta de correo
by separate post
en sobre aparte
is there any post?
¿ha llegado alguna carta?

II. post1 [pəʊst, америк. poʊst] ГЛ. перех. брит., австрал.

post
echar (al correo)
to post sb sth
enviar algo por correo a alguien

I. post2 [pəʊst, америк. poʊst] СУЩ. (job)

post
puesto м.
to apply for a teaching post
solicitar un empleo de profesor
to take up a post
entrar en funciones
to desert one's post ВОЕН.
desertar del puesto

II. post2 [pəʊst, америк. poʊst] ГЛ. перех.

1. post (send to work):

post
destinar

2. post ВОЕН. (position):

post
apostar

I. post3 [pəʊst, америк. poʊst] СУЩ.

1. post a. СПОРТ:

post
poste м.
starting/finishing post
línea ж. de salida/de meta

2. post разг. (goalpost):

post
poste м. (de portería)

II. post3 [pəʊst, америк. poʊst] ГЛ. перех.

to post sth (on sth)
fijar algo (en algo)
to post sth on the noticeboard
poner algo en el tablón de anuncios
post no bills
prohibido fijar carteles

I. first [fɜ:st, америк. fɜ:rst] ПРИЛ.

first (earliest):

first
primero, -a
for the first time
por primera vez
at first sight
a primera vista
the first December
el primero de diciembre

Выражения:

first and foremost
ante todo

II. first [fɜ:st, америк. fɜ:rst] НАРЕЧ.

first
primero
first (firstly)
en primer lugar
first of all
ante todo
at first
al principio
to go head first
meterse de cabeza

Выражения:

first come first served разг.
por orden de llegada

III. first [fɜ:st, америк. fɜ:rst] СУЩ.

1. first:

the first
el primero
the first
la primera
from the (very) first
desde el principio

2. first брит. УНИВЕР.:

first
nota más alta que se puede obtener al final de los estudios universitarios
в словаре PONS
puesto de socorro
first-aid post
в словаре PONS

I. post1 [poʊst] СУЩ.

post
correo м.

II. post1 [poʊst] ГЛ. перех.

1. post letter, package:

post
echar (al correo)
to post sth to sb
enviar algo por correo a alguien

2. post (inform):

to keep sb posted on sth
tener a alguien al corriente de algo

3. post (in bookkeeping):

post
registrar

I. post2 [poʊst] СУЩ. (job)

post
puesto м. (de trabajo)
to apply for a teaching post
solicitar un empleo de profesor
to take up a post
entrar en funciones
to desert one's post ВОЕН.
desertar del puesto

II. post2 [poʊst] ГЛ. перех.

1. post (send to work):

post
destinar

2. post ВОЕН. (position):

post
apostar

I. post3 [poʊst] СУЩ.

1. post a. СПОРТ:

post
poste м.
starting/finishing post
línea ж. de salida/de meta

2. post разг. (goalpost):

post
poste м. (de la portería)

II. post3 [poʊst] ГЛ. перех.

to post sth (on sth)
publicar algo (en algo)
to post sth on the bulletin board
poner algo en el tablón de anuncios
post no bills
prohibido fijar carteles

I. first [fɜrst] ПРИЛ.

first (earliest):

first
primero, -a
for the first time
por primera vez
at first sight
a primera vista
the first of December/December first
el primero de diciembre
the first of December/December first
el uno de diciembre разг.

Выражения:

first and foremost
ante todo

II. first [fɜrst] НАРЕЧ.

first
primero
first (firstly)
en primer lugar
first of all
ante todo
at first
al principio
to go head first
meterse de cabeza

Выражения:

first come first served разг.
por orden de llegada

III. first [fɜrst] СУЩ.

the first
el primero
the first
la primera
from the (very) first
desde el principio
Present
Ipost
youpost
he/she/itposts
wepost
youpost
theypost
Past
Iposted
youposted
he/she/itposted
weposted
youposted
theyposted
Present Perfect
Ihaveposted
youhaveposted
he/she/ithasposted
wehaveposted
youhaveposted
theyhaveposted
Past Perfect
Ihadposted
youhadposted
he/she/ithadposted
wehadposted
youhadposted
theyhadposted
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The village's first post office was established here in 1840.
en.wikipedia.org
The first post office was opened in 1904; the ZIP code is 95709.
en.wikipedia.org
In 1918 the first post office was built where there was already a state revenues post.
en.wikipedia.org
It provides the basic skills and knowledge needed to take up a first post as an ESOL teacher.
en.wikipedia.org
For instance, he opened the first post office in town which was established in the year 1857, a position he held until 1878.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре