в словаре PONS
I. es·cape [ɪˈskeɪp, esˈ-] ГЛ. неперех.
1. escape also перенос.:
- escape (successfully)
-
- escape dog, cat
-
- escape bird
-
- to escape from sb (successfully)
- jdm entkommen
- to escape from sth (successfully)
-
2. escape (avoid harm):
3. escape (run wild):
- escape animal, plant
-
4. escape (leak):
II. es·cape [ɪˈskeɪp, esˈ-] ГЛ. перех.
1. escape (get away from):
2. escape (avoid):
3. escape (not be observed or remembered):
escape ГЛ.
ˈfire es·cape СУЩ.
eˈs·cape art·ist СУЩ.
- escape artist
-
eˈs·cape hatch СУЩ. МОР.
- escape hatch
- Notausstieg м.
eˈs·cape key СУЩ. ИНФОРМ.
- escape key
- Escapetaste ж.
- escape key
-
PONS Специальный словарь транспорта
английский
немецкий
escape lane БЕЗОП. ДВИЖ.
- escape lane
-
| I | escape |
|---|---|
| you | escape |
| he/she/it | escapes |
| we | escape |
| you | escape |
| they | escape |
| I | escaped |
|---|---|
| you | escaped |
| he/she/it | escaped |
| we | escaped |
| you | escaped |
| they | escaped |
| I | have | escaped |
|---|---|---|
| you | have | escaped |
| he/she/it | has | escaped |
| we | have | escaped |
| you | have | escaped |
| they | have | escaped |
| I | had | escaped |
|---|---|---|
| you | had | escaped |
| he/she/it | had | escaped |
| we | had | escaped |
| you | had | escaped |
| they | had | escaped |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He was not placed in an underground pit as punishment for trying to escape.
en.wikipedia.org After an initial panic the boys manage to lock him in, only for him to escape through a window, and hobbles off.
en.wikipedia.org The song concludes with the piano accompaniment, despite the histrionic singer's pleas, becoming uncontrollably fast, and the singer having to escape the studio.
en.wikipedia.org Both groups successfully escape with each other's money, all of which turns out to be fake.
en.wikipedia.org But they noted that escape through flight from marine predators exposes them to predators in the air.
www.digitaljournal.com Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.annefrank.org After Kristallnacht he escapes to the Netherlands with Charlotte.
[...][...]
Nach der Pogromnacht 1938 flieht er mit Charlotte in die Niederlande.
[...][...]
www.deutsche-guggenheim.de A vigilant dog barked, but the thief escaped unheeded into the night.
[...][...]
Ein wachsamer Hund bellte, doch der Dieb flüchtete unbeachtet in die Dunkelheit der Nacht.
[...][...]
www.mastny.de The beasts have escaped somewhere and now they block the road.
[...][...]
Die Viecher sind irgendwo ausgebrochen und blockieren die Strasse.
[...][...]
www.grimmstories.com Long before she returned, however, and had hewn through the glass, the children had escaped to a great distance, and the water-nix was obliged to betake herself to her well again.
[...][...]
Bis sie aber wiederkam und das Glas aufgehauen hatte, waren die Kinder längst weit entflohen, und die Wassernixe musste sich wieder in ihren Brunnen trollen.
[...][...]
www.ignant.de Though if you ever feel like escaping the city to take a rest in the woods, hearing the water running next to you and the leaves singing you to sleep, you know where to go.
[...][...]
Wenn ihr also jemals das Gefühl bekommen solltet, der Stadt entfliehen zu müssen und euch eine Auszeit irgendwo in der Natur zu nehmen, den Geräuschen des Waldes zu lauschen und sich von Blättern und Bachrauschen in den Schlaf wiegen zu lassen, dann wisst ihr wo ihr hingehen solltet.
[...]