Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
third way
hellsten

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

I. bright [braɪt] ПРИЛ.

1. bright:

bright (shining) light
hell
bright (blinding)
grell
bright star also
leuchtend определит.
bright sunlight, sunshine
strahlend определит.
his eyes were bright with tears
in seinen Augen glänzten Tränen

2. bright (vivid):

bright
leuchtend определит.
bright
strahlend определит.
bright blue
strahlend blau
bright red
leuchtend rot
a bright red face
ein knallrotes Gesicht

3. bright (full of light):

bright
hell
a bright day
ein heiterer Tag
a bright room
ein [freundlicher,] heller Raum

4. bright (intelligent):

bright
intelligent разг.
bright
gescheit
bright child
aufgewecktes Kind
bright idea
glänzende Idee

5. bright (cheerful):

bright
fröhlich
bright
heiter
that was the one bright spot in a pretty awful day
das war der einzige Lichtblick an diesem grässlichen Tag
a bright smile
ein strahlendes Lächeln

6. bright:

bright (promising)
vielversprechend
bright (favourable)
günstig
bright future
rosig

Выражения:

bright-eyed and bushy-tailed
voller Schwung und Elan
bright-eyed and bushy-tailed
frisch und munter
bright and early
in aller Frühe
to look on the bright side [of sth]
etw positiv sehen

II. bright [braɪt] СУЩ. америк. АВТО.

brights pl
Fernlicht ср. <-(e)s> kein pl

bright-eyed [ˈbraɪtaɪd] ПРИЛ. неизм.

1. bright-eyed (having bright eyes):

bright-eyed
mit glänzenden Augen nach сущ.

2. bright-eyed (alert and lively):

bright-eyed перенос.
rege
bright-eyed перенос.
unternehmungslustig
bright-eyed шутл. разг.
quicklebendig разг.
bright-eyed шутл. разг.
putzmunter разг.

bright spark СУЩ. брит. ирон.

bright spark
Intelligenzbolzen м. уничиж. разг.
немецкий
немецкий
английский
английский
quick
bright
maisgelb
bright yellow
Blitzmerker(in)
bright spark
hellrot
bright red
knallgelb
bright yellow
grellrot
bright red
etw grellrot anmalen/lackieren/schminken
to paint sth bright red
aufgeweckt
bright
aufgeweckt sein
to be bright [or sharp]

Klett Словарь биологических терминов

bright-field microscopy

bright-field microscopy
Durchlicht-Hellfeldmikroskopie

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the bright light caused her to blink
das helle Licht ließ sie blinzeln
periods of bright sunshine interspersed with showers
sonnige Abschnitte mit vereinzelten Regenschauern
she painted her nails a bright red
sie lackierte ihre Nägel knallrot
as bright [or clean] as a new pin
blitzblank
nicht gerade eine Leuchte sein, wirklich keine Leuchte sein разг.
to not be all that [or at all] bright
das war sehr geistreich [von dir]!
that was very bright [of you]!
sie erglühte feuerrot vor Freude
she went bright red with joy
geistig Minderbemittelte
people who are not very bright
das Pulver [auch] nicht [gerade] erfunden haben разг.
to be not exactly the brightest [or шутл. an Einstein]
der Zaun war in helles Scheinwerferlicht getaucht
the fence was lit by bright spotlights

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
In the image at the right (download: full resolution), one sees the magnetic elements not only as bright points between the granules, but also often as bright, oblong bands.
[...]
www.kis.uni-freiburg.de
[...]
Im rechten Bild (download: volle Auflösung) sieht man die magnetischen Elemente nicht nur als helle Punkte zwischen den Granulen, sondern oft auch als längliche helle Streifen.
[...]
www.kis.uni-freiburg.de
[...]
Shortly after their birth they include many massive stars that shine particularly bright.
[...]
www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de
[...]
Kurz nach ihrer Geburt enthalten sie viele massereiche Sterne, die besonders hell leuchten.
[...]
www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de
[...]
A switch beside the stand should allow fast control and navigation, the Black eQualizer brightens dark areas in games without over-illuminating bright details and the Game Mode Loader even allows the user to download personal settings from various pros.
[...]
www.prad.de
[...]
Ein Switch neben dem Standfuß soll eine schnelle Kontrolle und Navigation ermöglichen, der Black eQualizer dunkle Bereiche in Spielen aufhellen, ohne helle Details überzubelichten und durch den Game Mode Loader soll es sogar möglich sein, die persönlichen Einstellungen von verschiedenen Profis herunterladen zu können.
[...]
www.prad.de
[...]
It was only right to, when I saw the images, because even if it was this time in Kinzo brighter than usual, so it was in fact not illuminated, but just not quite dark.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Es fiel erst richtig auf, als ich die Bilder sah, denn auch wenn es dieses Mal im Kinzo heller war als sonst, so war es eben doch nicht beleuchtet, sondern eben nur nicht ganz dunkel.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Uploaded on July 22nd, 2013 Keywords: beautiful wave abstract curve digital liquid movement elegance smooth clip color element graphic creative blue future flowing bright illustration style blurred line empty effect fractal modern transparent idea popular shape computer art flow wavy motion forms elegant concept eps10 backdrop clear soft background futuristic cover presentation stylish clean dynamic
[...]
de.dreamstime.com
[...]
Uploaded on July 22nd, 2013 Suchwörter: modern transparent konzept eleganz hintergrund zeile fluß hell darstellung abbildung populär bewegung element wellenförmig clear kreativ digital blau kurve kunst graphik leer weich sauber formulare stilvoll dynamisch abdeckung futuristisch zukunft farbe flüssigkeit glatt form effekt fractal art computer verwischt auszug idee elegant schön welle clip fließen
[...]
de.dreamstime.com

Поиск в словаре