MID-SIZE MID-SIZED - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈmid-size(d) ПРИЛ. неизм.

mid-size(d)

mittelgroß

ˈfull-size(d) ПРИЛ. неизм.

1. full-size(d) (life-sized):

full-size(d)

lebensgroß

2. full-size(d) (of normal size):

full-size(d)

normal [groß]

ˈking-size(d) ПРИЛ. неизм.

king-size(d)

extragroß

mid-con·ver·ˈsa·tion НАРЕЧ. неизм.

mid-conversation

mitten im Gespräch

ˈmid-year СУЩ.

mid-year

Jahresmitte ж.

at mid-year

zum Halbjahr

ˈpock·et-size(d) ПРИЛ.

pocket-size(d)

im Taschenformat nach сущ.

pocket-size television

Fernseher im Taschenformat

pocket-size kid перенос.

Winzling м. <-s, -e> разг.

ˈpint-size(d) ПРИЛ. разг.

pint-size(d)

winzig <winziger, am winzigsten>

pint-size(d) перенос.

unbedeutend

pint-size(d) перенос.

knirpsig

he's just a pint-size nobody

er ist bloß ein unbedeutender Wicht

mid- [mɪd] В СОСТ. СЛ.

in mid-April/August/December

Mitte April/August/Dezember

the mid-thirties/fifties/nineties

Mitte der Dreißiger-/Fünfziger-/Neunzigerjahre

he's in his mid-thirties

er ist Mitte dreißig

they're predicting temperatures in the mid-twenties

sie haben Temperaturen um 25 Grad vorausgesagt

eˈcono·my-size, eˈcono·my-sized ПРИЛ. определит., неизм.

economy-size

Spar-

economy-size pack

Sparpackung ж. <-, -en>

mid [mɪd] ПРЕДЛОГ лит.

mid → amid

amid [əˈmɪd], amidst [əˈmɪdst] ПРЕДЛОГ лит., поэт.

1. amid (surrounded by):

amid

inmitten +род.

2. amid (together with):

amid

inmitten +род.

3. amid (during):

amid

bei +дат.

amid

mitten in +дат.

amid the dancing he proposed to her

[mitten] beim Tanzen machte er ihr einen Heiratsantrag

the minister resigned amid accusations of corruption

als ihm Bestechlichkeit vorgeworfen wurde, trat der Minister zurück

в словаре PONS

to cut sb off in mid-sentence [or mid-flow]

jdm den Satz abschneiden

в словаре PONS

mid [mɪd] ПРЕДЛОГ лит.

mid → amid

amid [əˈmɪd], amidst [əˈmɪdst] ПРЕДЛОГ лит., поэт.

1. amid (surrounded by):

amid

inmitten +род.

2. amid (together with):

amid

inmitten +род.

3. amid (during):

amid

bei +дат.

amid

mitten in +дат.

amid the dancing he proposed to her

[mitten] beim Tanzen machte er ihr einen Heiratsantrag

the minister resigned amid accusations of corruption

als ihm Bestechlichkeit vorgeworfen wurde, trat der Minister zurück

I. size¹ [saɪz] СУЩ. no pl

size

[Grundier]leim м.

size (textiles)

Schlichte ж. спец.

II. size¹ [saɪz] ГЛ. перех.

to size sth

etw mit [Grundier]leim bestreichen [o. grundieren]

to size textiles

Textilien schlichten спец.

I. size² [saɪz] СУЩ.

1. size usu ед. (magnitude):

size

Größe ж. <-, -n>

size amount, debt

Höhe ж. <-, -n>

what is the size of that window?

wie groß ist das Fenster?

a company of that size

eine Firma dieser Größenordnung

six inches in size

sechs Zoll lang

the size of a thumbnail

daumennagelgroß

to be a good size (quite big)

ziemlich groß sein

to be a good size (suitable size)

die richtige Größe haben

to be the same size

genauso groß sein

to increase/decrease in size

größer/kleiner werden

to increase/decrease in size

an Größe gewinnen/verlieren

to cut sth to size

etw [auf die richtige Größe] zu[recht]schneiden

to double in size

seine Größe verdoppeln

of a size dated

gleich groß

of any size

relativ groß

the nearest town of any size is Plymouth

die nächste größere Stadt ist Plymouth

2. size (measurement):

size

Größe ж. <-, -n>

a size 12 dress

ein Kleid ср. [der] Größe 42

the shirt is a couple of sizes too big

das Hemd ist ein paar Nummern zu groß

what size are you? — I'm a size 10

welche Größe haben Sie? — ich habe Größe 36

children's size

Kindergröße ж.

collar/shoe size

Kragenweite ж. /Schuhgröße ж.

he takes a size 17 collar

er hat Kragenweite 17

economy size pack

Sparpackung ж. <-, -en>

to try sth for size

etw anprobieren, ob es passt

Выражения:

that's about the size of it

so könnte man sagen

II. size² [saɪz] ГЛ. перех.

to size sth

etw nach Größe ordnen

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

mid-rate СУЩ. ФИНАНС.

mid-rate

Mittelkurs м.

mid-year СУЩ. БУХГ.

mid-year

Jahresmitte ж.

spot mid-rate СУЩ. ФИНАНС.

spot mid-rate

Kassamittelkurs м.

mid cap СУЩ. ФИНАНС.

mid cap (bereits gut am Markt eingeführtes Unternehmen)

Mid Cap ср.

mid-market price СУЩ. ФИНАНС.

mid-market price

Marktmittelkurs м.

mid-term incentive СУЩ. УПРАВ. КАДР.

mid-term incentive (mittelfristiger Anreiz, i.d.R. für Führungskräfte)

Midterm Incentive ср.

mid cap DAX СУЩ. ФИНАНС.

mid cap DAX (M-DAX; die 70 auf den DAX folgenden Aktienwerte)

Mid Cap DAX м.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Jahresmitte

mid-year

Mittelkurs

mid-rate

Kassamittelkurs

spot mid-rate

Midterm Incentive (mittelfristiger Anreiz, i.d.R. für Führungskräfte)

mid-term incentive

Mid Cap (bereits gut am Markt eingeführtes Unternehmen)

mid cap

Klett Словарь географических терминов

Mid-Ocean Ridge [mɪdəʊʃnˈrɪʤ] СУЩ.

Mid-Ocean Ridge

Mittelozeanischer Rücken

Mid-Atlantic Ridge [mɪdətˈlæntikˌrɪʤ] СУЩ.

Mid-Atlantic Ridge

Mittelatlantischer Rücken

Present

I	size
you	size
he/she/it	sizes
we	size
you	size
they	size

Past

I	sized
you	sized
he/she/it	sized
we	sized
you	sized
they	sized

Present Perfect

I	have	sized
you	have	sized
he/she/it	has	sized
we	have	sized
you	have	sized
they	have	sized

Past Perfect

I	had	sized
you	had	sized
he/she/it	had	sized
we	had	sized
you	had	sized
they	had	sized