Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

курящих
Nettoertrag
net ˈyield СУЩ. ЭКОН.
net yield [or proceeds] мн.
I. yield [ji:ld] СУЩ.
1. yield С.-Х.:
Ertrag м. <-(e)s, -trä·ge>
Ernte ж. <-, -n>
2. yield МИНЕР., ГЕОЛ. (amount gained):
Ausbeute ж. <-, -n>
3. yield ФИНАНС. (financial return):
Gewinn м. <-(e)s, -e>
Rendite ж. <-, -n>
Steueraufkommen ср. <-s> kein pl
II. yield [ji:ld] ГЛ. перех.
1. yield (produce):
to yield sth
to yield sth cereals, fruit
2. yield (render):
to yield sth mine, quarry, oil wells
etw liefern [o. ergeben]
to yield sth energy, water supplies
3. yield ФИНАНС.:
to yield sth
4. yield (concede):
to yield sth [to sb]
etw [an jdn] abgeben
to yield sth [to sb] competence, responsibility
5. yield (give in):
III. yield [ji:ld] ГЛ. неперех.
1. yield (be profitable):
yield land
yield trees
tragen <trägt, trug, getragen>
yield mine, oil well
yield investments
yield investments
2. yield (give way):
nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>
to yield to sth/sb
3. yield (bend):
yield material, structure
nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>
4. yield офиц. (be replaced by):
weichen <wich, gewichen>
5. yield (give right of way):
6. yield америк. офиц.:
7. yield ВОЕН. устар. (surrender):
sich вин. ergeben
Net СУЩ. no pl ИНЕТ, ИНФОРМ.
I. net1 [net] СУЩ.
1. net (mesh):
Netz ср. <-es, -e>
Fischernetz ср. <-es, -e>
2. net перенос. (trap):
Falle ж. <-, -n>
Netz ср. <-es, -e>
durchs Netz schlüpfen перенос.
3. net перенос. (social welfare):
durch das soziale Netz fallen перенос.
4. net СПОРТ:
Netz ср. <-es, -e>
Netz ср. <-es, -e>
II. net1 <-tt-> [net] ГЛ. перех.
1. net (catch):
to net sth fish
to net sb перенос. criminals
jdn fangen
2. net перенос. (get):
sich дат. etw angeln перенос. [o. an Land ziehen] разг.
3. net СПОРТ:
to net the ball/a goal soccer
I. net2 [net] ПРИЛ. неизм.
1. net ФИНАНС.:
Nettobetrag м. <-(e)s, -träge>
Reinvermögen ср. <-s, ->
Nettovermögen ср. <-s, ->
Restbuchwert м. <-(e)s, -e>
Reinertrag м. <-(e)s, -träge>
Nettogewinn м. <-(e)s, -e>
Ergebnis ср. <-ses, -se>
Nettoeinkommen ср. <-s, ->
Nettoumsatz м. <-es, -sätze>
2. net weight:
netto определит.
rein <reiner, am reinsten>
Nettoregistertonne ж. швейц.
Nettogewicht ср. <-(e)s, -e>
3. net определит. перенос. (final):
net charge ФИЗ.
II. net2 [net] ГЛ. перех.
1. net (after tax):
to net sth
2. net (realize):
to net sth
3. net ФИНАНС.:
to net sth out
Запись в OpenDict
net ПРИЛ.
net of sth
yield СУЩ. БУХГ.
Ertrag м.
Ergebnis ср.
Aufkommen ср.
net ГЛ. перех. handel
net, web СУЩ.
yield (sign)
yield ИНФРАСТР.
Present
Iyield
youyield
he/she/ityields
weyield
youyield
theyyield
Past
Iyielded
youyielded
he/she/ityielded
weyielded
youyielded
theyyielded
Present Perfect
Ihaveyielded
youhaveyielded
he/she/ithasyielded
wehaveyielded
youhaveyielded
theyhaveyielded
Past Perfect
Ihadyielded
youhadyielded
he/she/ithadyielded
wehadyielded
youhadyielded
theyhadyielded
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The summation of pressures across all of the facets will define the net force and torque on the body.
en.wikipedia.org
This includes the gradual elimination of porosity, which is typically accompanied by a net shrinkage and overall densification of the component.
en.wikipedia.org
The outdoor cages will have a double net layer; one for safety reasons and the other, outer layer, for plants to grow on.
en.wikipedia.org
Our net sales were impacted during the quarter by the challenging retail environment in general, as well as overstocking at one of our major customers.
www.econotimes.com
The net value of the estate, after the payment of all debts and funeral and administration expenses, was $15,594,836.32.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In the first half of 2013, rental of the portfolio comprising residential and commercial buildings resulted in a consistently high and very respectable net yield of 4.9%.
[...]
www.allreal.ch
[...]
Aus der Vermietung des Wohn- und Geschäftsliegenschaften umfassenden Portfolios resultierte im ersten Halbjahr 2013 erneut eine konstant hohe Nettorendite von sehr respektablen 4.9 Prozent.
[...]
[...]
Despite higher administration and operating costs, the net yield of the entire portfolio remained practically unchanged at a gratifying 5.3 % ( 1st half-year 2008:
[...]
www.allreal.ch
[...]
Trotz höherem Liegenschaftenaufwand lag die Nettorendite praktisch unverändert bei erfreulichen 5.3 Prozent ( 1. Halbjahr 2008:
[...]
[...]
Net yield on investments / net yield on total portfolio ( at cost of acquisition )
[...]
www.allreal.ch
[...]
- Nettorendite auf Investitionen und Renditeliegenschaften ( zu Anschaffungskosten )
[...]
[...]
The rental of residential and commercial real estate generated a respectable net yield of 5.1 % ( 1st half-year 2010:
[...]
www.allreal.ch
[...]
Mit der Vermietung von Wohn- und Geschäftsliegenschaften wurde eine hohe Nettorendite von 5.1 Prozent erzielt ( 1. Halbjahr 2010:
[...]
[...]
On the balance sheet date the portfolio had a market value of 2,031 million Swiss francs ( + 7.0 % ) and with a net yield of a high 5.2 %.
[...]
www.allreal.ch
[...]
Am Stichtag umfasste das Portfolio 71 Renditeliegenschaften mit einem Marktwert von CHF 2.031 Milliarden ( + 7.0 % ). Die Nettorendite lag bei sehr guten 5.2 Prozent.
[...]

Искать перевод "net yield" в других языках