GAS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. gas [брит. ɡas, америк. ɡæs] СУЩ.

1. gas (fuel):

gas

gaz м.

to cook/heat a house with gas

cuisiner/chauffer une maison au gaz

to turn up/turn down the gas

augmenter/baisser le gaz

on a low/medium gas (in cooking)

à feu doux/moyen

on a high gas

à grand feu

to use bottled gas

utiliser du gaz en bouteille

to use bottled gas определит. board, industry, company

du gaz

to use bottled gas explosion, pipe

de gaz

2. gas ХИМ.:

gas

gaz м.

3. gas СТОМАТ. (anaesthetic):

gas

anesthésie ж.

to have gas

être anesthésié

4. gas ВОЕН.:

gas

gaz м. de combat

5. gas америк. (petrol):

gas

essence ж.

6. gas:

gas, a. gas pedal америк. (accelerator) разг.

accélérateur м.

7. gas брит. (chat, talk) разг., устар.:

to have a gas

papoter разг.

8. gas (funny experience, person) разг.:

it was a gas!

on s'est bien marrés! разг.

what a gas!

quelle (partie de) rigolade! разг.

he's a gas

c'est un marrant разг.

II. gas <Part prés gassing; прош. вр., part passé gassed> [брит. ɡas, америк. ɡæs] ГЛ. перех. (gen) ВОЕН.

gas person, animal

gazer

III. gas <Part prés gassing; прош. вр., part passé gassed> [брит. ɡas, америк. ɡæs] ГЛ. неперех.

1. gas (give off gas):

gas

dégager des gaz

2. gas брит. разг., устар.:

gas (chatter)

papoter разг.

gas (go on at length)

parler sans arrêt

IV. to gas oneself ГЛ. возвр. гл.

to gas oneself возвр. гл. < Part prés gassing; прош. вр., part passé gassed>:

to gas oneself

se suicider au gaz

V. gas [брит. ɡas, америк. ɡæs]

to step on the gas

appuyer sur le champignon разг.

flue gas СУЩ.

flue gas

gaz м. de haut fourneau

gas board СУЩ.

gas board

compagnie ж. du gaz

gas-fired ПРИЛ.

gas-fired boiler, water heater

à gaz

gas-fired central heating

au gaz

gas bracket СУЩ.

gas bracket

applique ж. à gaz

gas cooker СУЩ.

gas cooker

cuisinière ж. à gaz

gas burner СУЩ.

gas burner

brûleur м. à gaz

gas fitter СУЩ.

gas fitter

chauffagiste м.

gas fire СУЩ. брит.

gas fire

chauffage м. à gaz

gas fire

appareil м. de chauffage à gaz

gas up ГЛ. [брит. ɡas -, америк. ɡæs -] америк.

gas up

prendre de l'essence

в словаре PONS

I. gas <-es [or -sses]> [gæs] СУЩ.

1. gas (not a liquid or solid, fuel):

gas

gaz м.

a gas grill/stove/oven

un grill/four à gaz

2. gas no мн. разг. МЕД.:

gas

anesthésie ж.

3. gas no мн. ВОЕН.:

gas

gaz м. de combat

gas mask

masque à gaz

poison gas

gaz asphyxiant

4. gas no мн. америк., канад. разг. (petrol):

gas

essence ж.

to get gas

prendre de l'essence

to step on the gas

appuyer sur l'accélérateur

5. gas америк. разг.:

a gas

une bonne rigolade

II. gas <-ss-> [gæs] ГЛ. перех.

gas by accident

asphyxier

gas deliberately

gazer

laughing gas СУЩ.

laughing gas

gaz м. hilarant

natural gas СУЩ.

natural gas

gaz м. naturel

tear gas СУЩ.

tear gas

gaz м. lacrymogène

gas-fitter СУЩ. брит.

gas-fitter

chauffagiste м.

gas fire СУЩ. брит.

gas fire

chauffage м. au gaz

gas pedal СУЩ.

gas pedal

pédale ж. d'accélération

gas pipe СУЩ.

gas pipe

conduite ж. de gaz

gas ring СУЩ. брит.

gas ring

brûleur м.

gas station СУЩ. америк., канад.

gas station

station-service ж.

в словаре PONS

I. gas <-es [or -sses]> [gæs] СУЩ.

1. gas (not a liquid or solid, fuel):

gas

gaz м.

a gas grill/stove/oven

un gril/réchaud/four à gaz

2. gas разг. МЕД.:

gas

anesthésie ж.

3. gas ВОЕН.:

gas

gaz м. de combat

gas mask

masque м. à gaz

poison gas

gaz asphyxiant

4. gas разг. (fuel):

gas

essence ж.

to get gas

prendre de l'essence

to step on the gas

appuyer sur l'accélérateur

5. gas разг.:

a gas

une bonne rigolade

6. gas (flatulence):

gas

gaz mpl

II. gas <-ss-> [gæs] ГЛ. перех.

gas by accident

asphyxier

gas deliberately

gazer

tear gas СУЩ.

tear gas

gaz м. lacrymogène

gas chamber СУЩ.

gas chamber

chambre ж. à gaz

gas cooker СУЩ.

1. gas cooker (stove):

gas cooker

gazinière ж.

2. gas cooker (small device):

gas cooker

réchaud м. à gaz

gas gauge СУЩ.

gas gauge

jauge ж. d'essence

gas main СУЩ.

gas main

conduite ж. de gaz

gas lighter СУЩ.

1. gas lighter (igniting device):

gas lighter

allume-gaz м. неизм.

2. gas lighter (cigarette lighter):

gas lighter

briquet м. à gaz

gas meter СУЩ.

gas meter

compteur м. de gaz

gas mask СУЩ.

gas mask

masque м. à gaz

gas pedal СУЩ.

gas pedal

pédale ж. d'accélération

GEA Словарь по холодильной технике

gaz d'aspiration

suction gas

vitesse de gaz

gas velocity

trajet des gaz

gas path

gaz protecteur

inert gas

surchauffe de gaz aspiré

suction gas superheat

refroidi par gaz aspiré

suction gas cooled

équilibrage huile/gaz

oil/gas equalizer

température du gaz aspiré

suction gas temperature

coupure de gaz aspiré

shutting off the suction gas

charge d`huile et charge en gaz de protection

oil charge and inert gas charge

Present

I	gas
you	gas
he/she/it	gases
we	gas
you	gas
they	gas

Past

I	gassing
you	gassing
he/she/it	gassing
we	gassing
you	gassing
they	gassing

Present Perfect

I	have	gassed
you	have	gassed
he/she/it	has	gassed
we	have	gassed
you	have	gassed
they	have	gassed

Past Perfect

I	had	gassed
you	had	gassed
he/she/it	had	gassed
we	had	gassed
you	had	gassed
they	had	gassed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The top of the cluster holds the gas gauge, which directly connects into the gas tank, behind the dashboard.

en.wikipedia.org

However, wider gas vesicles are more efficient, providing more buoyancy per unit of protein than narrow gas vesicles.

en.wikipedia.org

It has housed a general store, grocery and gas station, muskrat skinner's store and antique shop at various periods.

en.wikipedia.org

The underlying cause for gas inclusions is the entrapment of gas within the solidified weld.

en.wikipedia.org

It is known as laughing gas due to the euphoric effects of inhaling it, a property that has led to its recreational use as a dissociative anaesthetic.

en.wikipedia.org