Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
визовая
répondeur
answering machine СУЩ.
answering machine
répondeur м. (téléphonique)
telephone answering machine СУЩ.
telephone answering machine
répondeur м. téléphonique
répondeur interrogeable à distance
remote-access answering machine
répondeur
(telephone) answering machine
I. answer [брит. ˈɑːnsə, америк. ˈænsər] СУЩ.
1. answer (reply):
answer
réponse ж. (to à)
to get/give an answer
obtenir/donner une réponse
an answer in writing
une réponse par écrit
there's no answer (to door)
il n'y a personne
there's no answer (on phone)
ça ne répond pas
in answer to sth
en réponse à qc
she has all the answers, she has an answer for everything
elle a réponse à tout, elle croit tout savoir уничиж.
her only answer was to laugh
pour seule réponse elle a éclaté de rire
I won't take no for an answer!
pas question de refuser!
there's no answer to that!
que voulez-vous répondre à ça?
France's answer to Marilyn Monroe шутл.
la version française de Marilyn Monroe
2. answer (solution) (to difficulty, puzzle):
answer
solution ж. (to à)
answer ШКОЛА, УНИВЕР.
réponse ж. (to à)
the right/wrong answer
la bonne/mauvaise réponse
there is no easy answer (to the problem)
c'est un problème difficile à résoudre
it's the answer to all our problems
c'est la solution à tous nos problèmes
he doesn't pretend to know all the answers
il ne prétend pas avoir réponse à tout
3. answer (to criticism):
answer
réponse ж. (to à)
answer to a charge ЮРИД.
réfutation ж. d'une accusation
II. answer [брит. ˈɑːnsə, америк. ˈænsər] ГЛ. перех.
1. answer (reply to):
answer question, invitation, letter, person
répondre à
to answer that …
répondre que …
to answer the door
aller or venir ouvrir la porte
to answer the telephone
répondre au téléphone
to answer the call букв., перенос.
répondre à l'appel
she answered him with a smile
elle lui a répondu par un sourire
to answer violence with violence
répondre à la violence par la violence
our prayers have been answered
nos prières ont été exaucées
2. answer ЮРИД.:
answer (gen) (respond) criticism, accusation, allegation
répondre à
to answer a charge
répondre d'une accusation
he was in court to answer charges of theft
il devait répondre d'une accusation de vol devant le tribunal
there was no case to answer
il n'y avait pas matière à inculpation
3. answer (meet):
answer need, demand
répondre à
we saw nobody answering that description
nous n'avons vu personne qui réponde à cette description
4. answer МОР.:
to answer the helm
obéir à la barre
III. answer [брит. ˈɑːnsə, америк. ˈænsər] ГЛ. неперех.
1. answer (respond):
answer
répondre
it's not answering брит. ТЕЛЕКОМ.
ça ne répond pas
to answer to the name of X
répondre au nom de X
2. answer:
to answer to (correspond to) description
répondre or correspondre à
Выражения:
to answer to (account to)
être responsable devant
he answers to management for any decisions he takes
il doit répondre de toutes les décisions qu'il prend devant la direction
… or you'll have me to answer to!
… ou tu auras affaire à moi!
I. machine [брит. məˈʃiːn, америк. məˈʃin] СУЩ.
1. machine (piece of equipment):
machine
machine ж. (for doing à faire)
sewing/washing machine
machine à coudre/à laver
to operate a machine
faire fonctionner une machine
by machine
à la machine
2. machine (apparatus):
machine перенос.
machine ж.
publicity/electoral machine
machine publicitaire/électorale
the Conservative Party machine
la machine administrative du parti conservateur
II. machine [брит. məˈʃiːn, америк. məˈʃin] ГЛ. перех.
machine
usiner
answering machine СУЩ.
answering machine
répondeur м.
répondeur-enregistreur
answering machine
répondeur
answering machine
répondeur interrogeable à distance
answering machine with remote access
I. answer [ˈɑ:nsəʳ, америк. ˈæ:nsɚ] СУЩ.
1. answer (reply):
answer
réponse ж.
answer to a letter/question
réponse à une lettre/question
there was no answer at door
il n'y avait personne
there was no answer to letter, on phone
il n'y a pas eu de réponse
this was the answer to my prayers
c'était la réponse à mes prières
2. answer (solution):
answer
solution ж.
II. answer [ˈɑ:nsəʳ, америк. ˈæ:nsɚ] ГЛ. перех.
1. answer (respond to):
answer question
répondre à
to answer the telephone/the call of sb
répondre au téléphone/à l'appel de qn
to answer a charge
réfuter une accusation
to answer the door(bell)
ouvrir la porte (au coup de sonnette)
to answer prayers
exaucer des prières
2. answer (fit, suit):
answer
correspondre à
to answer a need / a description
répondre à un besoin / une description
III. answer [ˈɑ:nsəʳ, америк. ˈæ:nsɚ] ГЛ. неперех.
answer
donner une réponse
I phoned but nobody answered
j'ai téléphoné mais personne n'a répondu
I. machine [məˈʃi:n] СУЩ.
1. machine (mechanical device):
machine a. уничиж.
machine ж.
2. machine (washing machine):
machine
machine ж. (à laver)
3. machine (vending machine):
machine
distributeur м.
4. machine разг. (automobile, motorcycle):
machine
engin м.
5. machine (controlling system):
machine
appareil м.
the party machine
la machine du parti
II. machine [məˈʃi:n] ГЛ. перех.
1. machine (operate on a machine):
machine tool, part
usiner
2. machine (saw):
machine hem
coudre
answering machine СУЩ.
answering machine
répondeur м.
répondeur-enregistreur
answering machine
répondeur
answering machine
répondeur interrogeable à distance
remote access answering machine
I. answer [ˈæn(t)·sər] СУЩ.
1. answer (reply):
answer
réponse ж.
answer to a letter/question
réponse à une lettre/question
there was no answer at door
il n'y avait personne
there was no answer to letter, on phone
il n'y a pas eu de réponse
this was the answer to my prayers
c'était la réponse à mes prières
2. answer (solution):
answer
solution ж.
II. answer [ˈæn(t)·sər] ГЛ. перех.
1. answer (respond to):
answer question
répondre à
to answer the telephone/the call of sb
répondre au téléphone/à l'appel de qn
to answer the door(bell)
ouvrir la porte (au coup de sonnette)
to answer prayers
exaucer des prières
2. answer (fit, suit):
answer
correspondre à
to answer a need / a description
répondre à un besoin / une description
III. answer [ˈæn(t)·sər] ГЛ. неперех.
answer
donner une réponse
I called but nobody answered
j'ai téléphoné mais personne n'a répondu
I. machine [mə·ˈʃin] СУЩ.
1. machine (mechanical device):
machine a. уничиж.
machine ж.
2. machine (washing machine):
machine
machine ж. (à laver)
3. machine (vending machine):
machine
distributeur м.
4. machine разг. (automobile, motorcycle):
machine
engin м.
5. machine (controlling system):
machine
appareil м.
the party machine
la machine du parti
II. machine [mə·ˈʃin] ГЛ. перех.
1. machine (operate on a machine):
machine tool, part
usiner
2. machine (saw):
machine hem
coudre
Present
Ianswer
youanswer
he/she/itanswers
weanswer
youanswer
theyanswer
Past
Ianswered
youanswered
he/she/itanswered
weanswered
youanswered
theyanswered
Present Perfect
Ihaveanswered
youhaveanswered
he/she/ithasanswered
wehaveanswered
youhaveanswered
theyhaveanswered
Past Perfect
Ihadanswered
youhadanswered
he/she/ithadanswered
wehadanswered
youhadanswered
theyhadanswered
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It consists of a jocular message left in a telephone answering machine.
en.wikipedia.org
This section allowed readers of the paper to call an answering machine and leave comments to be printed in the paper.
en.wikipedia.org
One variant has a half-width loop of tape for an answering machine outgoing message, and another half-width tape on spools to record incoming messages.
en.wikipedia.org
It depicts a voicemail message being played out as though being listened to from an answering machine.
en.wikipedia.org
The message falsely claimed that a satiric message to parents about student truancies and homework problems was actually on the school's answering machine.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "answering machine" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский