CENTERED - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

self-centred брит., self-centered америк. ПРИЛ.

self-centred: égocentrique

center СУЩ. ГЛ. перех., неперех. америк.

center → centre

I. centre брит., center америк. [брит. ˈsɛntə, америк. ˈsɛn(t)ər] СУЩ.

1. centre (middle):

centre: centre м. (of de)

in the centre: au centre

I live near the centre of London: j'habite près du centre de Londres

sweets with soft centres: bonbons м. мн. fourrés

sweets with soft centres определит. aisle, lane, line, section: central

sweets with soft centres parting: au milieu

2. centre (focus):

centre: centre м.

to be at the centre of a campaign/row: être au centre d'une campagne/dispute

to be the centre of attention: être le centre de l'attention

3. centre (seat):

centre: siège м.

the centre of power/government: le siège du pouvoir/gouvernement

4. centre (designated area):

centre: centre м.

shopping/sports/leisure centre: centre м. commercial/sportif/de loisirs

5. centre ПОЛИТ.:

centre: centre м.

to be left/right of centre person, politics:: être à gauche/à droite du centre

a centre-left party: un parti du centre gauche

6. centre СПОРТ (player):

centre: centre м.

II. centre брит., center америк. [брит. ˈsɛntə, америк. ˈsɛn(t)ər] ГЛ. перех., неперех.

centre ИНФОРМ., СПОРТ, ТЕХН.: centrer

III. -centred В СОСТ. СЛ.

-centred: centré sur

child-centred education: enseignement м. centré sur l'enfant

I. centre брит., center америк. [брит. ˈsɛntə, америк. ˈsɛn(t)ər] СУЩ.

1. centre (middle):

centre: centre м. (of de)

in the centre: au centre

I live near the centre of London: j'habite près du centre de Londres

sweets with soft centres: bonbons м. мн. fourrés

sweets with soft centres определит. aisle, lane, line, section: central

sweets with soft centres parting: au milieu

2. centre (focus):

centre: centre м.

to be at the centre of a campaign/row: être au centre d'une campagne/dispute

to be the centre of attention: être le centre de l'attention

3. centre (seat):

centre: siège м.

the centre of power/government: le siège du pouvoir/gouvernement

4. centre (designated area):

centre: centre м.

shopping/sports/leisure centre: centre м. commercial/sportif/de loisirs

5. centre ПОЛИТ.:

centre: centre м.

to be left/right of centre person, politics:: être à gauche/à droite du centre

a centre-left party: un parti du centre gauche

6. centre СПОРТ (player):

centre: centre м.

II. centre брит., center америк. [брит. ˈsɛntə, америк. ˈsɛn(t)ər] ГЛ. перех., неперех.

centre ИНФОРМ., СПОРТ, ТЕХН.: centrer

III. -centred В СОСТ. СЛ.

-centred: centré sur

child-centred education: enseignement м. centré sur l'enfant

I. left [брит. lɛft, америк. lɛft] ГЛ. прош. вр. ГЛ. прич. прош. вр.

left → leave

II. left [брит. lɛft, америк. lɛft] СУЩ.

1. left (side or direction):

left: gauche ж.

on the left: sur la gauche

on your left: sur votre gauche

to the left: vers la gauche

keep (to the) left АВТО. ТЕХ.: tenez la gauche

2. left ПОЛИТ.:

the left: la gauche

on the left: à gauche

to the left of sb: à gauche de qn

3. left СПОРТ:

left: gauche м.

left: poing м. gauche

III. left [брит. lɛft, америк. lɛft] ПРИЛ.

left eye, hand, shoe:

left: gauche

IV. left [брит. lɛft, америк. lɛft] НАРЕЧ.

left go, look, turn:

left: à gauche

V. left [брит. lɛft, америк. lɛft]

left, right and centre (everywhere): partout

left, right and centre (indiscriminately) criticize, spend money:: sans réfléchir

left, right and centre dismiss, censor:: à tout-va

to be out in left field разг. америк.: être à côté de la plaque разг.

teachers' centre брит., teachers' center америк. СУЩ.

teachers' centre: centre м. de documentation pédagogique

sports centre брит., sports center америк. СУЩ.

sports centre: centre м. sportif

business centre брит., business center америк. СУЩ.

business centre: centre м. d'affaires

I. centre on ГЛ. [брит. ˈsɛntə -, америк. ˈsɛn(t)ər -], centre upon ГЛ. (centre on [sth])

centre on activities, feelings, thoughts, work person, problem, subject:

centre on: se concentrer sur

garden centre брит., garden center америк. СУЩ.

garden centre: jardinerie ж.

crisis centre брит., crisis center америк. СУЩ.

crisis centre (after disaster): cellule ж. de crise

crisis centre (for alcoholics, battered wives etc): association ж. d'entraide

day centre брит., day center америк. СУЩ.

day centre: centre м. d'accueil

в словаре PONS

английский

английский

французский

французский

self-cent(e)red ПРИЛ. уничиж.

self-cent(e)red: égocentrique

I. centre [ˈsentəʳ, америк. -t̬ɚ] брит. СУЩ.

centre: centre м.

test centre: centre d'essai

II. centre [ˈsentəʳ, америк. -t̬ɚ] брит. ГЛ. перех.

centre: centrer

center америк.

center → centre

I. centre [ˈsentəʳ, америк. -t̬ɚ] брит. СУЩ.

centre: centre м.

test centre: centre d'essai

II. centre [ˈsentəʳ, америк. -t̬ɚ] брит. ГЛ. перех.

centre: centrer

off-center ПРИЛ. америк., off-centre ПРИЛ.

1. off-center (not in center):

off-center: désaxé(e)

2. off-center перенос. humour:

off-center: décalé(e)

detention centre СУЩ.

1. detention centre (for youths):

detention centre: centre м. de détention pour mineurs

2. detention centre (for refugees):

detention centre: centre м. de détention pour réfugiés politiques

centre on ГЛ. перех.

centre on: se concentrer sur

she spoke about her travels, centering on India: elle parla de ses voyages en s'attachant surtout à l'Inde

shopping center СУЩ.

shopping center: centre м. commercial

shopping center: centre м. d'achats Квебек

resource centre СУЩ.

resource centre: centre м. de documentation

garden centre СУЩ.

garden centre: jardinerie ж.

французский

французский

английский

английский

individualiste: self-centered америк.

individualiste: self-centered person америк.

в словаре PONS

английский

английский

французский

французский

self-centered ПРИЛ.

self-centered: égocentrique

I. center [ˈsen·t̬ər] СУЩ.

center: centre м.

test center: centre d'essai

II. center [ˈsen·t̬ər] ГЛ. перех.

center: centrer

rehabilitation center СУЩ.

rehabilitation center (for criminals): centre м. de réinsertion

rehabilitation center (for addicts): centre м. de désintoxication

resource center СУЩ.

resource center: centre м. de documentation

service center СУЩ.

service center: service м. client(s)

center on ГЛ. перех.

center on: se concentrer sur

she spoke about her travels, centering on India: elle parla de ses voyages en s'attachant surtout à l'Inde

community center СУЩ.

community center: centre м. culturel

французский

французский

английский

английский

égocentrique: self-centered

égocentrique: self-centered individual

individualiste: self-centered

individualiste: self-centered person

faire du nombrilisme: to be self-centered

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

CFA: apprentice training centre

crèche: child day-care centre

centre d’hébergement d’urgence: emergency accommodation centre

centre de rétention: detention centre for foreigners pending deportation

centre social: community centre

maison de quartier: cultural and counselling centre

GEA Словарь по холодильной технике

centre de gravité: centre of gravity

Present
I	centre
you	centre
he/she/it	centres
we	centre
you	centre
they	centre

Past
I	centred
you	centred
he/she/it	centred
we	centred
you	centred
they	centred

Present Perfect
I	have	centred
you	have	centred
he/she/it	has	centred
we	have	centred
you	have	centred
they	have	centred

Past Perfect
I	had	centred
you	had	centred
he/she/it	had	centred
we	had	centred
you	had	centred
they	had	centred

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

there is a vibrant life in the center: il y a une vie trépidante dans ce centre

centre/side parting: raie ж. médiane/de côté

the town centre: le centre-ville

vehicle licensing centre: service м. des cartes grises

recentrer: to centre [or center америк.] again

être entouré: to be the centre of attention брит.

être entouré: to be the center of attention америк.

centrer son discours sur un sujet: to centre one's speech around a subject

axer qc sur qc: to centre sth around sth else брит.

axer qc sur qc: to center sth around sth else америк.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This song is a lyrical and heartwarming love song about lovers parting in springtime.

en.wikipedia.org

But she agrees it's "ironic" their parting coincides with the master batsman retiring from the hurly-burly of international cricket.

www.scene.co.nz

Wearing her long lustrous locks loose and in a centre-parting, the fashionable star let her chestnut tresses tumble down around her shoulders.

www.dailymail.co.uk

Parting ways, they reflect on what they briefly shared.

en.wikipedia.org

The pangs of parting from his child at home?

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "centered" в других языках

английский

арабский

английский

немецкий