COMMAND STRUCTURE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

command structure СУЩ.

command structure

structure ж. hiérarchique

Oxford-Hachette French Dictionary

le commandement intégré de l'OTAN

the integrated military command structure of NATO

Oxford-Hachette French Dictionary

I. structure [брит. ˈstrʌktʃə, америк. ˈstrək(t)ʃər] СУЩ.

1. structure (overall shape, organization):

structure

structure ж.

political/social structure

structure politique/sociale

2. structure СТРОИТ.:

structure (building)

construction ж.

structure (building)

édifice м.

structure (manner of construction)

construction ж.

II. structure [брит. ˈstrʌktʃə, америк. ˈstrək(t)ʃər] ГЛ. перех.

1. structure (organize):

structure argument, essay, novel

structurer

structure day, life, timetable

organiser

2. structure СТРОИТ.:

structure

construire

power structure СУЩ.

power structure

répartition ж. des pouvoirs

I. command [брит. kəˈmɑːnd, америк. kəˈmænd] СУЩ.

1. command (order):

command

ordre м.

to carry out/give a command

exécuter/donner un ordre

I did it at his command

j'ai agi sur son ordre

at the command ‘shoot’ fire at the enemy!

tirez sur l'ennemi au commandement ‘feu’!

2. command (military control):

command

commandement м.

to have/take command of a regiment

avoir/prendre le commandement d'un régiment

to give sb command of sth

confier le commandement de qc à qn

to be in command

commander

to be under the command of sb person:

être sous les ordres de qn

to be under the command of sb regiment:

être sous les ordres or sous le commandement de qn

I'm in command of the troops

les troupes sont sous mes ordres

the enemy has command of the air

l'ennemi a la maîtrise du ciel

3. command (mastery):

command (control)

maîtrise ж.

to have full command of one's emotions/faculties

maîtriser parfaitement ses émotions/facultés

to have an excellent command of Russian

avoir une excellente maîtrise du russe

to be in command of events/the situation

avoir les événements/la situation en main

to have sth at one's command

avoir qc à sa disposition

to be in command of oneself

être maître/maîtresse м./ж. de soi

4. command ВОЕН.:

command (group of officers)

commandement м.

command (group of soldiers)

unité ж. commandée

command (section of the forces)

commandement м.

command (district)

région ж. militaire

5. command ИНФОРМ.:

command

commande ж.

command определит.

de commande

II. command [брит. kəˈmɑːnd, америк. kəˈmænd] ГЛ. перех.

1. command (order):

command person

ordonner à

to command sb to do

ordonner à qn de faire

to command that …

ordonner que …

+ сослаг. I commanded the release of the prisoner

j'ai ordonné la libération du prisonnier

‘stop, ’ he commanded

‘arrêtez, ’ ordonna-t-il

2. command (obtain as one's due):

command affection, obedience, respect

inspirer

command admiration

forcer

to command a good price

se vendre cher

3. command (dispose of):

command funds, resources, support, majority

disposer de

4. command valley:

command (dominate) fortress:

dominer

command (overlook) place, house:

avoir vue sur

to command a view of

avoir vue sur

5. command ВОЕН.:

command regiment

commander

command перенос. nation, army: air, sea

maîtriser

III. command [брит. kəˈmɑːnd, америк. kəˈmænd] ГЛ. неперех.

command

commander

в словаре PONS

I. structure [ˈstrʌktʃəʳ, америк. -tʃɚ] СУЩ.

1. structure:

structure

structure ж.

2. structure (building):

structure

bâtiment м.

3. structure (constructed form):

structure

construction ж.

II. structure [ˈstrʌktʃəʳ, америк. -tʃɚ] ГЛ. перех.

structure

structurer

I. command [kəˈmɑ:nd, америк. -ˈmænd] ГЛ. перех.

1. command (order):

to command sb

ordonner à qn

I command that

j'ordonne que +subj

2. command (have command over):

command regiment, ship

commander

3. command (have at one's disposal):

command

avoir à sa disposition

4. command офиц. (inspire):

command respect

imposer

5. command офиц. (give):

his house commands a view of the beach

sa maison donne sur la plage

II. command [kəˈmɑ:nd, америк. -ˈmænd] ГЛ. неперех.

command

commander

III. command [kəˈmɑ:nd, америк. -ˈmænd] СУЩ.

1. command (order):

command

ordre м.

he was at John's command

il était aux ordres de John

to have sth at one's command

avoir la responsabilité de qc

2. command (control):

command

maîtrise ж.

to be in command of oneself

rester maître de soi

to be in command of sth

avoir le contrôle de qc

3. command ВОЕН.:

command

commandement м.

to take command of a force

prendre le commandement d'une troupe

4. command ИНФОРМ.:

command

commande ж.

5. command no мн. (knowledge):

command of a language

maîtrise ж.

6. command no мн. офиц. (view):

command

vue ж.

в словаре PONS

I. structure [ˈstrʌk·tʃər] СУЩ.

1. structure (something organized):

structure

structure ж.

2. structure (building):

structure

bâtiment м.

3. structure (constructed form):

structure

construction ж.

II. structure [ˈstrʌk·tʃər] ГЛ. перех.

structure

structurer

I. command [kə·ˈmænd] ГЛ. перех.

1. command (order):

to command sb

ordonner à qn

I command that

j'ordonne que +subj

2. command (have command over):

command regiment, ship

commander

3. command (have at one's disposal):

command

avoir à sa disposition

4. command офиц. (inspire):

command respect

imposer

5. command офиц. (give):

his house commands a view of the beach

sa maison donne sur la plage

II. command [kə·ˈmænd] ГЛ. неперех.

command

commander

III. command [kə·ˈmænd] СУЩ.

1. command (order):

command

ordre м.

he was at John's command

il était aux ordres de John

to have sth at one's command

avoir la responsabilité de qc

2. command (control):

command

maîtrise ж.

to be in command of oneself

rester maître de soi

to be in command of sth

avoir le contrôle de qc

3. command ВОЕН.:

command

commandement м.

to take command of a force

prendre le commandement d'une troupe

4. command comput:

command

commande ж.

5. command (knowledge):

command of a language

maîtrise ж.

6. command офиц. (view):

command

vue ж.

Present

I	structure
you	structure
he/she/it	structures
we	structure
you	structure
they	structure

Past

I	structured
you	structured
he/she/it	structured
we	structured
you	structured
they	structured

Present Perfect

I	have	structured
you	have	structured
he/she/it	has	structured
we	have	structured
you	have	structured
they	have	structured

Past Perfect

I	had	structured
you	had	structured
he/she/it	had	structured
we	had	structured
you	had	structured
they	had	structured

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Hit enter and the command prompt window should open for you.

www.cnet.com

I mean, it seems to me a heck of a lot more important to condemn slavery than to command people not to misspell your name.

thecnnfreedomproject.blogs.cnn.com

If the "genius" of the "imperator", or commander of all troops, was to be propitiated, so was that of all the units under his command.

en.wikipedia.org

A mark 7 is a decent grade, implying the student has satisfactory command of the subject matter but is not exceptionally good either.

en.wikipedia.org

Voice command devices are becoming more widely available, and innovative ways for using the human voice are always being created.

en.wikipedia.org