Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
событием
crédité

Oxford-Hachette French Dictionary

I. credit [брит. ˈkrɛdɪt, америк. ˈkrɛdət] СУЩ.

1. credit (approval):

credit
mérite м. (for de)
to get the credit for sth/for doing
se voir attribuer le mérite de qc/d'avoir fait
to give sb (the) credit for sth/for doing
attribuer à qn le mérite de qc/d'avoir fait
to take the credit for sth/for doing
s'attribuer le mérite de qc/d'avoir fait
to be a credit to sb/sth
faire honneur à qn/qc
to do sb credit to do credit to sb
être tout à l'honneur de qn
it is to your credit that …
c'est tout à votre honneur que …
to her credit, she admitted her mistake
c'est tout à son honneur d'avoir reconnu sa faute
she has two medals to her credit
elle a deux médailles à son actif
he is more intelligent than he is given credit for
il est plus intelligent qu'on ne le croit
credit where credit is due, they have managed to score 20 points
il faut mettre à leur crédit qu'ils ont réussi à marquer 20 points

2. credit (credence):

credit
crédit м.
to gain credit
acquérir du crédit
to place credit in sth
ajouter foi à qc

3. credit (borrowing):

credit ТОРГ., ФИНАНС.
crédit м.
to buy sth on credit
acheter qc à crédit
to live on credit
vivre de crédits
to give sb credit
faire crédit à qn
her credit is good
elle a une réputation de bonne payeuse

4. credit ФИНАНС. (positive balance):

credit
crédit м.
to be in credit
être créditeur
to be £25 in credit
avoir un crédit de 25 livres sterling, être créditeur de 25 livres sterling

5. credit америк. УНИВЕР.:

credit
unité ж. de valeur

II. credits СУЩ.

credits только мн.:

credits КИНО., ТВ
générique м.
to roll the credits
faire défiler le générique

III. credit [брит. ˈkrɛdɪt, америк. ˈkrɛdət] ГЛ. перех.

1. credit (attribute):

to credit sb with discovery, power, achievement
attribuer [qc] à qn
to credit sb with intelligence/honesty
croire or supposer qn intelligent/honnête
to credit sb with doing
reconnaître que qn a fait

2. credit ФИНАНС.:

credit account
créditer (with de)
to credit sth to an account
porter qc sur un compte

3. credit (believe):

credit story, assertion
croire, ajouter foi à
would you credit it!
le croirais-tu!

credit standing, credit status СУЩ. ФИНАНС.

credit standing
réputation ж. de solvabilité

credit broker СУЩ. ФИНАНС.

credit broker
établissement м. de crédit

credit balance СУЩ. ФИНАНС.

credit balance
solde м. créditeur

credit arrangements СУЩ. только мн. ФИНАНС.

credit arrangements
crédits м. мн.

credit agency СУЩ.

credit agency ТОРГ., ФИНАНС.
agence ж. de renseignements commerciaux

consumer credit СУЩ.

consumer credit
crédit м. à la consommation

documentary credit СУЩ.

documentary credit ТОРГ., ФИНАНС.
crédit м. documentaire

export credit СУЩ.

export credit
crédit м. à l'exportation

rollover credit СУЩ. ФИНАНС.

rollover credit
crédit м. renouvelable à taux révisable

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

I. credit [ˈkredɪt] СУЩ.

1. credit (praise):

credit
mérite м.
to sb's credit
à l'honneur de qn
to do sb credit
faire honneur à qn
to take (the) credit for sth
s'attribuer le mérite de qc

2. credit (recognition):

credit
reconnaissance ж.
to give sb credit for sth
reconnaître que qn a fait qc

3. credit ФИНАНС.:

credit
crédit м.
to be in credit
avoir un compte créditeur
to buy/sell sth on credit
acheter/vendre qc à crédit

4. credit (completed unit of student's work):

credit
unité ж. de valeur

5. credit мн. (list of participants):

credit
générique м.

6. credit УНИВЕР.:

credit
unité ж. de valeur

II. credit [ˈkredɪt] ГЛ. перех.

1. credit ФИНАНС.:

credit money
virer
to credit sb/an account with a sum
créditer qn/un compte d'une somme

2. credit (believe):

credit
croire

3. credit (give credit to):

credit
attribuer

credit card СУЩ.

credit card
carte ж. de crédit

credit note СУЩ. австрал., брит.

credit note
avoir м.

credit rating СУЩ.

credit rating
degré м. de solvabilité

credit agency СУЩ.

credit agency
établissement м. de crédit

credit facilities СУЩ. мн.

credit facilities
facilités fpl de paiement
французский
французский
английский
английский
crédit
credit
acheter/vendre à crédit
to buy/sell on credit
crédit
credit
la somme est portée [ou mise] au crédit de votre compte
the amount has been credited to your account
facturette
credit card slip
UV
credit
compte créditeur
account in credit
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

I. credit [ˈkred·ɪt] СУЩ.

1. credit (praise):

credit
mérite м.
to sb's credit
à l'honneur de qn
to do sb credit
faire honneur à qn
to take (the) credit for sth
s'attribuer le mérite de qc

2. credit (recognition):

credit
reconnaissance ж.
to give sb credit for sth
reconnaître que qn a fait qc

3. credit ФИНАНС.:

credit
crédit м.
to be in credit
avoir un compte créditeur
to buy/sell sth on credit
acheter/vendre qc à crédit

4. credit (completed unit of student's work):

credit
unité ж. de valeur

5. credit мн. (list of participants):

credit
générique м.

6. credit УНИВЕР.:

credit
unité ж. de valeur

II. credit [ˈkred·ɪt] ГЛ. перех.

1. credit ФИНАНС.:

credit money
virer
to credit sb/an account with a sum
créditer qn/un compte d'une somme

2. credit (believe):

credit
croire

3. credit (give credit to):

credit
attribuer

credit card СУЩ.

credit card
carte ж. de crédit

credit agency СУЩ.

credit agency
établissement м. de crédit

credit union СУЩ.

credit union
société ж. de crédit mutuel

credit rating СУЩ.

credit rating
degré м. de solvabilité
французский
французский
английский
английский
crédit
credit
acheter/vendre à crédit
to buy/sell on credit
crédit
credit
la somme est portée [ou mise] au crédit de votre compte
the amount has been credited to your account
compte créditeur
account in credit
U.V.
credit
facturette
credit card slip
organisme de crédit/tourisme
credit/tourist company
Present
Icredit
youcredit
he/she/itcredits
wecredit
youcredit
theycredit
Past
Icredited
youcredited
he/she/itcredited
wecredited
youcredited
theycredited
Present Perfect
Ihavecredited
youhavecredited
he/she/ithascredited
wehavecredited
youhavecredited
theyhavecredited
Past Perfect
Ihadcredited
youhadcredited
he/she/ithadcredited
wehadcredited
youhadcredited
theyhadcredited
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to buy sth on credit
acheter qc à crédit
to take (the) credit for sth
s'attribuer le mérite de qc
to buy/sell sth on credit
acheter/vendre qc à crédit
to credit sb/an account with a sum
créditer qn/un compte d'une somme
to pay by cheque/credit card
payer par chèque/carte de crédit
to do sb credit
avantager qn
honorer qn sentiments, conduite
to be a credit to sb
créditer un compte de 100 euros
to credit 100 euros to an account
il faut lui rendre cette justice
to his credit it must be said
la somme est portée [ou mise] au crédit de votre compte
the amount has been credited to your account

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The company is credited with several innovations, including introducing the first refrigerated display case for food retailers.
en.wikipedia.org
He is credited with creating his namesake sauce for both steaks and the meat of local game animals.
en.wikipedia.org
He is credited with the discovery of the function of platelets in the coagulation of blood.
en.wikipedia.org
He is often incorrectly credited as inventing the first lightbulb in 1820.
en.wikipedia.org
It is credited with one of the first codes of local government in Guyana, established in 1845.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "credited" в других языках

английский
болгарский
английский
арабский