ELBOWS - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

французский

французский

I. elbow [брит. ˈɛlbəʊ, америк. ˈɛlˌboʊ] СУЩ. (all contexts)

elbow: coude м.

to lean on one's elbows: être accoudé

at sb's elbow: à portée de main

to wear sth through at the elbows: percer or trouer qc aux coudes

there is an elbow in the pipe: le tuyau est coudé

II. elbow [брит. ˈɛlbəʊ, америк. ˈɛlˌboʊ] ГЛ. перех.

to elbow sb in the stomach: donner un coup de coude dans l'estomac de qn

to elbow sb aside or out of the way: écarter qn du coude or d'un coup de coude

III. elbow [брит. ˈɛlbəʊ, америк. ˈɛlˌboʊ] ГЛ. неперех.

to elbow through sth: jouer des coudes à travers qc

to elbow (one's way) forward: avancer en jouant des coudes

IV. elbow [брит. ˈɛlbəʊ, америк. ˈɛlˌboʊ]

more power to your/his etc elbow брит.: je te/lui souhaite bien du courage разг.

to be out at (the) elbow(s) person:: être loqueteux

to be out at (the) elbow(s) garment:: être miteux

to be up to the elbows in sth: être dans qc jusqu'au cou

to bend the or an elbow разг.: lever le coude разг.

to give sb the elbow разг.: se débarrasser de qn

to rub elbows with sb разг. америк.: fréquenter qn

elbow joint СУЩ.

elbow joint: articulation ж. du coude

elbow room [брит., америк. ˈɛlboʊ ˌrum] СУЩ.

1. elbow room (room to move, work):

elbow room: espace м. vital

there isn't much elbow room in this kitchen/office: on est un peu à l'étroit dans cette cuisine/ce bureau

2. elbow room (room for manoeuvre):

elbow room перенос.: marge ж. de manœuvre

elbow grease СУЩ.

elbow grease: huile ж. de coude разг.

tennis elbow СУЩ.

tennis elbow: tennis-elbow м.

tennis elbow: épicondylite ж. спец.

keep in stomach, elbows: rentrer

французский

французский

английский

английский

accouder: to lean on one's elbows (à, sur on)

il était accoudé au bar: he was sitting with his elbows on the bar

canne-béquille: elbow crutch

coudière: elbow support

coude: elbow

coudes au corps: with elbows tucked in

donner un coup de coude à qn (en se battant): to jab sb with one's elbow

jouer des coudes pour atteindre le buffet: to elbow one's way to the buffet

coude (partie de manche): elbow

coude (pièce): elbow patch

coude (de fleuve): bend, elbow

английский

английский

французский

французский

I. elbow [ˈelbəʊ, америк. -boʊ] СУЩ.

elbow a. перенос.:

elbow: coude м.

Выражения:

to give sb the elbow: se débarrasser de qn

to be at sb's elbow: être à portée de main

II. elbow [ˈelbəʊ, америк. -boʊ] ГЛ. перех.

to elbow sb out of the way: écarter qn de son chemin

elbow grease СУЩ. разг.

elbow grease: huile ж. de coude

elbow room СУЩ.

1. elbow room (space to move):

elbow room: espace м.

2. elbow room (freedom of action):

elbow room: marge ж. de manœuvre

to graze one's knee/elbow: s'égratigner le genou/coude

to jog sb's elbow: pousser le coude de qn

to jar one's elbow: se cogner le coude

to rub shoulders [or elbows америк.] with sb разг.: côtoyer qn

французский

французский

английский

английский

elle était accoudée au comptoir: she had her elbows on the counter

tennis-elbow: tennis elbow

coude: elbow

английский

английский

французский

французский

I. elbow [ˈel·boʊ] СУЩ.

elbow a. перенос.:

elbow: coude м.

Выражения:

to give sb the elbow разг.: plaquer qn

to be at sb's elbow: être à portée de main

II. elbow [ˈel·boʊ] ГЛ. перех.

to elbow sb out of the way: écarter qn de son chemin

elbow room СУЩ.

1. elbow room (space to move):

elbow room: espace м.

2. elbow room (freedom of action):

elbow room: marge ж. de manœuvre

elbow grease СУЩ. разг.

elbow grease: huile ж. de coude

tennis elbow СУЩ.

tennis elbow: synovite ж. du coude

to graze one's knee/elbow: s'égratigner le genou/coude

to jar one's elbow: se cogner le coude

to jog sb's elbow: pousser le coude de qn

французский

французский

английский

английский

elle était accoudée au comptoir: she had her elbows on the counter

tennis-elbow: tennis elbow

coude: elbow

Present
I	elbow
you	elbow
he/she/it	elbows
we	elbow
you	elbow
they	elbow

Past
I	elbowed
you	elbowed
he/she/it	elbowed
we	elbowed
you	elbowed
they	elbowed

Present Perfect
I	have	elbowed
you	have	elbowed
he/she/it	has	elbowed
we	have	elbowed
you	have	elbowed
they	have	elbowed

Past Perfect
I	had	elbowed
you	had	elbowed
he/she/it	had	elbowed
we	had	elbowed
you	had	elbowed
they	had	elbowed

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to give sb the elbow: se débarrasser de qn

to be at sb's elbow: être à portée de main

to elbow sb out of the way: écarter qn de son chemin

to elbow one's way somewhere: se frayer un chemin quelque part

to graze one's knee/elbow: s'égratigner le genou/coude

to rub shoulders [or elbows америк.] with sb разг.: côtoyer qn

to bang one's knee/elbow: se cogner le genou/le coude

more power to your elbow [or америк. to you]!: tant mieux pour vous!

pousser qn/qc du coude/pied: to nudge sb/sth with one's elbow/foot

elle était accoudée au comptoir: she had her elbows on the counter

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It also had electric power brakes and steering; the latter is a common feature on cars of 2013.

www.digitaltrends.com

The government should adopt advanced coal conversion technology to transform inefficient gas-based and dual-fuel fired power plants to coal-fired power plants, he said.

It gets rather raucous beyond 4000rpm and doesn't encourage aiming for the peak power point of 6000rpm for too long or too often.

www.caradvice.com.au

The success of the kids book reveals the game-changing new power of the under-21 set.

www.hollywoodreporter.com

Your songs have the power to transcend deaf walls.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "elbows" в других языках

английский

арабский