FLOCKS - Перевод английский на французский

английский

французский

I. flock [брит. flɒk, америк. flɑk] СУЩ.

1. flock:

flock (of sheep, goats)

troupeau м.

flock (of birds)

volée ж.

2. flock (of people):

flock

foule ж.

in flocks

en masse

3. flock U РЕЛИГ.:

flock

ouailles ж. мн.

4. flock ТЕКСТИЛ.:

flock

bourre ж.

wool flock

bourre de laine

5. flock (fleecy tuft):

flock

flocon м.

II. flock [брит. flɒk, америк. flɑk] ГЛ. неперех.

flock animals, people:

flock

affluer (around autour de, into dans)

to flock to do

affluer pour faire

to flock together people:

s'assembler

to flock together animals:

se rassembler

I. feather [брит. ˈfɛðə, америк. ˈfɛðər] СУЩ.

feather

plume ж.

feather определит. boa, cushion, mattress

de plumes

II. feather [брит. ˈfɛðə, америк. ˈfɛðər] ГЛ. перех.

1. feather (in rowing):

feather blade

plumer

2. feather АВИА.:

feather

mettre [qc] en drapeau

III. feather [брит. ˈfɛðə, америк. ˈfɛðər]

as light as a feather

léger comme une plume

birds of a feather (flock together) посл.

qui se ressemble s'assemble посл.

in full feather

en excellente forme

that'll make the feathers fly

ça va faire du vilain

that's a feather in his cap

c'est un bon point pour lui

you could have knocked me down with a feather

j'en avais le souffle coupé

flock wallpaper СУЩ.

flock wallpaper

papier peint м. floqué

untended flock

sans surveillance

французский

английский

troupeau (de moutons, de chèvres)

flock

troupeau

flock

ouailles

flock ед.

une de mes ouailles

one of my flock

flocage (avec motifs)

flock printing

floc

flock

ribambelle (d'enfants)

flock (de of)

affluer foule, clients, passagers:

to flock (à, vers to)

les brebis букв., перенос.

the flock

английский

французский

I. flock [flɒk, америк. flɑ:k] СУЩ.

1. flock (group):

flock

troupeau м.

flock of birds

volée ж.

flock of people

foule ж.

2. flock РЕЛИГ.:

flock

ouailles fpl

II. flock [flɒk, америк. flɑ:k] ГЛ. неперех.

flock

s'attrouper

people flocked to hear him

les gens s'attroupaient pour l'entendre

birds of a feather flock together посл.

qui se ressemble s'assemble посл.

французский

английский

bande d'oiseaux

flock

affluer foule

to flock

vol (formation)

flock

une volée de moineaux

a flock of sparrows

qui se ressemble s'assemble посл.

birds of a feather flock together посл.

английский

французский

I. flock [flak] СУЩ.

1. flock (group):

flock

troupeau м.

flock of birds

volée ж.

flock of people

foule ж.

2. flock РЕЛИГ.:

flock

ouailles fpl

II. flock [flak] ГЛ. неперех.

flock

s'attrouper

people flocked to hear him

les gens s'attroupaient pour l'entendre

birds of a feather flock together посл.

qui se ressemble s'assemble посл.

французский

английский

bande d'oiseaux

flock

affluer foule

to flock

vol (formation)

flock

une volée de moineaux

a flock of sparrows

qui se ressemble s'assemble посл.

birds of a feather flock together посл.

Present

I	flock
you	flock
he/she/it	flocks
we	flock
you	flock
they	flock

Past

I	flocked
you	flocked
he/she/it	flocked
we	flocked
you	flocked
they	flocked

Present Perfect

I	have	flocked
you	have	flocked
he/she/it	has	flocked
we	have	flocked
you	have	flocked
they	have	flocked

Past Perfect

I	had	flocked
you	had	flocked
he/she/it	had	flocked
we	had	flocked
you	had	flocked
they	had	flocked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

But if you head over to the website now, it's a ghost town, unkempt and untended.

www.kcet.org

Family lots of the 19th century were often left untended for months or years at a time.

en.wikipedia.org

The untended gardens had become severely overgrown and had developed into a nesting habitat and sanctuary for numerous birds.

en.wikipedia.org

Vineyards were either pulled up and used for other purposes or left untended.

en.wikipedia.org

An unidentified white male believed to be associated with an untended car nearby, was declared dead at the scene.

www.mirror.co.uk