LICENSED PREMISES - Перевод английский на французский

licensed premises СУЩ. только мн. брит.

licensed premises

débit м. de boissons

I. premise [брит. ˈprɛmɪs, америк. ˈprɛməs] СУЩ. брит. a. premiss брит.

premise

prémisse ж.

on the premise that …

en supposant que …

II. premises СУЩ.

premises только мн.:

premises

locaux м. мн.

business/council premises

locaux м. мн. commerciaux/de la mairie

embassy premises

ambassade ж.

office premises

bureaux м. мн.

on the premises

sur place

off the premises

à l'extérieur

she asked me to leave the premises

elle m'a demandé de quitter les lieux

the accident happened off our premises

l'accident s'est produit en dehors de nos locaux

licensed [брит. ˈlʌɪs(ə)nst, америк. ˈlaɪs(ə)nst] ПРИЛ.

1. licensed restaurant, café, club:

licensed

qui a une licence de débit de boissons

the shop is licensed for the sale of tobacco

le magasin a une licence de débit de tabac

2. licensed:

licensed dealer, security firm, taxi

agréé

licensed pilot, dog-handler

breveté

to be licensed to carry a gun

avoir un permis de port d'armes

to be licensed to drive a heavy goods vehicle

avoir son permis poids lourds

3. licensed:

licensed firearm, TV

déclaré

licensed vehicle

en règle

I. license [брит. ˈlʌɪs(ə)ns, америк. ˈlaɪs(ə)ns] СУЩ. америк.

license → licence

II. license [брит. ˈlʌɪs(ə)ns, америк. ˈlaɪs(ə)ns] ГЛ. перех.

1. license (authorize):

license

autoriser (to do à faire)

radio stations must be licensed by the appropriate authority

les stations de radio doivent obtenir une autorisation des autorités compétentes

2. license:

license (obtain licence for) gun

obtenir un permis pour

license (register) vehicle

faire immatriculer

3. license (use under licence):

license

exploiter [qc] sous licence

the software is licensed from X

le logiciel est exploité sous licence de X

licence брит., license америк. [брит. ˈlʌɪs(ə)ns, америк. ˈlaɪs(ə)ns] СУЩ.

1. licence (to make, sell sth):

licence

licence ж. (to do de faire, for pour)

the restaurant doesn't have a licence

le restaurant n'a pas de licence de débit de boissons

sold/manufactured/brewed under licence (from)

vendu/fabriqué/brassé sous licence (de)

2. licence:

licence (to drive, carry gun, fish)

permis м. (to do pour faire, for pour)

licence (for TV)

redevance ж.

to lose one's (driving) licence

se faire retirer son permis (de conduire)

to be married by special licence

se marier avec dispense

3. licence (freedom):

licence уничиж.

licence ж. уничиж.

4. licence (permission):

licence перенос.

autorisation ж.

this law is a licence to harass the innocent

cette loi laisse le champ libre pour harceler les innocents

it's a licence to print money

c'est un pactole

premises СУЩ. мн.

premises

locaux mpl

on the premises

sur place

I. premise [ˈpremɪs] СУЩ.

premise

prémisse ж.

on the premise that

en supposant que +subj

II. premise [ˈpremɪs] ГЛ. перех. офиц.

1. premise (base):

premise

fonder

to premise one's argument on sth

appuyer son raisonnement sur qc

2. premise америк. (preface):

premise

faire une introduction à

licensed ПРИЛ.

licensed

sous licence

licensed restaurant

ayant une licence de débit de boissons

to be licensed to +infin

avoir la licence de +infin

I. license [ˈlaɪsənts] ГЛ. перех.

to license sb to +infin

donner à qn la licence de +infin

II. license [ˈlaɪsənts] СУЩ. америк.

license → licence

licence [ˈlaɪsənts] СУЩ.

1. licence (document):

licence

permis м.

gun licence

permis м. de port d'arme

dog licence

plaque ж. de chien

2. licence (maker's permission):

licence

licence ж.

under licence

sous autorisation

3. licence no мн. офиц. (freedom):

licence

licence ж.

to allow sb licence

permettre à qn des licences

to have licence to +infin

avoir l'autorisation de +infin

I. premise [ˈprem·ɪs] СУЩ.

premise

prémisse ж.

on the premise that

en supposant que +subj

II. premise [ˈprem·ɪs] ГЛ. перех. офиц.

1. premise (base):

premise

fonder

to premise one's argument on sth

appuyer son raisonnement sur qc

2. premise (preface):

premise

introduire

premises СУЩ. мн.

premises

locaux mpl

on the premises

sur place

I. license [ˈlaɪ·s ə n(t)s] СУЩ.

1. license (document):

license

permis м.

gun license

permis м. de port d'arme

2. license (maker's permission):

license

licence ж.

under license

sous autorisation

3. license офиц. (freedom):

license

licence ж.

to have license to +infin

avoir l'autorisation de +infin

II. license [ˈlaɪ·s ə n(t)s] ГЛ. перех.

to license sb to +infin

donner à qn une licence pour +infin

licensed ПРИЛ.

licensed

sous licence

to be licensed to +infin

avoir une licence pour +infin

Present

I	license
you	license
he/she/it	licenses
we	license
you	license
they	license

Past

I	licensed
you	licensed
he/she/it	licensed
we	licensed
you	licensed
they	licensed

Present Perfect

I	have	licensed
you	have	licensed
he/she/it	has	licensed
we	have	licensed
you	have	licensed
they	have	licensed

Past Perfect

I	had	licensed
you	had	licensed
he/she/it	had	licensed
we	had	licensed
you	had	licensed
they	had	licensed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They had to move the lessons to larger premises.

en.wikipedia.org

This is the premise for a lot of episodes.

en.wikipedia.org

In the villa, there are located: the office of the president, working premises of his service and premises for meetings and receptions.

en.wikipedia.org

As of mid-2010, the total number of premises passed through had reached almost 11,000.

en.wikipedia.org

Lots were sold on the premise that the railroad would build a line through the community (the only access at the time was via boat).

en.wikipedia.org