process control СУЩ.
- process control
- contrôle м. de processus industriel
- process control
- automatisme м. industriel
- commande de processus
- process control
I. process СУЩ. [брит. ˈprəʊsɛs, америк. ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs]
1. process (gen):
- process
- processus м. (of de)
- the peace process
- le processus de paix
- the process of doing
- le processus consistant à faire
- to begin the process of doing
- entreprendre de faire
- to be in the process of doing
- être en train de faire
- in the process of doing this, he…
- pendant qu'il faisait cela, il…
- in the process
- en même temps
- it's a long or slow process
- cela prend du temps
2. process (method):
- process
- procédé м. (for pour, for doing pour faire)
- manufacturing process
- procédé de fabrication
3. process ЮРИД.:
- process (lawsuit)
- procès м.
- process (summons)
- citation ж.
- to bring a process against
- intenter un procès à qn
- to serve a process on
- citer [qn] à comparaître
4. process ИНФОРМ.:
- process
- processus м.
- process
- traitement м.
5. process:
- process БОТАН., ЗООЛ.
- excroissance ж.
II. process ГЛ. перех. [брит. ˈprəʊsɛs, америк. ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs]
1. process (gen):
- process АДМИН., ИНФОРМ. data, form, application
- traiter
2. process (put through mechanical or chemical operation):
- process raw materials, food product
- transformer
- process chemical, synthetic fibre, waste
- traiter
3. process ФОТО.:
- process film
- développer
4. process КУЛИН. person, blender:
- process (mix)
- mixer
- process (chop)
- hacher
5. process америк. (straighten):
- process hair
- décrêper
III. process ГЛ. неперех. [брит. prəˈsɛs, америк. prəˈsɛs]
1. process:
- process РЕЛИГ., ИСТ.
- faire des processions
2. process (move) офиц.:
- to process down/along road
- défiler dans/le long de
IV. processed ˈprəusest
ПРИЛ.
- processed [ˈprəusest] food
- qui a subi un traitement
- processed [ˈprəusest] meat, peas
- en conserve
- processed [ˈprəusest] steel
- traité
- processed cheese
- fromage м. fondu en tranches
I. control [брит. kənˈtrəʊl, америк. kənˈtroʊl] СУЩ.
1. control U (domination):
- control (of animals, children, crowd, country, organization, party, situation)
- contrôle м. (of de)
- control (of investigation, operation, project)
- direction ж. (of de)
- control (of others' behaviour)
- influence ж. (over sur)
- control (of life, fate)
- maîtrise ж. (of, over de)
- control (of disease, pests, social problem)
- lutte ж. (of contre)
- to be in control of territory, town
- contrôler
- to be in control of operation, organization, project
- diriger
- to be in control of problem
- maîtriser
- to have control over territory, town
- contrôler
- to have control over animals, crowd, children, others' behaviour
- avoir du pouvoir sur
- to have control over fate, life
- maîtriser
- to take control of territory, town
- prendre le contrôle de
- to take control of operation, organization, project
- prendre la direction de
- to take control of situation
- prendre [qc] en main
- to be under sb's control to be under the control of sb person:
- être sous la direction de qn
- to be under sb's control to be under the control of sb army, government, organization, party:
- être sous le contrôle de qn
- to be under control fire, problem, riot, situation:
- être maîtrisé
- is the situation under control?
- est-ce que nous maîtrisons la situation?
- everything's under control
- tout va bien
- to bring or get or keep [sth] under control animals, crowd, fire, problem, riot
- maîtriser
- to bring or get or keep [sth] under control hair
- discipliner
- to be out of control animals, children, crowd, riot:
- être déchaîné
- to be out of control fire:
- ne plus être maîtrisable
- the situation is out of control
- la situation est devenue incontrôlable
- to let sth get out of control , to lose control of sth
- perdre le contrôle de qc
- to be beyond or outside sb's control animal, child:
- échapper au contrôle de qn
- the situation is beyond control
- la situation échappe à tout contrôle
- due to circumstances beyond our control
- pour des raisons indépendantes de notre volonté
2. control U (restraint):
- control (of self, appetite, bodily function, emotion, urge)
- maîtrise ж.
- to have or exercise control over sth
- maîtriser qc
- to keep control of oneself, to be in control of oneself
- se maîtriser
- to lose control (of oneself)
- perdre le contrôle (de soi)
3. control U (physical mastery):
- control (of vehicle, machine, ball)
- contrôle м.
- control (of body, process, system)
- maîtrise ж.
- to be in control of
- avoir le contrôle de
- to keep/lose control of a car
- garder/perdre le contrôle d'une voiture
- to take control (of car)
- prendre le volant
- to take control (of plane)
- prendre les commandes
- his car went out of control
- il a perdu le contrôle de son véhicule
4. control souvent мн.:
- control (lever, switch etc) (on vehicle, equipment)
- commande ж.
- control (on TV)
- bouton м. de réglage
- brightness/volume control ТВ
- bouton м. de réglage de luminosité/du son
- to be at the controls
- être aux commandes
- to be at the controls определит. button, knob, switch
- de commande
5. control (regulation):
- control АДМИН., ЭКОН.
- contrôle м. (on de)
- cost/immigration control
- contrôle м. des coûts/de l'immigration
6. control (in experiment):
- control
- contrôle м.
II. control <Part prés controlling; прош. вр., part passé controlled> [брит. kənˈtrəʊl, америк. kənˈtroʊl] ГЛ. перех.
1. control (dominate):
- control council, government, market, organization, situation
- dominer
- control territory, town
- contrôler
- control air traffic, investigation, operation, project
- diriger
- control road traffic
- régler
- control mind
- s'emparer de
- control ФИНАНС. shareholder: company
- être majoritaire dans
2. control (discipline):
- control person, animal, crowd, urge, bodily function, temper, voice, pain, inflation, unemployment, riot, fire, pests
- maîtriser
- control disease, epidemic
- endiguer
- control emotion, nerves, impulse
- dominer
- control laughter, tears
- retenir
- control limbs
- commander à
- control hair
- discipliner
3. control (operate):
- control machine, equipment, lever, cursor, movement, process, system
- commander
- control boat, vehicle
- manœuvrer
- control plane
- piloter
- control ball
- contrôler
4. control (regulate):
- control speed, pressure, intensity, volume, temperature
- régler
- control trade, import, export
- réglementer
- control immigration, prices, wages
- contrôler
- control blood pressure
- régulariser
5. control (check):
- control quality
- contrôler
- control accounts
- vérifier
6. control (in an experiment):
- control experimental material
- comparer (against à)
III. to control oneself ГЛ. возвр. гл.
to control oneself возвр. гл. <
Part prés controlling; прош. вр., part passé controlled>:
- to control oneself
- se contrôler
I. process1 [ˈprəʊses, америк. ˈprɑ:-] СУЩ.
1. process (series of actions, steps):
- process
- processus м.
- a long and painful process
- un travail long et pénible
- the process of ageing
- le processus de l'âge
- to be in the process of doing sth
- être en train de faire qc
2. process ЮРИД., АДМИН.:
- process
- procédure ж.
3. process (method):
- process
- procédé м.
Выражения:
- in the process
- en même temps
II. process1 [ˈprəʊses, америк. ˈprɑ:-] ГЛ. перех.
1. process (act upon, treat):
- process
- traiter
- process raw materials
- transformer
2. process ИНФОРМ.:
- process
- traiter
3. process ФОТО.:
- process
- développer
process2 [prəʊˈses, америк. proʊ-] ГЛ. неперех. офиц.
- process
- défiler (en procession)
I. control <-ll-> [kənˈtrəʊl, америк. -ˈtroʊl] СУЩ.
1. control (power of command):
- control
- contrôle м.
- to be in control of sth
- contrôler qc
- to be under control
- être maîtrisé
- to go out of control
- perdre le contrôle
- to lose control over sth
- perdre le contrôle de qc
- to have control over sb
- avoir de l'autorité sur qn
- beyond control
- incontrôlable
2. control (self-restraint):
- control
- maîtrise ж.
3. control ЭКОН., ФИНАНС.:
- control
- contrôle м.
4. control (place for checking):
- to go through customs control
- passer à la douane
5. control МЕД., ФИЗ.:
- control person
- sujet м. témoin
- control group
- groupe м. témoin
6. control ЭЛЕКТР.:
- control board/panel
- tableau м. de bord/commande
7. control мн. (switches):
- control
- commandes fpl
II. control <-ll-> [kənˈtrəʊl, америк. -ˈtroʊl] ГЛ. перех. <-ll->
1. control (restrain, curb):
- control
- maîtriser
2. control (run):
- control
- contrôler
Выражения:
- to control the purse strings
- tenir les cordons de la bourse
I. process1 [ˈpra·ses] СУЩ.
1. process (series of actions, steps):
- process
- processus м.
- a long and painful process
- un travail long et pénible
- the aging process
- le processus de l'âge
- to be in the process of doing sth
- être en train de faire qc
2. process ЮРИД., АДМИН.:
- process
- procédure ж.
3. process (method):
- process
- procédé м.
Выражения:
- in the process
- en même temps
II. process1 [ˈpra·ses] ГЛ. перех.
1. process (act upon, treat):
- process
- traiter
- process raw materials
- transformer
2. process comput:
- process
- traiter
3. process ФОТО.:
- process
- développer
process2 [proʊ·ˈses] ГЛ. неперех. офиц.
- process
- défiler (en procession)
I. control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] СУЩ.
1. control (power of command):
- control
- contrôle м.
- to be in control of sth
- contrôler qc
- to be under control
- être maîtrisé
- to go out of control
- perdre le contrôle
- to lose control over sth
- perdre le contrôle de qc
- to have control over sb
- avoir de l'autorité sur qn
- beyond control
- incontrôlable
2. control (self-restraint):
- control
- maîtrise ж.
3. control ЭКОН., ФИНАНС.:
- control
- contrôle м.
4. control (place for checking):
- to go through customs control
- passer à la douane
5. control МЕД., ФИЗ.:
- control person
- sujet м. témoin
- control group
- groupe м. témoin
6. control ЭЛЕКТР.:
- control board/panel
- tableau м. de bord/commande
7. control мн. (switches):
- control
- commandes fpl
II. control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] ГЛ. перех. <-ll->
1. control (restrain, curb):
- control
- maîtriser
2. control (run):
- control
- contrôler
Выражения:
- to control the purse strings
- tenir les cordons de la bourse
| I | process |
|---|---|
| you | process |
| he/she/it | processes |
| we | process |
| you | process |
| they | process |
| I | processed |
|---|---|
| you | processed |
| he/she/it | processed |
| we | processed |
| you | processed |
| they | processed |
| I | have | processed |
|---|---|---|
| you | have | processed |
| he/she/it | has | processed |
| we | have | processed |
| you | have | processed |
| they | have | processed |
| I | had | processed |
|---|---|---|
| you | had | processed |
| he/she/it | had | processed |
| we | had | processed |
| you | had | processed |
| they | had | processed |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
They will continue to facilitate process control but will also become the primary source of manufacturing data and information for collaborative manufacturing management (CMM) applications all within a robust environment.
en.wikipedia.org The production process is generally controlled by a central process control system, which directly controls most of the machines and components.
en.wikipedia.org Such phenomenon requires new paradigms and approaches for analysis instead of statistical process control or other traditional statistical analysis techniques.
en.wikipedia.org Despite all these problems, in situ ellipsometry becomes more and more important as process control technique for thin film deposition and modification tools.
en.wikipedia.org Home roasters go to great lengths to control these roasting parameters including using computers or programmable controllers for process control and data logging.
en.wikipedia.org