Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dAquin
dAquin
Did you mean?
coquin ,
équin ,
faquin ,
péquin ,
requin ,
sequin ,
taquin ,
bouquin ,
mesquin ,
naquis ,
rouquin ,
baldaquin ,
quinze ,
taquiner ,
или
se taquiner

Oxford-Hachette French Dictionary

baldaquin [baldakɛ̃] СУЩ. м.

baldaquin (de lit)
canopy
baldaquin (de trône, catafalque)
baldaquin, canopy
lit à baldaquin
four-poster bed

I. taquiner [takine] ГЛ. перех.

taquiner personne:
to tease
taquiner histoire, douleur:
to bother

II. se taquiner ГЛ. возвр. гл.

se taquiner возвр. гл.:

se taquiner
to tease each other

III. taquiner [takine]

taquiner le goujon
to do a bit of fishing
taquiner la muse
to dabble in poetry

faquin [fakɛ̃] СУЩ. м. устар.

faquin
wretch, scoundrel

I. taquin (taquine) [takɛ̃, in] ПРИЛ.

taquin personne:

taquin (taquine)
teasing
il est très taquin
he's a great tease

II. taquin (taquine) [takɛ̃, in] СУЩ. м. (ж.)

taquin (taquine)
tease

I. coquin (coquine) [kɔkɛ̃, in] ПРИЛ.

1. coquin (espiègle):

coquin (coquine) enfant, air
mischievous

2. coquin (osé):

coquin (coquine) coup d'œil, film
naughty, saucy

II. coquin (coquine) [kɔkɛ̃, in] СУЩ. м. (ж.) (enfant)

coquin (coquine)
scamp
petit coquin!
you little monkey ou scamp!

III. coquin СУЩ. м.

coquin м. устар. (scélérat):

coquin
scoundrel, rascal

IV. coquin de sort

coquin de sort восклиц. разг.:

coquin de sort (de surprise)
what the devil!
coquin de sort (de dépit)
damn it! разг.

sequin [səkɛ̃] СУЩ. м.

1. sequin (paillette):

sequin
sequin
à sequins
sequined

2. sequin (monnaie):

sequin
sequin

bouquin [bukɛ̃] СУЩ. м. разг.

bouquin
book

équin (équine) [ekɛ̃, in] ПРИЛ.

équin (équine)
equine
le patrimoine équin
the national bloodstock

mesquin (mesquine) [mɛskɛ̃, in] ПРИЛ.

1. mesquin (vil):

mesquin (mesquine) personne
mean-minded, petty-minded
mesquin (mesquine) esprit, attitude, procédé
petty

2. mesquin (chiche):

mesquin (mesquine) personne
mean брит.
mesquin (mesquine) personne
cheap америк. разг.
mesquin (mesquine) achat, récompense
stingy

péquin [pekɛ̃] СУЩ. м. разг.

1. péquin ВОЕН.:

péquin
civvy разг.
s'habiller en péquin
to wear civvies разг.

2. péquin (individu):

péquin
fellow разг.

в словаре PONS

I. taquin(e) [takɛ̃, in] ПРИЛ.

taquin caractère, personne:

taquin(e)
teasing

II. taquin(e) [takɛ̃, in] СУЩ. м.(ж.)

taquin(e)
tease

baldaquin [baldakɛ̃] СУЩ. м.

lit à baldaquin
four-poster (bed)

I. taquiner [takine] ГЛ. перех.

1. taquiner (s'amuser à agacer):

taquiner
to tease

2. taquiner (faire légèrement souffrir):

taquiner choses
to bother

II. taquiner [takine] ГЛ. возвр. гл.

se taquiner
to tease each other

I. coquin(e) [kɔkɛ̃, in] ПРИЛ.

1. coquin (espiègle):

coquin(e)
mischievous

2. coquin (grivois):

coquin(e)
naughty

II. coquin(e) [kɔkɛ̃, in] СУЩ. м.(ж.)

coquin(e)
rascal

mesquin(e) [mɛskɛ̃, in] ПРИЛ.

1. mesquin (étriqué):

mesquin(e) pensée, milieu
mean-minded
mesquin(e) vie
petty

2. mesquin (avare):

mesquin(e)
mean
ça fait mesquin
that looks mean

requin [ʀəkɛ̃] СУЩ. м. ЗООЛ.

requin
shark

bouquin [bukɛ̃] СУЩ. м. разг.

bouquin
book

I. rouquin(e) [ʀukɛ̃, in] ПРИЛ.

rouquin(e) personne
redheaded
rouquin(e) cheveux
red

II. rouquin(e) [ʀukɛ̃, in] СУЩ. м.(ж.)

rouquin(e)
redhead

I. quinze [kɛ̃z] ПРИЛ.

quinze
fifteen
tous les quinze jours
every two weeks

II. quinze [kɛ̃z] СУЩ. м. неизм.

1. quinze (cardinal):

quinze
fifteen

2. quinze СПОРТ:

le quinze d'Irlande
the Ireland team

I. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ПРИЛ.

1. cinq:

cinq
five
en cinq exemplaires
in quintuplicate
dans cinq jours
in five days' time
faire qc un jour sur cinq
to do sth once every five days
un Français/foyer sur cinq
one in five Frenchmen/households
vendre qc par cinq
to sell sth in fives
rentrer cinq par cinq
to come in [or to go in] five at a time
ils sont venus à cinq
five of them came

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir cinq ans
to be five (years old)
à cinq ans
at the age of five
période de cinq ans
five-year period

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures
it's five o'clock
il est dix heures cinq/moins cinq
it's five past ten/five to ten
toutes les cinq heures
every five hours

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars
the fifth of March
le cinq mars
March the fifth
arriver le cinq mars
to arrive (on) March the fifth
arriver le cinq
to arrive on the fifth
nous sommes [ou on est] le cinq mars
it's the fifth of March
le vendredi cinq mars
on Friday, the fifth of March
Aix, le cinq mars
Aix, March the fifth
tous les cinq du mois
on the fifth of each month

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

arriver cinq ou sixième
to finish fifth or sixth

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles V
Charles V
Charles V
Charles the Fifth

Выражения:

c'était moins cinq! разг.
it was a near thing!
en cinq sec
in no time

II. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] СУЩ. м. неизм.

1. cinq:

cinq
five
deux et trois font cinq
two and three are five брит.
deux et trois font cinq
two and three make five америк.
compter de cinq en cinq
to count in fives

2. cinq (numéro):

cinq
five
habiter (au) 5, rue de l'église
to live at 5 Church Street

3. cinq (bus):

le cinq
the (number) five

4. cinq ИГРА:

le cinq de cœur
the five of hearts

5. cinq ШКОЛА:

avoir cinq sur dix
≈ to have a grade of D

Выражения:

cinq sur cinq
perfectly

III. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] СУЩ. ж. (table/chambre/... numéro cinq)

cinq
five

IV. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] НАРЕЧ.

cinq
fifthly

naquis [naki] ГЛ.

naquis passé simple de naître

naître [nɛtʀ] ГЛ. неперех. неправ. +être

1. naître (venir au monde):

naître
to be born
être né musicien
to be a born musician

2. naître (apparaître):

naître crainte, désir, soupçon, difficulté
to arise
naître idée
to be born

3. naître (être destiné à):

être né pour qn/qc
to be made for sb/sth
в словаре PONS

I. taquin(e) [takɛ͂, in] ПРИЛ.

taquin caractère, personne:

taquin(e)
teasing

II. taquin(e) [takɛ͂, in] СУЩ. м.(ж.)

taquin(e)
tease

baldaquin [baldakɛ͂] СУЩ. м.

lit à baldaquin
four-poster (bed)

I. taquiner [takine] ГЛ. перех.

1. taquiner (s'amuser à agacer):

taquiner
to tease

2. taquiner (faire légèrement souffrir):

taquiner choses
to bother

II. taquiner [takine] ГЛ. возвр. гл.

taquiner se taquiner:

taquiner
to tease each other

I. coquin(e) [kɔkɛ͂, in] ПРИЛ.

1. coquin (espiègle):

coquin(e)
mischievous

2. coquin (grivois):

coquin(e)
naughty

II. coquin(e) [kɔkɛ͂, in] СУЩ. м.(ж.)

coquin(e)
rascal

bouquin [bukɛ͂] СУЩ. м. разг.

bouquin
book

mesquin(e) [mɛskɛ͂, in] ПРИЛ.

1. mesquin pensée, milieu:

mesquin(e)
petty

2. mesquin (avare):

mesquin(e)
mean
mesquin(e)
stingy

requin [ʀəkɛ͂] СУЩ. м. ЗООЛ.

requin
shark

I. rouquin(e) [ʀukɛ͂, in] ПРИЛ.

rouquin(e) personne
redheaded
rouquin(e) cheveux
red

II. rouquin(e) [ʀukɛ͂, in] СУЩ. м.(ж.)

rouquin(e)
redhead

I. quinze [kɛ͂z] ПРИЛ.

quinze
fifteen
tous les quinze jours
every two weeks

II. quinze [kɛ͂z] СУЩ. м. неизм.

1. quinze (cardinal):

quinze
fifteen

2. quinze СПОРТ:

le quinze d'Irlande
Ireland's team

I. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ПРИЛ.

1. cinq:

cinq
five
en cinq exemplaires
in quintuplicate
dans cinq jours
in five days
faire qc un jour sur cinq
to do sth once every five days
un Français/foyer sur cinq
one in five Frenchmen/households
vendre qc par cinq
to sell sth in fives
rentrer cinq par cinq
to come in [or to go in] five at a time
ils sont venus à cinq
five of them came

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir cinq ans
to be five (years old)
à cinq ans
at the age of five
période de cinq ans
five-year period

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures
it's five o'clock
il est dix heures cinq/moins cinq
it's five past ten/five to ten
toutes les cinq heures
every five hours

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars
the fifth of March
le cinq mars
March fifth
arriver le cinq mars
to arrive (on) March fifth
arriver le cinq
to arrive on the fifth
nous sommes [ou on est] le cinq mars
it's the fifth of March
le vendredi cinq mars
(on) Friday, the fifth of March
Aix, le cinq mars
Aix, March fifth
tous les cinq du mois
on the fifth of each month

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

arriver cinq ou sixième
to finish fifth or sixth

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles V
Charles V
Charles V
Charles the Fifth

Выражения:

c'était moins cinq! разг.
it was a close shave!
en cinq sec
in no time

II. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] СУЩ. м. неизм.

1. cinq:

cinq
five
deux et trois font cinq
two and three make five
compter de cinq en cinq
to count by fives

2. cinq (numéro):

cinq
five
habiter (au) 5, rue de l'église
to live at 5 Church Street

3. cinq (bus):

le cinq
the (number) five

4. cinq ИГРА:

le cinq de cœur
the five of hearts

5. cinq ШКОЛА:

avoir cinq sur dix
≈ to get a grade of D

Выражения:

cinq sur cinq
perfectly

III. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] СУЩ. ж. (table/chambre/... numéro cinq)

cinq
five

IV. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] НАРЕЧ.

cinq
fifthly

naquis [naki] ГЛ.

naquis passé simple de naître

naître [nɛtʀ] ГЛ. неперех. неправ. +être

1. naître (venir au monde):

naître
to be born
être né musicien
to be a born musician

2. naître (apparaître):

naître crainte, désir, soupçon, difficulté
to arise
naître idée
to be born

3. naître (être destiné à):

être né pour qn/qc
to be made for sb/sth
Présent
jetaquine
tutaquines
il/elle/ontaquine
noustaquinons
voustaquinez
ils/ellestaquinent
Imparfait
jetaquinais
tutaquinais
il/elle/ontaquinait
noustaquinions
voustaquiniez
ils/ellestaquinaient
Passé simple
jetaquinai
tutaquinas
il/elle/ontaquina
noustaquinâmes
voustaquinâtes
ils/ellestaquinèrent
Futur simple
jetaquinerai
tutaquineras
il/elle/ontaquinera
noustaquinerons
voustaquinerez
ils/ellestaquineront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью