Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
сдирать
guessed
французский
французский
английский
английский
I. deviner [dəvine] ГЛ. перех.
1. deviner (parvenir à connaître):
deviner secret
to guess
deviner avenir
to foresee, to tell
2. deviner (soupçonner):
deviner danger
to sense
je devine quelque chose de louche là-dessous
I smell a rat
3. deviner (imaginer):
deviner
to imagine
je te laisse deviner leur joie
I leave you to imagine their joy
4. deviner (apercevoir):
deviner
to make out
on devine une maison au loin
you can make out a house in the distance
sa robe laisse deviner ses rondeurs
you can make out her curves through her dress
II. se deviner ГЛ. перех.
1. se deviner (être facile à connaître):
la suite du film se devine aisément
it's easy to guess what happens next in the film
2. se deviner (transparaître):
se deviner inquiétude, trouble:
to come out
английский
английский
французский
французский
puzzle out
deviner
to look into one's crystal ball перенос.
essayer de deviner l'avenir
psych out intentions, response
deviner
outguess (anticipate)
deviner les intentions de
divine лит.
deviner
to make a shrewd guess
deviner juste
to have or make or take a guess
essayer de deviner
to have or make or take a guess at sth
essayer de deviner qc
to make a wild guess
deviner au hasard
guess answer, reason, name, identity
deviner
guess length, width
deviner, estimer
to guess sb's age (correctly)
deviner l'âge de qn
guess
deviner
to guess right
deviner juste
you're just guessing!
tu ne fais que deviner!
her expression gave no inkling of how she felt
son visage ne laissait rien deviner de ses sentiments
sense
deviner (that que)
he sensed her uneasiness/her anger/her sorrow
il devinait son malaise/sa colère/son chagrin
to sense where/how etc
deviner où/comment etc
французский
французский
английский
английский
I. deviner [d(ə)vine] ГЛ. перех.
1. deviner (trouver):
deviner réponse, secret, énigme
to guess
2. deviner (pressentir):
deviner sens, pensée
to guess
deviner menace, danger
to see
3. deviner (entrevoir):
deviner
to make out
II. deviner [d(ə)vine] ГЛ. возвр. гл.
1. deviner (se trouver):
la réponse se devine facilement
the answer is easy to guess
2. deviner (transparaître):
se deviner tendance, goût
to be apparent
obscurément deviner, sentir
in an obscure way
английский
английский
французский
французский
puzzle out
deviner
divine
deviner
to make a shrewd guess
deviner juste
to leave nothing to the imagination
ne rien laisser deviner
to have [or америк. take] a guess
deviner
guess
deviner
guess
deviner
there are no prizes for guessing
ce n'est pas difficile de deviner
peg
deviner
to make a lucky guess
deviner au hasard
французский
французский
английский
английский
I. deviner [d(ə)vine] ГЛ. перех.
1. deviner (trouver):
deviner réponse, secret, énigme
to guess
2. deviner (pressentir):
deviner sens, pensée
to guess
deviner menace, danger
to see
3. deviner (entrevoir):
deviner
to make out
II. deviner [d(ə)vine] ГЛ. возвр. гл.
1. deviner (se trouver):
la réponse se devine facilement
the answer is easy to guess
2. deviner (transparaître):
se deviner tendance, goût
to be apparent
obscurément deviner, sentir
in an obscure way
deviner juste
to guess right(ly)
английский
английский
французский
французский
puzzle out
deviner
divine
deviner
to make a shrewd guess
deviner juste
to leave nothing to the imagination разг.
ne rien laisser deviner
to take [or have] a guess
deviner
guess
deviner
guess
deviner
there are no prizes for guessing
ce n'est pas difficile de deviner
to make a lucky guess
deviner au hasard
Présent
jedevine
tudevines
il/elle/ondevine
nousdevinons
vousdevinez
ils/ellesdevinent
Imparfait
jedevinais
tudevinais
il/elle/ondevinait
nousdevinions
vousdeviniez
ils/ellesdevinaient
Passé simple
jedevinai
tudevinas
il/elle/ondevina
nousdevinâmes
vousdevinâtes
ils/ellesdevinèrent
Futur simple
jedevinerai
tudevineras
il/elle/ondevinera
nousdevinerons
vousdevinerez
ils/ellesdevineront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
deviner juste
to guess right(ly)
se deviner tendance, goût
to be apparent
there are no prizes for guessing
ce n'est pas difficile de deviner
there are no marks for guessing sth
il n'y a pas besoin d'être un génie pour deviner qc
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Leurs tentatives mutuelles de deviner ce que pensait l'autre donnaient tout son attrait à leur relation.
fr.wikipedia.org
Elle regarde la grande lampe et on semble deviner qu'elle lui annonce que la balle est définitivement perdue.
fr.wikipedia.org
Lors de la seconde manche, vous avez 30 secondes pour faire deviner autant de personnalités que possible, en n'utilisant qu'un seul mot.
fr.wikipedia.org
Par exemple, si le mot à deviner est « fédéral », le point est validé si le candidat qui devine prononce « fédéraux » et vice versa.
fr.wikipedia.org
À l’intérieur quelques traces de peintures laissent encore deviner la présence de fresques.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре