PONS французский ↔ английский Переводчик

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

inutilement ,

или

inutile [inytil] ПРИЛ.

1. inutile:

inutile objet, développement: useless

inutile fatigue, travail, démarche, discussion: pointless

inutile crainte, prescriptions: needless

(il est) inutile de faire: there's no point in doing

il est inutile que vous partiez: there's no point in your leaving

inutile de dire que: needless to say

inutile de me demander si: it's no use asking me whether

inutile de rincer: no need to rinse

sans risques/frais inutiles: without unnecessary risks/expenditure

mes efforts sont restés inutiles: my efforts were in vain

2. inutile personne, employé:

inutile: useless

se sentir inutile: to feel useless

inutilement [inytilmɑ̃] НАРЕЧ.

inutilement se fatiguer, dramatiser, se déranger: unnecessarily

inutilement s'inquiéter, souffrir: needlessly

inutilement attendre, chercher, discuter, mourir: in vain

inutilisé (inutilisée) [inytilize] ПРИЛ.

inutilisé (inutilisée): unused

inutilité [inytilite] СУЩ. ж.

inutilité (d'objet, effort, de personne): uselessness

inutilité (de démarche, dépense): pointlessness

futile [fytil] ПРИЛ.

futile projet, prétexte, distraction: trivial

futile personne, existence, propos: superficial

futile cadeau: trifling

futile tentative: weak

nautile [notil] СУЩ. м.

nautile: nautilus

I. diminut|if (diminutive) [diminytif, iv] ПРИЛ.

diminutif suffixe:

diminutif (diminutive): diminutive

II. diminut|if СУЩ. м.

diminut|if (gén): diminutive

diminut|if (familier): pet name

Jacquot est le diminutif de Jacques: Jacquot is a pet name for ou a diminutive of Jacques

I. mutiler [mytile] ГЛ. перех.

mutiler être vivant, corps, tableau, texte: to mutilate

mutiler paysage: to disfigure

II. se mutiler ГЛ. возвр. гл.

se mutiler возвр. гл.:

se mutiler: to inflict an injury on oneself

minutie [minysi] СУЩ. ж. (de personne, travail)

minutie: meticulousness

la lexicographie exige une grande minutie: lexicography requires meticulous attention to detail

travail d'une grande minutie (à faire): very detailed work

travail d'une grande minutie (fait): meticulous work

avec minutie: with meticulous care

minut|ieux (minutieuse) [minysjø, øz] ПРИЛ.

minutieux (minutieuse) historien, ouvrier, soin: meticulous

minutieux (minutieuse) préparation: careful

minutieux (minutieuse) étude, description: detailed

travail minutieux (à faire): meticulous work, work requiring meticulous care

travail minutieux (fait): work executed with meticulous care

I. inutile [inytil] ПРИЛ.

inutile: useless

inutile effort, mesure: pointless

être inutile à qn: to be no use to sb

se sentir inutile: to feel useless

si ma présence est inutile, ...: if there is no point in my being here, ...

il est/n'est pas inutile de faire qc/que qn fasse qc (сослаг.): it's pointless/worthwhile doing sth/for sb to do sth

inutile d'espérer de l'aide: it's no good hoping for help

inutile de (te/vous) dire qu'il l'a fait: I hardly need tell you that he did it

inutile d'insister!: it's no good insisting!

II. inutile [inytil] СУЩ. м.

l'inutile: the useless

III. inutile [inytil] СУЩ. м. и ж.

inutile: useless creature

inutilisé(e) [inytilize] ПРИЛ.

inutilisé(e): unused

inutilement [inytilmɑ̃] НАРЕЧ.

1. inutilement (sans utilité):

inutilement: uselessly

2. inutilement (en vain):

inutilement: pointlessly

inutilité [inytilite] СУЩ. ж.

inutilité: pointlessness

j'ai compris l'inutilité de ma présence ici: I see there's no point in my being here

futile [fytil] ПРИЛ.

1. futile (inutile, creux):

futile choses, occupation: pointless

futile conversation, propos: empty

futile prétexte, raison: trivial

il était futile de faire ça: it was pointless to do that

2. futile (frivole):

futile personne, esprit: trivial

I. mutiler [mytile] ГЛ. перех. a. перенос.

mutiler: to mutilate

II. mutiler [mytile] ГЛ. возвр. гл.

se mutiler: to mutilate oneself

minutieux (-euse) [minysjø, -jøz] ПРИЛ.

minutieux (-euse): meticulous

minutieux (-euse) personne, examen: thorough

minutieux (-euse) exposé, description: detailed

avec un soin minutieux: with meticulous care

diminutif (-ive) [diminytif, -iv] ПРИЛ.

diminutif (-ive): diminutive

minutie [minysi] СУЩ. ж. sans мн.

1. minutie (précision):

minutie: detail

2. minutie (soin):

minutie: meticulousness

utilement [ytilmɑ̃] НАРЕЧ.

utilement: usefully

conseiller utilement qn: to give sb some useful advice

I. inutile [inytil] ПРИЛ.

inutile: useless

inutile effort, mesure: pointless

être inutile à qn: to be no use to sb

se sentir inutile: to feel useless

si ma présence est inutile, ...: if there is no point in my being here, ...

il est/n'est pas inutile de faire qc/que qn fasse qc (сослаг.): it's pointless/worthwhile doing sth/for sb to do sth

inutile d'espérer de l'aide: it's no good hoping for help

inutile de (te/vous) dire qu'il l'a fait: I hardly need tell you that he did it

inutile d'insister!: it's no good insisting!

II. inutile [inytil] СУЩ. м.

l'inutile: the useless

III. inutile [inytil] СУЩ. м. и ж.

inutile: useless creature

inutilisé(e) [inytilize] ПРИЛ.

inutilisé(e): unused

inutilement [inytilmɑ͂] НАРЕЧ.

1. inutilement (sans utilité):

inutilement: uselessly

2. inutilement (en vain):

inutilement: pointlessly

inutilité [inytilite] СУЩ. ж.

inutilité: pointlessness

j'ai compris l'inutilité de ma présence ici: I see there's no point in my being here

futile [fytil] ПРИЛ.

1. futile (inutile, creux):

futile choses, occupation: pointless

futile conversation, propos: empty

futile prétexte, raison: trivial

il était futile de faire ça: it was pointless to do that

2. futile (frivole):

futile personne, esprit: trivial

I. mutiler [mytile] ГЛ. перех. a. перенос.

mutiler: to mutilate

II. mutiler [mytile] ГЛ. возвр. гл.

mutiler se mutiler:

mutiler: to mutilate oneself

utilement [ytilmɑ͂] НАРЕЧ.

utilement: usefully

conseiller utilement qn: to give sb some useful advice

diminutif [diminytif] СУЩ. м.

diminutif: diminutive

diminutif (-ive) [diminytif, -iv] ПРИЛ.

diminutif (-ive): diminutive

minutieux (-euse) [minysjø, -jøz] ПРИЛ.

minutieux (-euse): meticulous

minutieux (-euse) personne, examen: thorough

minutieux (-euse) exposé, description: detailed

Présent
je	mutile
tu	mutiles
il/elle/on	mutile
nous	mutilons
vous	mutilez
ils/elles	mutilent

Imparfait
je	mutilais
tu	mutilais
il/elle/on	mutilait
nous	mutilions
vous	mutiliez
ils/elles	mutilaient

Passé simple
je	mutilai
tu	mutilas
il/elle/on	mutila
nous	mutilâmes
vous	mutilâtes
ils/elles	mutilèrent

Futur simple
je	mutilerai
tu	mutileras
il/elle/on	mutilera
nous	mutilerons
vous	mutilerez
ils/elles	mutileront

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Keats cultive son don du verbe avec minutie, mettant les tours de phrases à l'épreuve, jaugeant le pouvoir de suggestion des images.

fr.wikipedia.org

Les personnages, les vêtements, l'architecture sont peints avec une extrême minutie et un haut niveau de réalisme.

fr.wikipedia.org

Il sert souvent de point de repère pour situer les autres minuties.

fr.wikipedia.org

La réalisation d’une miniature demande beaucoup de patience et de minutie.

fr.wikipedia.org

Une grande minutie est accordée à la représentation des visages et des décors des peintures (maison, plantes...).

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре