PONS французский ↔ английский Переводчик

prospecteur-placier <мн. prospecteurs-placiers> [pʀɔspɛktœʀplasje] СУЩ. м.

prospecteur-placier

≈ employment officer

inspec|teur (inspectrice) [ɛ̃spɛktœʀ, tʀis] СУЩ. м. (ж.)

inspecteur (inspectrice)

inspector

inspecteur d'académie ШКОЛА

≈ local schools inspector

inspecteur en chef

head supervisor

inspecteur des contributions

tax inspector

inspecteur départemental de l'Éducation nationale ШКОЛА

≈ regional schools inspector

inspecteur des finances ФИНАНС.

≈ inspector of public finances

inspecteur général de l'Éducation nationale ШКОЛА

≈ national schools inspector

inspecteur des impôts

tax inspector

inspecteur de police

≈ detective constable брит.

inspecteur de police divisionnaire

≈ detective chief inspector брит.

inspecteur de police principal

≈ detective inspector брит.

inspecteur du travail АДМИН.

government inspector (concerned with health and safety and respect of labour laws)

inspecteur des travaux finis шутл.

skiver брит. разг.

inspecteur des travaux finis шутл.

shrinker америк. разг.

inspecteur des ventes ТОРГ.

sales supervisor

prospec|teur (prospectrice) [pʀɔspɛktœʀ, tʀis] СУЩ. м. (ж.)

1. prospecteur ТОРГ.:

prospecteur (prospectrice)

canvasser

2. prospecteur (de terrain):

prospecteur (prospectrice)

prospector

3. prospecteur (d'idées):

prospecteur (prospectrice)

explorer

téléprospec|teur (téléprospectrice) [telepʀɔspɛktœʀ, tʀis] СУЩ. м. (ж.)

téléprospecteur (téléprospectrice)

telemarketer

inspecter [ɛ̃spɛkte] ГЛ. перех.

inspecter

to inspect

inspection [ɛ̃spɛksjɔ̃] СУЩ. ж.

1. inspection (contrôle):

inspection

inspection

ronde ou tournée d'inspection

tour of inspection брит.

ronde ou tournée d'inspection

inspection tour америк.

inspection de routine

routine inspection

j'ai subi une inspection en règle à la douane

I was thoroughly searched by customs

le professeur a eu trois inspections en cinq ans

the teacher has been inspected three times in five years

faire l'inspection de qc

to inspect sth

2. inspection (ensemble d'inspecteurs):

inspection

inspectorate

inspection académique

≈ local schools inspectorate

inspection générale des finances

≈ inspectorate of public finances

inspection du travail

≈ labour inspectorate брит.

Inspection générale des services, IGS

French police complaints authority

inspectorat [ɛ̃spɛktɔʀa] СУЩ. м.

inspectorat

inspectorship

inspecteur (-trice) [ɛ̃spɛktœʀ, -tʀis] СУЩ. м., ж.

inspecteur (-trice)

inspector

inspecteur de police

police inspector

inspecteur des finances

state auditor checking finances of state bodies

inspecteur des écoles maternelles

preschool inspector for pre-primary institutions

inspecteur des travaux finis ирон., шутл.

last-minute helper

inspecteur des Ponts et Chaussées

public works inspector controlling French public highway projects

inspecteur du travail

factory inspector

inspecteur général ШКОЛА

schools inspector

inspecteur pédagogique régional ШКОЛА

regional schools inspector

inspecteur d'Académie ШКОЛА

regional director of education

inspecteur primaire

primary schools inspector

inspecter [ɛ̃spɛkte] ГЛ. перех.

inspecter

to inspect

circonspect(e) [siʀkɔ̃spɛ(kt), ɛkt] ПРИЛ.

circonspect(e)

cautious

d'un œil circonspect

circumspectly

inspection [ɛ̃spɛksjɔ̃] СУЩ. ж.

1. inspection (contrôle):

inspection

inspection

2. inspection (corps de fonctionnaires):

inspection

inspectorate

inspection des Finances

state auditors checking finances of state bodies

inspection du Travail

factory inspectorate

inspection académique

≈ education authority

inspection générale ШКОЛА

schools inspectorate

inspection primaire ШКОЛА

primary schools inspectorate

inspection régionale ШКОЛА

local schools authority

inspecteur (-trice) [ɛ͂spɛktœʀ, -tʀis] СУЩ. м., ж.

inspecteur (-trice)

inspector

inspecteur de police

police detective

inspecteur des finances

state auditor (auditing public finances)

inspecteur des écoles maternelles

nursery school inspector (for pre-primary institutions)

inspecteur des travaux finis ирон., шутл.

last-minute helper

inspecteur des Ponts et Chaussées

public works inspector (inspecting French public highway projects)

inspecteur du travail

factory inspector

inspecteur général ШКОЛА

schools inspector

inspecteur pédagogique régional ШКОЛА

school district inspector

inspecteur d'Académie ШКОЛА

regional superintendent of education

inspecteur primaire

elementary school inspector

inspecter [ɛ͂spɛkte] ГЛ. перех.

inspecter

to inspect

circonspect(e) [siʀko͂spɛ(kt), ɛkt] ПРИЛ.

circonspect(e)

cautious

inspection [ɛ͂spɛksjo͂] СУЩ. ж.

1. inspection (contrôle):

inspection

inspection

2. inspection (corps de fonctionnaires):

inspection

board of inspectors

inspection des Finances

state auditors (auditing public institutions)

inspection du Travail

factory inspections board

inspection académique

≈ board of education

inspection générale ШКОЛА

school board

inspection primaire ШКОЛА

elementary school board

inspection régionale ШКОЛА

local school board

Présent

j'	inspecte
tu	inspectes
il/elle/on	inspecte
nous	inspectons
vous	inspectez
ils/elles	inspectent

Imparfait

j'	inspectais
tu	inspectais
il/elle/on	inspectait
nous	inspections
vous	inspectiez
ils/elles	inspectaient

Passé simple

j'	inspectai
tu	inspectas
il/elle/on	inspecta
nous	inspectâmes
vous	inspectâtes
ils/elles	inspectèrent

Futur simple

j'	inspecterai
tu	inspecteras
il/elle/on	inspectera
nous	inspecterons
vous	inspecterez
ils/elles	inspecteront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Toutefois, l'inspectrice n'est pas convaincue par son explication sur sa blessure au front.

fr.wikipedia.org

Un inspecteur sur cinq est nommé au tour extérieur par décret en conseil des ministres.

fr.wikipedia.org

Le corps actuel d'inspecteur du travail est créé en 1892.

fr.wikipedia.org

Au poste de police, l'inspecteur réclame un rapport de l'agent d'administration de village, ou 250 roupies.

fr.wikipedia.org

Elle finit sa carrière comme inspectrice générale de l’enfance.

fr.wikipedia.org