Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Ignorant
vehicles

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

véhiculer [veikyle] ГЛ. перех.

véhiculer (transporter) personnes, marchandises
to carry, transport
véhiculer (transmettre) substance, virus, message, idée
to carry
véhiculer des rumeurs
to circulate ou spread rumours
véhiculer une image
to promote an image
le cholestérol est véhiculé dans le sang
cholesterol is carried in the blood

véhicule [veikyl] СУЩ. м.

1. véhicule (moyen de transport):

véhicule
vehicle
véhicule blindé
armoured vehicle

2. véhicule (moyen d'expression):

véhicule
vehicle (de for)
véhicule lourd
heavy goods vehicle
véhicule polyvalent
multipurpose vehicle, MPV
véhicule de tourisme
private car
véhicule sanitaire
ambulance
véhicule utilitaire
commercial vehicle
английский
английский
французский
французский
motorcade
cortège м. (de véhicules)
crawler lane
voie ж. pour véhicules lents
recovery ship КОСМ., МОР.
navire м. de récupération (des véhicules spatiaux)
vehicle
véhicule м.
‘unsuitable for wide/high vehicles’
interdit aux véhicules larges/hauts
vehicle ФАРМ., ХИМ.
véhicule м.
vehicle
véhicule м. (for de)
zero-emission vehicle
véhicule м. non-polluant
commercial vehicle
véhicule м. utilitaire
armoured car
véhicule м. blindé
EV
véhicule м. électrique

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

véhiculer [veikyle] ГЛ. перех.

1. véhiculer АВТО.:

véhiculer
to transport

2. véhiculer (transmettre):

véhiculer maladie, savoir
to transmit
véhiculer émotions
to convey

véhicule [veikyl] СУЩ. м.

1. véhicule (support) a. АВТО.:

véhicule
vehicle

2. véhicule (agent de transmission):

véhicule d'une maladie
vector
véhicule d'une information
medium
английский
английский
французский
французский
vehicle a. перенос.
véhicule м.
utility vehicle
véhicule м. utilitaire
motor vehicle
véhicule м. motorisé
to alight from a vehicle
descendre d'un véhicule
vehicle registration number
numéro м. d'immatriculation du véhicule
observation car
véhicule м. de transport panoramique
caterpillar
véhicule м. à chenilles
recovery vehicle
véhicule м. de dépannage
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

véhiculer [veikyle] ГЛ. перех.

1. véhiculer АВТО.:

véhiculer
to transport

2. véhiculer (transmettre):

véhiculer maladie, savoir
to transmit
véhiculer émotions
to convey

véhicule [veikyl] СУЩ. м.

1. véhicule (support) a. АВТО.:

véhicule
vehicle

2. véhicule (agent de transmission):

véhicule d'une maladie
vector
véhicule d'une information
medium
английский
английский
французский
французский
rent-a-car (agency)
agence ж. de location de véhicules
vehicle
véhicule м.
motor vehicle
véhicule м. motorisé
utility vehicle
véhicule м. utilitaire
test-drive
essayer un véhicule
van
véhicule м. de fonction
caterpillar
véhicule м. à chenilles
to alight from a vehicle офиц.
descendre d'un véhicule

GEA Словарь по холодильной технике

compresseur pour véhicules

compresseur pour véhicules
vehicle compressor

véhicules réfrigérants et frigorifiques

véhicules réfrigérants et frigorifiques
refrigerated and frozen food truck

réfrigération et climatisation de véhicules

réfrigération et climatisation de véhicules
vehicle cooling and air-conditioning

moteur de véhicule

moteur de véhicule
vehicle motor

compresseur spécial pour la réfrigération de véhicules et pompes de chaleur

compresseur spécial pour la réfrigération de véhicules et pompes de chaleur
special compressor for vehicles and heat pumps
Présent
jevéhicule
tuvéhicules
il/elle/onvéhicule
nousvéhiculons
vousvéhiculez
ils/ellesvéhiculent
Imparfait
jevéhiculais
tuvéhiculais
il/elle/onvéhiculait
nousvéhiculions
vousvéhiculiez
ils/ellesvéhiculaient
Passé simple
jevéhiculai
tuvéhiculas
il/elle/onvéhicula
nousvéhiculâmes
vousvéhiculâtes
ils/ellesvéhiculèrent
Futur simple
jevéhiculerai
tuvéhiculeras
il/elle/onvéhiculera
nousvéhiculerons
vousvéhiculerez
ils/ellesvéhiculeront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

se heurter à [ou contre] qn/qc personne, véhicule
to bump into sb/sth
pénétrer dans qc personne, véhicule, armée
to enter sth
être à l'arrêt véhicule, chauffeur
to be stationary
entrée interdite à tout véhicule
no vehicle access
glisser sur le verglas véhicule
to skid on the black ice
to reverse a vehicle out of somewhere
sortir un véhicule de quelque part
a four wheel drive
un véhicule à quatre roues motrices
right-hand drive
(véhicule м. à) conduite ж. à droite
PSV
véhicule м. de transports en commun
carjacking
vol à main armée d'un véhicule

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les goulets d'étranglement peuvent également être liés à l'environnement physique, quand une caractéristique locale de la route peut y provoquer un ralentissement des véhicules.
fr.wikipedia.org
Dans un contexte plus moderne, de nombreux véhicules anciens ont vu leurs flèches lumineuses remplacées par des clignoteurs afin d'améliorer leur visibilité et satisfaire aux normes légales.
fr.wikipedia.org
Pendant leur lancement, ces radars ne verbaliseront que les véhicules "doubleurs".
fr.wikipedia.org
Deux avertisseurs chromés l'encadrent, remplaçant avantageusement le modèle inélégant qui équipait les véhicules de l'année 1932.
fr.wikipedia.org
L'emploi des flèches de rabattement est interdit sur les voies d'insertion en carrefour ainsi qu'en rabattement d'une voie pour véhicules lents sur une voie rapide.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре