vuestro в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы vuestro в словаре испанский»английский

vuestro¹ (vuestra) ПРИЛ.

1. vuestro Исп. (de vosotros):

vuestro (vuestra)

your

estos son vuestros libros o estos son los libros vuestros

these are your books

un amigo vuestro

a friend of yours

la responsabilidad es vuestra

it's your responsibility

lo que decidáis hacer es cosa vuestra

what you decide to do is entirely up to you

2. vuestro офиц.:

vuestro (vuestra)

your

Vuestra Majestad/Excelencia

Your Majesty/Excellency

vuestro² (vuestra) МЕСТОИМ.

1. vuestro Исп. разг.:

el vuestro, la vuestra, etc

yours

es más viejo que el vuestro

it's older than yours

¡lo vuestro fue de película!

what happened to you was incredible!

2. vuestro офиц.:

el vuestro, la vuestra, etc

yours

Переводы vuestro в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

yours ед., familiar

vuestro / vuestra Исп.

is he a friend of yours?

¿es amigo vuestro? Исп.

congratulations on your new arrival

felicitaciones por el nacimiento or la llegada de vuestro hijo

your ед., familiar

vuestro / vuestra Исп.

we join hands with your people in deploring the events

nos solidarizamos con vuestro pueblo al expresar nuestra repulsa

vuestro в словаре PONS

Переводы vuestro в словаре испанский»английский

I.vuestro (-a) ПРИЛ.

vuestro (-a)

your

vuestro coche

your car

vuestra hija

your daughter

vuestros libros

your books

II.vuestro (-a) МЕСТОИМ. притяж.

1. vuestro (de vuestra propiedad):

vuestro (-a)

yours

¿es vuestro?

is this yours?

2. vuestro (tras artículo):

el vuestro

yours

los vuestros

yours

los vuestros (parientes)

your family

mi radio no funciona, ¿me dejáis la vuestra?

my radio doesn't work, can I borrow yours?

3. vuestro (tras sustantivo):

vuestro (-a)

(of) yours

un amigo vuestro

a friend of yours

(no) es culpa vuestra

it's not your fault

Выражения:

ésta es la vuestra разг.

this is your chance

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

eso redundará en perjuicio vuestro

this will work against you

Переводы vuestro в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

your pl:

vuestro(s), vuestra(s)

yours pl:

(el) vuestro, (la) vuestra, (los) vuestros, (las) vuestras

this glass is yours

este vaso es tuyo/vuestro

vuestro Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

vuestro coche

your car

¿es vuestro?

is this yours?

el vuestro

yours

un amigo vuestro

a friend of yours

eso redundará en perjuicio vuestro

this will work against you

(el) vuestro, (la) vuestra, (los) vuestros, (las) vuestras

yours pl:

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Ahora, si lo deseáis, podéis elegir entre estos 20, los que según vuestro parecer, son los 10 más importantes.

cultural.argenpress.info

Pídan le a vuestra alma que les de un mensaje y manifiésten lo a través de vuestros sentimientos y a través de vuestro cuerpo.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Vosotros - ha dicho - estáis llamados a contribuir para sanar esta fractura que pasa a través de vuestros corazones y el de vuestros lectores.

mielylangostas.blogspot.com

Ahora pidan conectarse en vuestra imaginación con estas dos figuras, y comencemos con el hombre.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Pues que hay intrusismo y falta de preparación precisamente por vuestra posición negativista.

factorelblog.com

Será nuestra forma de mostraros que estamos de vuestro lado y con vosotros.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Como ya sabréis, nosotros llevamos a cabo los cambios con vuestra aprobación y no os imponemos nuestra voluntad.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Tal vez haya un lugar en vuestro cuerpo hacia donde fluye espontáneamente.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Las energías solares actuales maniobran vuestra conciencia en varias capas y en un sinfín de callejuelas estrechas, que tiene un enorme impacto en sus realidades.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Porque sólo observando vuestra nostalgia y dolor más profundo el alma puede realmente iluminar desde adentro.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com