vuestros в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы vuestros в словаре испанский»английский

vuestro¹ (vuestra) ПРИЛ.

1. vuestro Исп. (de vosotros):

vuestro (vuestra)

your

estos son vuestros libros o estos son los libros vuestros

these are your books

un amigo vuestro

a friend of yours

la responsabilidad es vuestra

it's your responsibility

lo que decidáis hacer es cosa vuestra

what you decide to do is entirely up to you

2. vuestro офиц.:

vuestro (vuestra)

your

Vuestra Majestad/Excelencia

Your Majesty/Excellency

vuestro² (vuestra) МЕСТОИМ.

1. vuestro Исп. разг.:

el vuestro, la vuestra, etc

yours

es más viejo que el vuestro

it's older than yours

¡lo vuestro fue de película!

what happened to you was incredible!

2. vuestro офиц.:

el vuestro, la vuestra, etc

yours

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

no pienso recoger vuestros trastos

I don't intend to pick up your junk o to clear up after you

Переводы vuestros в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

yours ед., familiar

vuestro / vuestra Исп.

yours pl, familiar

vuestros / vuestras Исп.

yours are here, children

los vuestros están aquí, niños Исп.

is he a friend of yours?

¿es amigo vuestro? Исп.

your ед., familiar

vuestro / vuestra Исп.

your pl, familiar

vuestros / vuestras Исп.

congratulations on your new arrival

felicitaciones por el nacimiento or la llegada de vuestro hijo

we join hands with your people in deploring the events

nos solidarizamos con vuestro pueblo al expresar nuestra repulsa

vuestros в словаре PONS

Переводы vuestros в словаре испанский»английский

I.vuestro (-a) ПРИЛ.

vuestro (-a)

your

vuestro coche

your car

vuestra hija

your daughter

vuestros libros

your books

II.vuestro (-a) МЕСТОИМ. притяж.

1. vuestro (de vuestra propiedad):

vuestro (-a)

yours

¿es vuestro?

is this yours?

2. vuestro (tras artículo):

el vuestro

yours

los vuestros

yours

los vuestros (parientes)

your family

mi radio no funciona, ¿me dejáis la vuestra?

my radio doesn't work, can I borrow yours?

3. vuestro (tras sustantivo):

vuestro (-a)

(of) yours

un amigo vuestro

a friend of yours

(no) es culpa vuestra

it's not your fault

Выражения:

ésta es la vuestra разг.

this is your chance

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

eso redundará en perjuicio vuestro

this will work against you

Переводы vuestros в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

your pl:

vuestro(s), vuestra(s)

yours pl:

(el) vuestro, (la) vuestra, (los) vuestros, (las) vuestras

this glass is yours

este vaso es tuyo/vuestro

vuestros Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

vuestro coche

your car

vuestros libros

your books

¿es vuestro?

is this yours?

el vuestro

yours

los vuestros

yours

los vuestros (parientes)

your family

un amigo vuestro

a friend of yours

eso redundará en perjuicio vuestro

this will work against you

(el) vuestro, (la) vuestra, (los) vuestros, (las) vuestras

yours pl:

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Recibiréis la tierra en heredad por sorteo según vuestros clanes.

iglesia-de-cristo.org

Así que sed cautos y no juguéis con gasolina con vuestros datos, lo agradeceréis si tenéis algún error, ya que será subsanable.

soportepanama.com

Pero en el grado en que el pasado aún tiene un asimiento en ustedes y que sienten que vuestros miedos y dudas los desgastan, quiero hablarles muy directamente.

gemmav58.wordpress.com

Que por eso vuestros triunfos no tienen repercusión, salvo los zambombazos irresistibles.

deltoroalinfinito.blogspot.com

Y disculpen si me quedo corta de tiempo y no paso a visitar vuestros respectivos blogs, pero prometo ponerme al día!

por-que-no-roville.blogspot.com

Pienso sinceramente que, más allá de la angustia de la espera, la incertidumbre, los errores subsanables, etc, vuestros procesos están en buenas manos.

www.parainmigrantes.info

Hay algunas copisterías dónde podéis imprimir y escanear vuestros documentos o copiar libros para universidad.

anabel03.wordpress.com

Tratad de sonsacar a vuestros hijos anécdotas o acontecimientos significativos para crear / recoger un pequeño diario de aula.

apli.wordpress.com

Vosotros - ha dicho - estáis llamados a contribuir para sanar esta fractura que pasa a través de vuestros corazones y el de vuestros lectores.

mielylangostas.blogspot.com

Os dañasteis con amoríos pecaminosos y luego dañasteis a hermanos vuestros.

oracionesydevocionescatolicas.com