flauta dulce в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы flauta dulce в словаре испанский»английский

flauta dulce СУЩ. ж.

flauta dulce

recorder

Переводы flauta dulce в словаре английский»испанский

recorder

flauta ж. dulce

treble recorder

flauta ж. dulce contralto

flageolet

flauta ж. dulce (de seis agujeros)

Переводы flauta dulce в словаре испанский»английский

flauta¹ СУЩ. ж.

1. flauta МУЗ.:

flauta

flute

¡(la) gran flauta! Юж.конус Перу смягч.

good grief!

¡(la) gran flauta! Юж.конус Перу смягч.

jeez! америк. разг.

sonar la flauta (por casualidad) ¿sabías de verdad la respuesta o es que sonó la flauta por casualidad?

did you really know the answer or was it a lucky guess?

sonar la flauta (por casualidad) ¿sabías de verdad la respuesta o es que sonó la flauta por casualidad?

did you really know the answer or was it a fluke? разг.

si le suena la flauta, gana

if he gets a bit of luck, he'll win

2. flauta (pan):

flauta

French stick

flauta

baguette

flauta² СУЩ. м. и ж.

flauta

flute player

flauta

flutist америк.

flauta

flautist брит.

dulce¹ ПРИЛ.

1. dulce fruta/vino:

dulce

sweet

este vino es dulce

this wine is sweet

este vino es dulce

this is a sweet wine

está muy dulce

it's very/too sweet

no soy muy amiga de lo dulce

I'm not very fond of sweet things

no soy muy amiga de lo dulce

I don't have a very sweet tooth

prefiero lo dulce a lo salado

I prefer sweet things to savory ones

2. dulce agua:

dulce

fresh

pez de agua dulce

freshwater fish

3. dulce:

dulce persona

gentle

dulce persona

kind

dulce sonrisa/voz

sweet

dulce música

soft

dulce música

sweet

tiene un carácter muy dulce

she's very sweet-natured

tiene un carácter muy dulce

she has a very sweet o mild nature

tengo muy dulces recuerdos de aquella época

I have very fond memories of that time

dulce² СУЩ. м.

1. dulce лат. америк. excep. Ла Плата (golosina):

dulce

candy америк.

dulce

sweet брит.

2. dulce Ла Плата (mermelada):

dulce

jam

dulce de frutilla/durazno

strawberry/peach jam

3. dulce Центр. Ам. (azúcar):

dulce

type of sugarloaf

4. dulce <dulces mpl > (cosas dulces):

dulces

sweet things мн.

dulce³ НАРЕЧ.

dulce cantar:

dulce

sweetly

habla muy dulce

she speaks very softly

flauta dulce в словаре PONS

Переводы flauta dulce в словаре испанский»английский

flauta (dulce)

recorder

Переводы flauta dulce в словаре английский»испанский

recorder

flauta ж. dulce

Переводы flauta dulce в словаре испанский»английский

flauta¹ [ˈflau·ta] СУЩ. ж.

flauta (dulce)

recorder

flauta (travesera)

flute

I.dulce [ˈdul·se, -θe] ПРИЛ.

1. dulce (referente al sabor):

dulce

sweet

2. dulce (suave):

dulce

soft

3. dulce (agradable):

dulce

pleasant

4. dulce (metal):

dulce

soft

5. dulce (agua):

dulce

fresh

II.dulce [ˈdul·se, -θe] СУЩ. м.

1. dulce (postre):

dulce

dessert

2. dulce (almíbar):

dulce

syrup

3. dulce (golosina):

dulce

candy

flauta² [ˈflau·ta] СУЩ. м. и ж., flautista [flau·ˈtis·ta] СУЩ. м. и ж.

flauta

flutist