немецко » французский

Lager <-s, - [o. Läger]> [ˈlaːgɐ] СУЩ. ср.

2. Lager (Unterkunft):

Lager
camp м.

3. Lager (Gruppierung):

Lager
camp м.

4. Lager ТЕХН.:

Lager einer Kurbelwelle, Nockenwelle
palier м.

5. Lager высок. (Bett):

Lager
couche ж. лит.

Выражения:

etw auf Lager haben разг.
avoir qc en réserve

Lager ср.

1. Lager (Gebäude):

Lager
entrepôt м.

I . lagern [ˈlaːgɐn] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. lagern (aufbewahren):

lagern
stocker
kühl/trocken lagern!
garder au frais/sec !

II . lagern [ˈlaːgɐn] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

2. lagern (liegen):

auf etw дат. lagern Staubschicht, Schnee:
[re]couvrir qc

3. lagern (sich niederlassen):

lagern
camper

III . lagern [ˈlaːgɐn] ГЛ. возвр. гл. высок.

Показать таблицу спряжения

Смотри также gelagert

gelagert ПРИЛ.

Примеры со словом Lager

ab Lager
départ entrepôt
ins andere Lager überwechseln
passer à l'ennemi
fehlt kurzfristig am Lager
momentanément en rupture ж. de stock
etw auf Lager haben разг.
avoir qc en réserve
Lager- und Beförderungsbedingungen
conditions d'entrepôt et de transport
das Lager ausverkaufen
liquider totalement les stocks
das Lager auffüllen
reconstituer les stocks
am Lager sein
être en stock
auf Lager haben
avoir en stock м.
das Lager räumen
liquider un stock
Preis ab Lager/Werk
prix départ entrepôt/usine
Lager- und Transportkosten
frais de manutention
sich von seinem Lager aufraffen
se soulever de sa couche
sich in zwei Lager spalten
se diviser en deux camps
etw am [o. auf] Lager haben, etw auf Lager halten
avoir qc en stock
die Ware in das Lager hereinfahren
apporter la marchandise dans l'entrepôt
Preis frei Lager des Käufers/des Lieferanten
prix rendu déchargé magasin de l'acheteur/du vendeur
eine Partei in zwei Lager spalten
diviser un parti en deux camps

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Das Feuer wurde auf der Herdfläche entzündet und ein Hohlraum unter dem Herd diente als Lager- und Trockenplatz für das benötigte Feuerholz.
de.wikipedia.org
Daraufhin werden optimierende Verfahren so angewendet, dass alle Produkte auf die Lager oder die Produktionsstandorte verteilt werden.
de.wikipedia.org
Auch diese wurden zu eng, wurden weitere Büroräume und ein eigenes Lager benötigt und 1983 wurden neue Räume mit eigenem Lager bezogen.
de.wikipedia.org
Die Unterbringung dieser ausländischen Arbeitskräfte erfolgte in Lagern in der Umgebung.
de.wikipedia.org
Unter dem heutigen Fußboden lagen unter Bauschutt verschüttet verkohlte Balken als Lager für einen Dielenboden sowie ein durch Hitzeeinwirkung rot gebrannter Lehmfußboden.
de.wikipedia.org
Das Lager entwickelte sich nach der Verschiebung der Grenze des Imperiums gegen Westen bald zu einer Industriestadt mit eigenen Brenn- und Hochöfen.
de.wikipedia.org
Das Getriebe bildete mit dem Motor eine Einheit, die über elastische Lager am Rahmen aufgehängt war.
de.wikipedia.org
Er ist hauptsächlich für die Bereiche Urheberrecht, Gewerblicher Rechtsschutz, Speditions-, Lager- und Frachtrecht sowie Maklerrecht zuständig.
de.wikipedia.org
An den Widerlagern sind jeweils Trennfugen, Schienenauszüge und Lager vorgesehen.
de.wikipedia.org
Angeboten werden auch Führungen durch die Brauerei, in denen sechs Stationen der 16 Wochen dauernden Bierherstellung gezeigt werden: Sudhaus, Kühlschiff, Gärkeller mit offenen Gärbehältern, Lager-, Filter- und Fasskeller.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Lager" в других языках

"Lager" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное