arbres в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы arbres в словаре французский»английский

arbre [aʀbʀ] СУЩ. м.

1. arbre (végétal):

arbre

tree

2. arbre (diagramme):

arbre

tree (diagram)

3. arbre ТЕХН.:

arbre

shaft

arbre à cames АВТО. ТЕХ.

camshaft

arbre généalogique

family tree

arbre d'hélice МОР.

propeller shaft

arbre de Judée БОТАН.

Judas tree

arbre de la liberté ИСТ.

tree planted during the French Revolution as a symbol of liberty

arbre de Noël (sapin)

Christmas tree

arbre de Noël (de puits de pétrole)

Christmas tree

arbre à pain БОТАН.

breadfruit

arbre de transmission АВТО. ТЕХ.

transmission shaft, propeller shaft

arbre de vie БИБЛ.

tree of life

Выражения:

grimper à l'arbre разг.

to be taken for a ride разг.

entre l'arbre et l'écorce il ne faut pas mettre le doigt посл.

never meddle in other people's affairs

Смотри также forêt

forêt [fɔʀɛ] СУЩ. ж.

1. forêt букв.:

forêt

forest

forêt vierge/équatoriale

virgin/equatorial forest

la forêt de Fontainebleau

the forest of Fontainebleau

forêt tropicale

rain forest

2. forêt перенос.:

forêt

forest

forêt d'antennes/de drapeaux

forest of aerials/of flags

Выражения:

c'est l'arbre qui cache la forêt

you can't see the wood for the trees

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

en quinconce arbres, boutons

in staggered rows

charançon des arbres fruitiers

apple blossom weevil

clairsemé (clairsemée) arbres, maisons

scattered

Переводы arbres в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

treeless

dénué d'arbres

tree planting

plantation ж. d'arbres

tree-lined

bordé d'arbres

logging

abattage м. des arbres

woodcutting

abattage м. des arbres

timberline

limite ж. des arbres

arbres в словаре PONS

Переводы arbres в словаре французский»английский

arbre [aʀbʀ] СУЩ. м.

1. arbre БОТАН.:

arbre

tree

2. arbre ТЕХН.:

arbre

shaft

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

surgir arbres

to rise up

scier arbres

to saw down

la route est bordée d'arbres

trees run alongside the road

la place est bordée d'arbres

the square is surrounded by trees

Переводы arbres в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

tree-lined

bordé(e) d'arbres

treeless

sans arbres

tree house

maison ж. dans les arbres

timberline

limite ж. des arbres

timber

arbres mpl

to grub up roots/tree stumps

extirper des racines/souches d'arbres

arbres из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

Переводы arbres в словаре французский»английский

arbre d'entraînement

arbre d'entraînement

drive shaft

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

accouplement d'arbres

flexible shaft coupling

garniture d'étanchéité d'arbre

shaft seal

extrémité de l'arbre

shaft end

cône de l'arbre

tapered end of shaft

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les termes tuckamore ou tuckamoor sont parfois aussi utilisés pour désigner les arbres rabougris trouvés le long des côtes venteuses.

fr.wikipedia.org

Le "bouquet de mai" est un rameau très court présent sur les arbres à noyau et le groseillier.

fr.wikipedia.org

Les couverts utilisés étaient les couteaux, les cuillères et les écuelles, creusés dans les nœuds d'arbres avec des dents de castor.

fr.wikipedia.org

Un parc planté d'arbres séculaires entoure le château.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps, il poursuit une démarche lancée autour dès 1990 en semant des arbres dans la vallée vendéenne de son enfance.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent également être embroussaillés (landes à genêts ou ajoncs) ou compter des arbres et des arbustes.

fr.wikipedia.org

Il se perche et se nourrit dans les basses branches des arbres ou se pose au sol pour fourrager dans les feuilles.

fr.wikipedia.org

De plus, il y a plus de 50 espèces d'arbres sur l'île, par exemples des pêchers, des pruniers et des camphriers.

fr.wikipedia.org

Les arbres d'eucalyptus qui sont centenaires subissent quotidiennement les affres de la dégradation.

fr.wikipedia.org

On donne le nom de couscous aux phalangers de la taille d'un chat et se déplaçant lentement dans les arbres, plus rapidement au sol.

fr.wikipedia.org