PLANTED - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

французский

французский

I. plant [брит. plɑːnt, америк. plænt] СУЩ.

1. plant БОТАН.:

plant (gen): plante ж.

plant (seedling): plant м.

tobacco/flowering plant: plante de tabac/à fleurs

tobacco/flowering plant определит. disease, reproduction: des plantes

tobacco/flowering plant biologist, geneticist: spécialisé dans l'étude des plantes

2. plant:

plant (factory): usine ж.

plant (power station): centrale ж.

steel plant: aciérie ж.

3. plant U:

plant (buildings, machinery, fixtures): installations ж. мн. industrielles et commerciales

plant (fixed machinery): installations ж. мн.

plant (movable machinery): matériel м.

4. plant:

plant (person): taupe ж. разг.

plant (piece of evidence): faux indice м.

II. plant [брит. plɑːnt, америк. plænt] ГЛ. перех.

1. plant (put to grow):

plant seed, bulb, tree: planter

plant crop: semer

to plant a field with wheat: semer un champ de blé

to plant one's garden with trees: planter des arbres dans son jardin

2. plant (illicitly put in place):

plant bomb, explosive, tape recorder, spy: placer

to plant drugs/a weapon on sb: placer de la drogue/une arme sur qn pour l'incriminer

to plant a story: faire paraître un article (pour influencer l'opinion)

to plant a question: poser une question (dont on a tacitement convenu auparavant)

3. plant:

to plant a kiss/foot etc on sth: planter un baiser/pied etc sur qc

to plant a knife/a spade in sth: planter un couteau/une bêche dans qc

4. plant (start, engender):

plant idea: donner

plant doubt: jeter

to plant doubt in sb's mind: jeter le doute dans l'esprit de qn

to plant an idea in sb's mind: mettre une idée dans la tête de qn

III. plant [брит. plɑːnt, америк. plænt] ГЛ. возвр. гл.

to plant oneself between/in front of: se planter entre/devant

chemical plant СУЩ.

chemical plant: usine ж. chimique

hothouse plant СУЩ. букв., перенос.

hothouse plant: plante ж. de serre

power plant америк.

power plant → power station

power station СУЩ.

power station: centrale ж. (électrique)

rock plant СУЩ.

rock plant: plante ж. de rocaille

manufacturing plant СУЩ.

manufacturing plant: usine ж.

assembly plant СУЩ.

assembly plant: usine ж. de montage

rubber plant СУЩ.

rubber plant: caoutchouc м.

pilot plant СУЩ.

pilot plant: usine-pilote ж.

французский

французский

английский

английский

arboré (arborée): planted with trees après сущ.

английский

английский

французский

французский

I. plant [plɑ:nt, америк. plænt] СУЩ.

1. plant БИОЛ.:

plant: plante ж.

indoor plant: plante ж. d'intérieur

2. plant (factory):

plant: usine ж.

3. plant no мн. (machinery for companies):

plant: équipement м.

4. plant (informer):

plant: taupe ж.

5. plant ед. (object placed to mislead):

plant: objet destiné à faire prendre quelqu'un

II. plant [plɑ:nt, америк. plænt] ГЛ. перех. a. перенос.

plant: planter

plant a bomb: poser

plant spy: infiltrer

plant colony, idea: implanter

to plant drugs on sb: placer de la drogue pour faire prendre qn

to plant oneself somewhere разг.: se planter quelque part

to plant doubts about sth: semer des doutes sur qc

power plant СУЩ.

power station СУЩ.

power station: centrale ж. électrique

coal-fired/nuclear power station: centrale thermique/nucléaire

pot plant СУЩ.

pot plant: plante ж. d'appartement

rubber plant СУЩ.

rubber plant: caoutchouc м.

reprocessing plant СУЩ. ЭКОЛ., ТЕХН.

reprocessing plant: usine ж. de retraitement

rock plant СУЩ. БОТАН.

rock plant: plante ж. alpestre

desalination plant СУЩ.

desalination plant: dispositif м. de dessalement

irrigation plant СУЩ.

irrigation plant: dispositif м. d'irrigation

французский

французский

английский

английский

plante: plant

fraisier: strawberry plant

английский

английский

французский

французский

I. plant [plænt] СУЩ.

1. plant БИОЛ.:

plant: plante ж.

indoor plant: plante d'intérieur

2. plant (factory):

plant: usine ж.

3. plant (machinery for companies):

plant: équipement м.

4. plant (informer):

plant: taupe ж.

5. plant ед. (object placed to mislead):

plant: objet destiné à faire prendre quelqu'un

II. plant [plænt] ГЛ. перех. a. перенос.

plant: planter

plant bomb: poser

plant spy: infiltrer

plant colony, idea: implanter

to plant drugs on sb: placer de la drogue pour faire prendre qn

to plant oneself somewhere разг.: se camper quelque part

to plant doubts about sth: semer des doutes sur qc

power plant СУЩ.

power plant: centrale ж. électrique

coal-fired/nuclear power plant: centrale thermique au charbon/nucléaire

irrigation plant СУЩ.

irrigation plant: dispositif м. d'irrigation

desalination plant СУЩ.

desalination plant: usine ж. de dessalement

rubber plant СУЩ.

rubber plant: caoutchouc м.

rock plant СУЩ. БОТАН.

rock plant: plante ж. alpestre

reprocessing plant СУЩ. ЭКОЛ., ТЕХН.

reprocessing plant: usine ж. de retraitement

французский

французский

английский

английский

plante: plant

fraisier: strawberry plant

oléagineux: oil-producing plant

installation frigorifique: refrigerating plant

Present
I	plant
you	plant
he/she/it	plants
we	plant
you	plant
they	plant

Past
I	planted
you	planted
he/she/it	planted
we	planted
you	planted
they	planted

Present Perfect
I	have	planted
you	have	planted
he/she/it	has	planted
we	have	planted
you	have	planted
they	have	planted

Past Perfect
I	had	planted
you	had	planted
he/she/it	had	planted
we	had	planted
you	had	planted
they	had	planted

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

animal/plant kingdom: règne м. animal/végétal

keep the plant by a window: placer la plante près d'une fenêtre

this plant has reached full growth: cette plante est arrivée à maturité

to revert to type plant: retourner à l'état sauvage

to plant oneself somewhere разг.: se planter quelque part

to plant doubts about sth: semer des doutes sur qc

se camper devant qn/qc: to plant oneself firmly in front of sb/sth

l'équipement industriel de la région: the industrial plant in a region

peupler un lieu de plantes/d'arbres: to plant a place with plants/trees

planter un jardin de/en qc: to plant a garden with sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is a dioecious perennial plant that grows to about 30 cm in height, with creeping rhizomes up to 1 m long.

en.wikipedia.org

Nearly every street was lined with trees, and each hill that was too sheer to build on was topped by a toupee of plant life.

arstechnica.com

There, plant staff separate non-combustible items and divert them to their proper destination.

www.citynews.ca

The coal cars are unloaded using a rotary car dumper at the power plant.

en.wikipedia.org

However, occasionally within natural plant variation there occur characters that are of value to horticulture but of little interest to botany.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "planted" в других языках

английский

арабский