borrow в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы borrow в словаре английский»французский

I.borrow [брит. ˈbɒrəʊ, америк. ˈbɑroʊ, ˈbɔroʊ] ГЛ. перех.

borrow object, money, idea, word:

borrow

emprunter (from à)

II.borrow [брит. ˈbɒrəʊ, америк. ˈbɑroʊ, ˈbɔroʊ] ГЛ. неперех. ФИНАНС.

borrow

faire un emprunt (from à)

to borrow against income

emprunter en fonction de

III.borrow [брит. ˈbɒrəʊ, америк. ˈbɑroʊ, ˈbɔroʊ]

he/she is living on borrowed time

ses jours sont comptés

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

cheaply borrow

à un faible taux d'intérêt

conveniently arrange, borrow, repay

de façon pratique or commode

+ сослаг. ‘may I borrow your pen?’—‘certainly’

‘je peux vous emprunter votre stylo?’—‘bien sûr’

trot next door and borrow some tea! разг.

cours vite emprunter du thé chez la voisine!

who else's can we borrow?

celui de qui d'autre pouvons-nous emprunter?

he didn't borrow it, it's his own

il ne l'a pas emprunté, c'est le sien

you can borrow it if you like

tu peux l'emprunter si tu veux

‘can we borrow it?’—‘you can’

‘est-ce que nous pouvons l'emprunter?’—‘bien sûr’

Переводы borrow в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

emprunter argent, objet, coutume, formule, idée

to borrow (à qn from sb)

emprunter à 10%

to borrow at 10%

nous pouvons à la rigueur emprunter à mes parents

if we absolutely must we can borrow from my parents

borrow в словаре PONS

Переводы borrow в словаре английский»французский

borrow [ˈbɒrəʊ, америк. ˈbɑ:roʊ] ГЛ. перех.

borrow

emprunter

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

whose can I borrow?

je peux prendre lequel?

he's buying it when he could borrow it

il l'achète alors qu'il pourrait l'emprunter

to borrow money off sb разг.

emprunter de l'argent à qn

Переводы borrow в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

emprunter

to borrow

emprunter

to borrow

s'endetter de 2000 euros auprès de qn

to borrow 2000 euros from sb

borrow Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he's buying it when he could borrow it

il l'achète alors qu'il pourrait l'emprunter

whose can I borrow?

je peux prendre lequel?

to borrow money off sb разг.

emprunter de l'argent à qn

to borrow 2000 euros from sb

s'endetter de 2000 euros auprès de qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He forgives her, borrows her clothing, and makes his escape.

en.wikipedia.org

One factor is the amount an individual borrowed as compared to the amount of credit available to the individual.

en.wikipedia.org

It was called a free library although only subscribers could borrow, non-subscribers were allowed to read on the premises.

en.wikipedia.org

The cousins had to borrow money to pay for the transport of the boat from their garage to the show.

en.wikipedia.org

Membership is free and material is borrowed through the national inter-lending library services or returned by post.

en.wikipedia.org

The building was completed in 1912 at a cost of approximately $12,000 ($ today) of which half was borrowed as a mortgage.

en.wikipedia.org

Once, there was no character for older brother, so an otherwise unrelated character with the right pronunciation was borrowed for that meaning.

en.wikipedia.org

This is a rather exceptional case; especially words for higher numbers are often borrowed wholesale.

en.wikipedia.org

All materials borrowed from the library can be returned to any branch, regardless of where they were borrowed.

en.wikipedia.org

Full-time high school students may borrow a netbook computer from the school for a fee of $25.

en.wikipedia.org