veux в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы veux в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

I.vouloir [vulwaʀ] СУЩ. м. ФИЛОС.

1. vouloir (exiger):

2. vouloir (désirer, souhaiter):

j'aurais voulu t'y voir разг.!

3. vouloir (accepter):

4. vouloir (signifier):

III.en vouloir ГЛ. перех. косв. дополн.

IV.se vouloir ГЛ. возвр. гл.

Смотри также voilà, peau, fin2, fin1, beurre

II.voilà [vwala] МЕЖД. (présentation)

2. voilà (même valeur que voici):

here I am!

3. voilà (pour conclure):

5. voilà (pour souligner):

1. peau АНАТ.:

avoir la peau dure перенос.

5. peau (vie) разг.:

to bump sb off разг.
peau d'âne шутл.
peau de banane букв.
peau de banane перенос.
peau de chagrin МОДА
peau de tambour МУЗ.
peau de vache букв.
peau de vache перенос., разг.
nasty piece of work брит.
peau de vache перенос., разг.
shit жарг.

Выражения:

peau de balle ou de zébi разг.!
peau de balle ou de zébi разг.!
nothing doing! разг.
to feel lousy разг.
avoir qn dans la peau разг.

1. fin:

à la fin de
la fin du monde букв., перенос.
à la fin
tu vas te taire à la fin! разг.
tu vas te taire à la fin! разг.
be quiet already! америк. разг.
tu m'ennuies à la fin! разг.
fin de siècle уничиж.

I.fin1 (fine) [fɛ̃, fin] ПРИЛ.

8. fin (subtil):

vraiment c'est fin! ирон.
that's really clever! ирон.
avoir l'air fin разг.
tu as l'air fin avec ce chapeau! разг.
you look a sight in that hat! разг.

II.fin1 (fine) [fɛ̃, fin] НАРЕЧ.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы veux в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
je veux être dans le coup разг.
tu veux pas dégager! жарг.

veux в словаре PONS

Переводы veux в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

veux indic наст. вр. de vouloir

Смотри также vouloir

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы veux в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
tu en veux un autre ?

veux Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tout ce que je veux, c'est ...
all I want is ...
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Je ne veux pas te voir comme moi, condamné à porter un barda sur tes épaules, à longueur de jours.
fr.wikipedia.org
Je veux dire, voici un gars qui critique tout le monde, quel que soit le choix.
fr.wikipedia.org
Je ne veux ni ne puis me rétracter.
fr.wikipedia.org
Et si tu veux pas l'avaler, tu la recraches sur le chemin.
fr.wikipedia.org
Je vais tout remettre à plat et penser à ce que je veux vraiment faire.
fr.wikipedia.org
J'en veux aussi à la gauche d'avoir été démagogique durant ces débats.
fr.wikipedia.org
Je n'avais pas l'impression de pouvoir le conseiller là-dessus parce que, je veux dire, vous savez [cela faisait] 23 ans maintenant.
fr.wikipedia.org
Mais je suis dreyfusard morbleu et je ne veux critiquer que ce que je connais.
fr.wikipedia.org
Par cette disposition, je veux essayer d'amortir toutes les interférences et les ondes stationnaires.
fr.wikipedia.org
Tu veux quoi, du fromage, du reblochon ou de la tomme ?
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "veux" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski