modeste в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы modeste в словаре французский»английский

modeste [mɔdɛst] ПРИЛ.

1. modeste (peu important):

modeste investissement, budget, conquête, palmarès

modest

modeste facture, coût

moderate

modeste revenu, somme

modest

2. modeste (sans faste):

modeste appartement, immeuble

modest

3. modeste (socialement):

modeste famille, milieu

humble

4. modeste (sans vanité):

modeste

modest

un homme modeste et discret

a modest and discreet man

avoir le triomphe modeste

to be modest about one's success

Переводы modeste в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

lowly

modeste

modest person

modeste (about au sujet de)

he's just being modest!

il fait le modeste!

modest gift, aim

modeste

unpresuming

effacé, modeste

demure girl

sage et modeste

demure уничиж.

faussement modeste

unassuming person, manner

modeste

humbly born

d'origine modeste

unambitious reform

modeste

to hide one's light under a bushel

être trop modeste

coy person

faussement modeste

modeste в словаре PONS

Переводы modeste в словаре французский»английский

I.modeste [mɔdɛst] ПРИЛ.

modeste

modest

II.modeste [mɔdɛst] СУЩ. м. и ж.

modeste

unassuming person

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

être issu d'une famille modeste

to be from a modest family

Переводы modeste в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

demure

modeste

lowly

modeste

unassuming

modeste

diffident

modeste

modest

modeste

not to be backward in coming forward

ne pas être modeste

modeste Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être issu d'une famille modeste

to be from a modest family

modeste из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

Переводы modeste в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

milieu modeste

people of modest means

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Cela soulignerait une pression exercée sur les femmes pour se montrer modestes.

fr.wikipedia.org

Ses appuis déclinent par la suite aux élections de 1995 et 1999 avant d'effectuer une remontée modeste en 2003.

fr.wikipedia.org

Le chevet fortifié est alors rasé et remplacé par une abside plus modeste et simple.

fr.wikipedia.org

Comment forger une identité nationale à partir des plus modestes citoyens ?

fr.wikipedia.org

Modeste bourgade avant l'indépendance, la « ville des cimes et des abîmes » est devenue un centre urbain relativement important, chef-lieu de daïra.

fr.wikipedia.org

Sa production fut variable, du simple meuble modeste en bois de noyer au plus élaboré en bois de placage.

fr.wikipedia.org

La population rurale est soumise au servage (trois jours de travail gratuit en échange du droit de cultiver une modeste parcelle).

fr.wikipedia.org

Un modeste chemin dut se faufiler dès une haute époque à travers les marécages et les fondrières du vallon.

fr.wikipedia.org

Ce lieu gardé, traversé par un modeste chemin, accueille plus tard des miséreux, des malades et des gens de mauvaise vie.

fr.wikipedia.org

Il a lancé plusieurs mouvements de protestation au large écho, malgré un score modeste lors des élections de 2018.

fr.wikipedia.org