naturally в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы naturally в словаре английский»французский

naturally [брит. ˈnatʃ(ə)rəli, америк. ˈnætʃ(ə)rəli] НАРЕЧ.

1. naturally (obviously, of course):

naturally

naturellement, bien entendu, bien sûr

naturally enough, she refused

naturellement, elle a refusé

2. naturally (as a logical consequence):

naturally

naturellement

I naturally assumed that …

j'ai tout naturellement pensé que …

3. naturally (by nature):

naturally cautious, pale, shy etc

de nature

her hair is naturally blonde

elle a des cheveux blond naturel

naturally talented

naturellement doué

I was doing what comes naturally

j'ai fait ce qui me semblait naturel

politeness comes naturally to him

il est d'un naturel poli

politeness doesn't come naturally to him ирон.

on se demande où il a appris la politesse ирон.

4. naturally (unaffectedly, unselfconsciously):

naturally act, behave, speak, smile

avec naturel

she expressed herself quite naturally

elle s'exprimait avec beaucoup de naturel

just try and act naturally

essaie simplement d'être naturel

5. naturally (in natural world):

naturally

à l'état naturel

naturally occurring

présent à l'état naturel

Переводы naturally в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

naturellement

naturally

un enfant naturellement doué

a naturally gifted child

naturellement

naturally, of course

gaucher contrarié

naturally left-handed person (forced to write with their right hand)

bien entendu, personne n'a rien vu? ирон.

naturally, nobody saw anything?

ses cheveux bouclent naturellement

his/her hair curls naturally

être d'un naturel craintif/gai

to be naturally timid/cheerful

il est anxieux de nature , il est d'une nature anxieuse

he's nervous by nature, he's naturally nervous

bien entendu ou évidemment

naturally

ça s'est passé le plus simplement/naturellement du monde

it happened quite simply/naturally

naturally в словаре PONS

Переводы naturally в словаре английский»французский

naturally НАРЕЧ.

naturally

naturellement

it comes naturally to her

c'est inné chez elle

she's naturally generous

elle est d'un naturel généreux

Переводы naturally в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

naturellement!

naturally!

naturellement

naturally

être d'un naturel jaloux/timide

to be naturally jealous/shy

de [ou par] nature

naturally

couler de source

to come naturally

ses cheveux bouclent naturellement

her hair is naturally curly

elle ne se force pas pour le faire

doing it comes naturally to her

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

His family was always musically inclined, so he naturally learned how to play the guitar at a young age in his life.

en.wikipedia.org

This naturally follows from the good programming practice of encapsulation.

en.wikipedia.org

It is a naturally formed dam build up on a single wall.

en.wikipedia.org

Wealthier families with higher economic capital can afford to provide additional resources for their children to combat any learning difficulties they may face naturally.

en.wikipedia.org

The drains around the set are real so rain water can naturally flow from the streets.

en.wikipedia.org

Naturally, she stole his money and left him.

en.wikipedia.org

Naturally, this is one reason they are so popular amongst children.

en.wikipedia.org

Upgraded suspension and larger tires naturally give the truck a taller ride height.

en.wikipedia.org

The particles are slightly negatively charged, and each one is naturally white.

en.wikipedia.org

Uranium mining takes place nearby, but not in areas where the plant naturally occurs.

en.wikipedia.org