NATURALLY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

naturally [брит. ˈnatʃ(ə)rəli, америк. ˈnætʃ(ə)rəli] НАРЕЧ.

1. naturally (obviously, of course):

naturally: naturellement, bien entendu, bien sûr

naturally enough, she refused: naturellement, elle a refusé

2. naturally (as a logical consequence):

naturally: naturellement

I naturally assumed that …: j'ai tout naturellement pensé que …

3. naturally (by nature):

naturally cautious, pale, shy etc: de nature

her hair is naturally blonde: elle a des cheveux blond naturel

naturally talented: naturellement doué

I was doing what comes naturally: j'ai fait ce qui me semblait naturel

politeness comes naturally to him: il est d'un naturel poli

politeness doesn't come naturally to him ирон.: on se demande où il a appris la politesse ирон.

4. naturally (unaffectedly, unselfconsciously):

naturally act, behave, speak, smile: avec naturel

she expressed herself quite naturally: elle s'exprimait avec beaucoup de naturel

just try and act naturally: essaie simplement d'être naturel

5. naturally (in natural world):

naturally: à l'état naturel

naturally occurring: présent à l'état naturel

французский

английский

naturellement: naturally

un enfant naturellement doué: a naturally gifted child

naturellement: naturally, of course

gaucher contrarié: naturally left-handed person (forced to write with their right hand)

bien entendu, personne n'a rien vu? ирон.: naturally, nobody saw anything?

ses cheveux bouclent naturellement: his/her hair curls naturally

être d'un naturel craintif/gai: to be naturally timid/cheerful

il est anxieux de nature , il est d'une nature anxieuse: he's nervous by nature, he's naturally nervous

bien entendu ou évidemment: naturally

ça s'est passé le plus simplement/naturellement du monde: it happened quite simply/naturally

в словаре PONS

английский

французский

naturally НАРЕЧ.

naturally: naturellement

it comes naturally to her: c'est inné chez elle

she's naturally generous: elle est d'un naturel généreux

французский

английский

naturellement!: naturally!

naturellement: naturally

être d'un naturel jaloux/timide: to be naturally jealous/shy

de [ou par] nature: naturally

couler de source: to come naturally

ses cheveux bouclent naturellement: her hair is naturally curly

elle ne se force pas pour le faire: doing it comes naturally to her

в словаре PONS

английский

французский

naturally НАРЕЧ.

naturally: naturellement

it comes naturally to her: c'est inné chez elle

she's naturally generous: elle est d'un naturel généreux

французский

английский

naturellement!: naturally!

naturellement: naturally

être d'un naturel jaloux/timide: to be naturally jealous/shy

de [ou par] nature: naturally

couler de source: to come naturally

ses cheveux bouclent naturellement: her hair is naturally curly

elle ne se force pas pour le faire: doing it comes naturally to her

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью