remind в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы remind в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
chillingly speak, remind
d'une manière terrifiante
I need hardly remind you that …
inutile de vous rappeler que …

Переводы remind в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
rappeler
to remind [sb] of
rappeler l'importance de
to remind people of the importance of
rappeler qc à qn
to remind sb of sth
rappeler leurs devoirs aux enseignants
to remind teachers of their duties
rappeler à qn que …
to remind sb that …
rappeler que …
to remind (sb) that …
nous rappelons qu'il est interdit de fumer
may we remind you that smoking is prohibited
il en a profité pour rappeler au bon souvenir des sénateurs la crise précédente/que …
he took the opportunity to remind the senators of the preceding crisis/that …
rappeler
to remind [sb] of
vous me rappelez votre sœur
you remind me of your sister
rappeler qn au devoir
to remind sb of his/her duty
redire à qn de faire
to remind sb to do
redire à qn que …
to remind sb that …
signaler à qn que
to remind sb that
je te signale que tu parles à ton père
may I remind you that you're speaking to your father
vous me rappelez étrangement un ami
it's strange ou uncanny but you remind me of a friend
ai-je besoin de préciser/de rappeler/d'ajouter que…?
need I specify/remind you/add that…?
est-il besoin de le dire
need I remind you, I hardly need to remind you
ça m'embarrasse de te le rappeler, mais tu me dois 50 euros
I'm sorry to have to remind you, but you owe me 50 euros
(reproche) je te ferai remarquer que c'était ton idée
may I remind you that it was your idea

remind в словаре PONS

Переводы remind в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Переводы remind в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

remind Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

remind me to call her
rappelle-moi de l'appeler
to remind sb of sb/sth
faire penser qn à qn/qc
to remind sb of a date
rappeler une date à qn
to remind sb that it is Monday
rappeler à qn que c'est lundi
to remind sb of a child/painting
rappeler un enfant/tableau à qn
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The images will break your heart, while at the same time reminding you how beautiful these creatures truly are.
en.wikipedia.org
He reminded the white men that they also had to pay royal gifts to him when they settled in his land.
en.wikipedia.org
I can't wait to meet him and remind him of that story.
en.wikipedia.org
He commented that the event reminded him of the 1929 riots.
en.wikipedia.org
The visuals of the game are retro in style, specifically reminding of video games around 1993.
en.wikipedia.org
He describes details of his life so that she will be reminded of her husband.
en.wikipedia.org
The next side has an owl, with a head reminding of a lion's, and a goose fighting a snake.
en.wikipedia.org
He started off by reminding us that hard cases make bad law.
en.wikipedia.org
They remind us of the preciousness of political freedom, the excellence of athletic futility, and the true value of friendship.
en.wikipedia.org
At the more routine level, drumming is used to remind people of their familial connections.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "remind" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное