Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
blankem
a todo color
full color, full colour брит. СУЩ. U
in full color
a todo color
определит. full-color printing
impresión a todo color
английский
английский
испанский
испанский
in full color определит. photograph
en colores
in full color
a todo color
in full color television
en colores
in full color определит. photograph
en color Исп.
in full color television
en color Исп.
in full color television
a color Анды Венес.
испанский
испанский
английский
английский
ilustraciones a todo color
full color illustrations
ilustraciones a todo color
full-color illustrations
I. color, colour брит. [америк. ˈkələr, брит. ˈkʌlə] СУЩ.
1.1. color C or U (shade):
color
color м.
what color is the ball?
¿de qué color es la pelota?
do you have it in a different color?
¿lo tiene en otro color?
to change color
cambiar de color
the colors of the bird's plumage
los colores or el colorido del plumaje del pájaro
her hair is reddish-brown in color
tiene el pelo (de color) castaño-rojizo
let's see the color of your money
primero quiero ver el dinero
let's see the color of your money
primero quiero ver la lana разг.
let's see the color of your money
primero quiero ver la plata Юж.Ам. разг.
let's see the color of your money
primero quiero ver la pasta Исп. разг.
1.2. color U (not monochrome):
color
color м.
a touch of color
un toque de color
in full color
a todo color
in full color определит. photograph
en colores
in full color определит. photograph
en color Исп.
in full color television
en colores
in full color television
en color Исп.
in full color television
a color Анды Венес.
color magazine
revista ж. a todo color
color reproduction
reproducción ж. en color
color supplement
suplemento м. a todo color or en color
1.3. color U or C (tone quality) МУЗ.:
color
timbre м.
1.4. color U (vividness):
color
color м.
color
colorido м.
local color
el color local
1.5. color U (semblance, impression) лит.:
to give or lend color to sth
darle credibilidad a algo
that puts a different color on things
eso le da otro cariz a las cosas
2. color U (racial feature):
color
color м.
people of color
gente ж. de color
определит. color prejudice
prejuicio м. racial
3. color U (complexion):
color
color м.
to have a good/bad color
tener buen/mal color
to bring the color back to sb's cheeks
devolverle el color or los colores a alguien
to get one's color back
volverle el color or los colores a alguien
the mention of John brought the color to her face
al oír mencionar a John se ruborizó or se sonrojó or se puso colorada or roja
to have a high color (permanent characteristic)
ser rubicundo
to have a high color (be feverish)
estar muy colorado or rojo
4. color C (allegiance, type):
color
color м.
politicians of all colors
políticos de todos los colores
5.1. color <colors, pl > (flag):
color
bandera ж.
the national colors
la bandera nacional
the national colors
la enseña de la patria
the colors of the regiment
el estandarte del regimiento
the ship was flying the colors of Greece
el barco llevaba bandera griega
he was called to the colors устар.
fue llamado a filas
one's true colors, she showed her true colors
se mostró tal cual era en realidad
to nail one's colors to the mast
tomar partido
to nail one's colors to the mast
definirse
with flying colors
con gran éxito
he passed his exams with flying colors
le fue estupendamente en los exámenes
she passed the test with flying colors
pasó airosa la prueba
5.2. color <colors, pl > брит. СПОРТ:
the team colors
los colores del equipo
she won her national colors at the age of 20
vistió los colores nacionales or la seleccionaron para el equipo nacional a los 20 años
5.3. color <colors, pl > ИСК.:
color
colores м. мн.
a box of colors
una caja de (lápices de) colores
II. color, colour брит. [америк. ˈkələr, брит. ˈkʌlə] ГЛ. перех.
1. color ИСК.:
color
pintar
color
colorear
to color sth blue/green
pintar or colorear algo de azul/verde
2. color (dye):
color
teñir
to color sth blue/red
teñir algo de azul/rojo
3. color (influence, bias):
color atmosphere
empañar
you shouldn't let that color your judgment
no deberías dejar que eso influya en tu opinión
his dislike of her colored his opinion
la poca simpatía que le tenía no lo dejaba ser imparcial
III. color, colour брит. [америк. ˈkələr, брит. ˈkʌlə] ГЛ. неперех.
1. color (flush):
color
ruborizarse
color
sonrojarse
color
ponerse colorado
2. color fruit:
color
tomar color
color
agarrar color esp лат. америк.
color
coger color esp Исп.
3. color ИСК.:
color child:
colorear
off-color, off-colour брит. [америк. ˌɔfˈkələr, брит. ˌɒfˈkʌlə] ПРИЛ. <pred off color>
1. off-color (unwell) pred:
to feel off color
no encontrarse muy bien
to feel off color
sentirse indispuesto
to look off color
tener mala cara
I'm a bit off color
no estoy or no me encuentro muy bien
2. off-color (risqué):
off-color remarks/joke
subido de tono
I. full <fuller fullest> [америк. fʊl, брит. fʊl] ПРИЛ.
1.1. full (filled):
full container/vessel
lleno
don't speak with your mouth full
no hables con la boca llena
my heart was too full лит.
me embargaba la emoción лит.
full of sth
lleno de algo
it's full of holes
está lleno de agujeros
a book crammed or packed full of useful information
un libro lleno de datos útiles
she's full of fun
es muy divertida
they were full of praise for your work
elogiaron mucho tu trabajo
to be full of it америк. разг., смягч. don't listen to him: he's full of it
no le hagas caso, dice puras tonterías or sandeces
1.2. full (crowded):
full room/train
lleno
full hotel
lleno
full hotel
completo
you've got a very full day ahead of you
tienes un día muy ocupado por delante
1.3. full (well fed):
full
lleno
I'm full (up)
estoy lleno
2.1. full (complete):
full report/description
detallado
full name/answer/meal
completo
to pay the full price/amount
pagar el precio íntegro/la totalidad de la suma
you have my full support
tienes todo mi apoyo
in full control of his faculties
en plena posesión de sus facultades
in full bloom
en plena floración
in full uniform
vistiendo el uniforme completo
to lead a very full life
llevar una vida muy activa
a full week's holiday
una semana entera de vacaciones
full sister/brother
hermana/hermano carnal
give full details of previous illnesses
haga una relación detallada de las enfermedades que haya tenido
2.2. full (maximum):
at full speed
a toda velocidad
it took the full force of the impact
recibió toda la fuerza del impacto
2.3. full (with all rights):
full member
de pleno derecho
3.1. full (rounded):
full figure
regordete
full figure
llenito разг.
clothes for the fuller figure смягч.
tallas grandes
clothes for the fuller figure смягч.
talles grandes Ла Плата
full in the face
de cara redonda
3.2. full МОДА:
full skirt/sleeve
amplio
3.3. full (billowing):
full sail/canvas
desplegado
4. full (deep, rich):
full taste/aroma
pronunciado
5. full (absorbed):
full of sth they were full of the latest scandal
no hacían más que hablar del último escándalo
to be full of oneself or of one's own importance
ser muy engreído or разг. creído
to be full of oneself or of one's own importance
tenérselo muy creído разг.
II. full [америк. fʊl, брит. fʊl] НАРЕЧ.
1. full as intensifier:
full well
muy bien
I can see full well that …
me doy perfecta cuenta de que …
you know full well that …
sabes perfectamente or muy bien que …
2. full (directly):
the sun shone full in my face
el sol me daba de lleno en la cara
I looked him full in the face
lo miré directamente a la cara
3. full in phrases:
full on, the car's headlights were full on
el coche llevaba las luces largas
the heating is full on
la calefacción está al máximo
the heating is full on
la calefacción está a tope разг.
she met the problem full on
le hizo frente al problema
full out
a toda máquina
in full write your name in full
escriba su nombre completo
it will be paid in full
será pagado en su totalidad
to the full
al máximo
to enjoy life to the full
disfrutar de la vida al máximo
I. colour [ˈkʌləʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
1. colour (appearance):
colour
color м.
primary colour
color primario
what colour is your dress?
¿de qué color es tu vestido?
to have colour in one's cheeks
tener las mejillas sonrosadas
2. colour (vigour):
colour
colorido м.
3. colour (dye):
colour
tinte м.
4. colour pl ШКОЛА, УНИВЕР. (sports honour):
colour
colores м. мн. del equipo
5. colour pl ПОЛИТ., ВОЕН. (official flag):
colour
bandera ж.
to call to colours
llamar a filas
6. colour (character):
to show one's true colours
mostrar su verdadero rostro
to see sb in their true colours
ver a alguien tal como es
II. colour [ˈkʌləʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.
1. colour (change colour of):
colour
colorear
colour
pintar
to colour a room blue
pintar una habitación de azul
2. colour (dye):
colour
teñir
3. colour (distort):
colour
alterar
III. colour [ˈkʌləʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.
colour
sonrojarse
color [ˈkʌləʳ, америк. -ɚ] СУЩ. ПРИЛ. ГЛ. неперех., перех. америк.
color → colour
I. colour [ˈkʌləʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
1. colour (appearance):
colour
color м.
primary colour
color primario
what colour is your dress?
¿de qué color es tu vestido?
to have colour in one's cheeks
tener las mejillas sonrosadas
2. colour (vigour):
colour
colorido м.
3. colour (dye):
colour
tinte м.
4. colour pl ШКОЛА, УНИВЕР. (sports honour):
colour
colores м. мн. del equipo
5. colour pl ПОЛИТ., ВОЕН. (official flag):
colour
bandera ж.
to call to colours
llamar a filas
6. colour (character):
to show one's true colours
mostrar su verdadero rostro
to see sb in their true colours
ver a alguien tal como es
II. colour [ˈkʌləʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.
1. colour (change colour of):
colour
colorear
colour
pintar
to colour a room blue
pintar una habitación de azul
2. colour (dye):
colour
teñir
3. colour (distort):
colour
alterar
III. colour [ˈkʌləʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.
colour
sonrojarse
I. full [fʊl] -er, -est ПРИЛ.
1. full:
full container, space
lleno, -a
full vehicle
completo, -a
2. full (total):
full support
total
full recovery
completo, -a
full member
de pleno derecho
to be in full dress
estar de gala
to be in full flow
estar en pleno discurso
to be in full swing
estar en pleno apogeo
3. full (maximum):
full marks
máximo, -a
full employment
pleno, -a
to be on full beam (car light)
tener puesta la larga
at full speed
a toda velocidad
at full stretch
al máximo
4. full (busy and active):
full
ocupado, -a
5. full (rounded):
full
redondo, -a
6. full (wide):
full
amplio, -a
full skirt
holgado, -a
7. full wine:
full
con cuerpo
II. full [fʊl] -er, -est НАРЕЧ.
1. full (completely):
full
completamente
2. full (directly):
full
directamente
3. full (very):
full
muy
to know full well (that ...)
saber muy bien (que...)
III. full [fʊl] -er, -est СУЩ.
in full
sin abreviar
to the full
al máximo
Запись в OpenDict
full ПРИЛ.
to be full (after eating)
estar lleno
Запись в OpenDict
full ПРИЛ.
full (mattress, bed) США
de 134, 5 x 190, 5 cm
I. color [ˈkʌl·ər] СУЩ.
1. color (appearance):
color
color м.
primary color
color primario
what color is your dress?
¿de qué color es tu vestido?
to have color in one's cheeks
tener las mejillas sonrosadas
2. color (vigor):
color
colorido м.
3. color (dye):
color
tinte м.
4. color:
colors ПОЛИТ., ВОЕН. (official flag)
bandera ж.
to present the colors
mostrar [o izar] la bandera
5. color (character):
to show one's true colors
quitárse la máscara
to show one's true colors
mostrar su verdadero rostro
II. color [ˈkʌl·ər] ГЛ. перех.
1. color (change color of):
color
colorear
color
pintar
to color a room blue
pintar una habitación de azul
2. color (dye):
color
teñir
3. color (distort):
color
alterar
III. color [ˈkʌl·ər] ГЛ. неперех.
color
sonrojarse
I. full <-er, -est> [fʊl] ПРИЛ.
1. full:
full container, space
lleno, -a
full vehicle
completo, -a
2. full (total):
full support
total
full recovery
completo, -a
full member
de pleno derecho
to be in full dress
estar de gala
to be in full flow
estar en pleno discurso
to be in full swing
estar en pleno apogeo
3. full (maximum):
full employment
pleno, -a
full of mistakes
lleno de errores
at full speed
a toda velocidad
at full stretch
al máximo
4. full (busy and active):
full
ocupado, -a
5. full (rounded):
full
redondo, -a
6. full (wide):
full
amplio, -a
full skirt
holgado, -a
7. full wine:
full
con cuerpo
8. full (not hungry):
to be full
estar lleno
9. full (conceited):
to be full of oneself
ser un creído
II. full [fʊl] НАРЕЧ.
1. full (completely):
full
completamente
2. full (directly):
full
directamente
3. full (very):
full
muy
to know full well (that...)
saber muy bien (que...)
III. full [fʊl] СУЩ.
in full
sin abreviar
to the full
al máximo
Present
Icolor
youcolor
he/she/itcolors
wecolor
youcolor
theycolor
Past
Icolored
youcolored
he/she/itcolored
wecolored
youcolored
theycolored
Present Perfect
Ihavecolored
youhavecolored
he/she/ithascolored
wehavecolored
youhavecolored
theyhavecolored
Past Perfect
Ihadcolored
youhadcolored
he/she/ithadcolored
wehadcolored
youhadcolored
theyhadcolored
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Complete with hundreds of never-before-seen photos, many of them in full color, the book is as much a feast for the eyes as it is food for thought.
en.wikipedia.org
Occasionally a full color bar of shield power can be recharged instantaneously by obtaining a powerup canister.
en.wikipedia.org
A full color jacket illustration was repeated as the frontispiece, and double-page pen and ink drawings highlighted the texts.
en.wikipedia.org
The now full color glossy magazine has at least one signature study in every issue.
en.wikipedia.org
It was originally printed in black and white, later changed to full color glossy paper, but then reverted to black and white.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "full colour" в других языках

английский
французский
английский
итальянский