Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
рецензент
reunidos
английский
английский
испанский
испанский
I. gather [америк. ˈɡæðər, брит. ˈɡaðə] ГЛ. неперех.
gather crowd:
gather
congregarse
gather
reunirse
gather
juntarse
they gathered round the table
se reunieron or se agruparon en torno a la mesa
the storm clouds were gathering
se avecinaba la tormenta
II. gather [америк. ˈɡæðər, брит. ˈɡaðə] ГЛ. перех.
1.1. gather (amass):
gather flowers/mushrooms
juntar
gather flowers/mushrooms
recoger
gather information
reunir
gather information
juntar
gather people
reunir
to gather dust
juntar or acumular polvo
the typewriters are just gathering dust
las máquinas de escribir están ahí sin hacer nada
1.2. gather (marshal):
gather thoughts
ordenar
gather thoughts
poner en orden
gather strength/energy
juntar
gather strength/energy
hacer acopio de
1.3. gather (gain gradually):
gather speed
ir adquiriendo
2. gather (conclude):
gather
deducir
I gather from what you're saying that you don't agree
deduzco por or de lo que dices que no estás de acuerdo
you don't agree, I gather
según parece no estás de acuerdo
I didn't gather much from the doctor
el médico no me dijo gran cosa
you will have gathered who he is by now
ya te habrás dado cuenta de quién es
she's left her job — so I gather
ha dejado el trabajo — así parece or eso tengo entendido
3.1. gather (wrap):
she gathered the shawl closer around her shoulders
se envolvió mejor con el chal
he gathered the blanket about himself
se arropó con la manta
3.2. gather (sweep):
he gathered the child into his arms
tomó al niño en sus brazos
4. gather (by sewing):
gather
fruncir
a gathered skirt
una falda fruncida
III. gather [америк. ˈɡæðər, брит. ˈɡaðə] ГЛ. возвр. гл. лит.
to gather oneself
prepararse
to gather oneself
disponerse
IV. gather [америк. ˈɡæðər, брит. ˈɡaðə] СУЩ.
gather
fruncido м.
gather
frunce м.
gather up ГЛ. [америк. ˈɡæðər -, брит. ˈɡaðə -] (v + o + adv, v + adv + o)
gather up
recoger
he gathered the toys up off the floor
recogió los juguetes del suelo
she wore her hair gathered up in a chignon
llevaba el pelo recogido en un moño
she gathered herself up to her full height
se irguió cuan alta era
gather in ГЛ. [америк. ˈɡæðər -, брит. ˈɡaðə -] (v + o + adv, v + adv + o)
gather in
recoger
friends gathered at the graveside
los amigos se reunieron alrededor de su tumba
испанский
испанский
английский
английский
fruncido (fruncida)
gathered
todo el vecindario se había reunido allí
all the residents had gathered there
todo el vecindario se había reunido allí
the whole neighborhood (o square etc.) had gathered there
frunce (en costura)
gather
cogido
gather
rejuntar borregos
to gather
rejuntar
to gather
empolvarse
to gather dust
английский
английский
испанский
испанский
I. gather [ˈgæðəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.
1. gather (collect together):
gather
juntar
gather flowers
recoger
gather information
reunir
gather harvest
cosechar
2. gather (increase):
to gather speed
ganar velocidad
3. gather (accumulate):
gather
acumular
to gather one's strength
cobrar fuerzas
4. gather (infer):
gather
deducir
to gather that ...
sacar la conclusión de que...
II. gather [ˈgæðəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.
gather
juntarse
gather people
reunirse
gather things
amontonarse
gather storm
amenazar
Запись в OpenDict
gather ГЛ.
gather (fabric) перех.
fruncir
Запись в OpenDict
gather ГЛ.
to gather dust
juntar polvo
Запись в OpenDict
gather skirt СУЩ.
gather skirt
falda fruncida
испанский
испанский
английский
английский
falda fruncida
gather skirt
frunce
gather
estar de sobremesa
to be gathered after a meal
acopiar
to gather together
recolectar
to gather
colegir
to gather
английский
английский
испанский
испанский
I. gather [ˈgæð·ər] ГЛ. перех.
1. gather (convene):
gather people
reunir
gather people
juntar
2. gather (harvest):
gather
cosechar
gather flowers
recoger
3. gather (accumulate):
gather
acumular
gather information
reunir
4. gather (increase):
to gather speed
ganar velocidad
5. gather (muster):
to gather one's strength
cobrar fuerzas
to gather one's courage
armarse de valor
6. gather (infer):
gather
deducir
to gather that...
sacar la conclusión de que...
II. gather [ˈgæð·ər] ГЛ. неперех.
1. gather (convene):
gather
reunirse
2. gather (accumulate):
gather things
amontonarse
gather storm
amenazar
to gather momentum
coger velocidad
испанский
испанский
английский
английский
frunce
gather
estar de sobremesa
to be gathered after a meal
acopiar
to gather together
recolectar
to gather
congregar
to gather
allegar (recursos)
to gather together
aglomerar
to gather (together)
concentrar (agruparse)
to gather together
Present
Igather
yougather
he/she/itgathers
wegather
yougather
theygather
Past
Igathered
yougathered
he/she/itgathered
wegathered
yougathered
theygathered
Present Perfect
Ihavegathered
youhavegathered
he/she/ithasgathered
wehavegathered
youhavegathered
theyhavegathered
Past Perfect
Ihadgathered
youhadgathered
he/she/ithadgathered
wehadgathered
youhadgathered
theyhadgathered
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to gather speed
ganar velocidad
to gather one's strength
cobrar fuerzas
to gather that ...
sacar la conclusión de que...
to gather one's wits
poner las ideas en orden
to gather momentum
tomar velocidad
hacer un rebujo con la ropa
to gather clothes into a bundle
estar de sobremesa
to be gathered after a meal
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Gather up the fragments lest they be lost.
en.wikipedia.org
They build him a new sleigh and gather up all the presents.
en.wikipedia.org
Gather up dough and roll out between two pieces of waxed paper into a 28 cm (11 in) round.
www.winnipegfreepress.com
We are not worthy even to gather up the crumbs under your table, but it is your nature always to have mercy.
en.wikipedia.org
Four riders made a counter-move immediately after that, and managed to gather up a 25-second advantage into the final 10km 1 of the stage.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "gathered" в других языках

английский
арабский
английский
немецкий