Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

hippe
Budgetkontrolle
I. budg·et [ˈbʌʤɪt] СУЩ.
1. budget (financial plan):
Budget ср. <-s, -s>
Etat м. <-s, -s>
Werbeetat м. <-s, -s>
2. budget (government):
3. budget (amount available):
Budget ср. <-s, -s>
II. budg·et [ˈbʌʤɪt] ГЛ. перех.
1. budget (allow):
to budget £200,000
2. budget (use carefully):
III. budg·et [ˈbʌʤɪt] ГЛ. неперех.
IV. budg·et [ˈbʌʤɪt] ПРИЛ. определит., неизм.
I. con·trol [kənˈtrəʊl, америк. -ˈtroʊl] СУЩ.
1. control no pl (command):
Kontrolle ж. <-> kein pl
control of a country, of a people
Gewalt ж. <-> kein pl
control of a country, of a people
Macht ж. <-> kein pl
control of a country, of a people
Herrschaft ж. <-> kein pl
control of a company
Leitung ж. <-> kein pl
to be in control of sth a territory
to be under the control of sb ВОЕН.
to exert [or офиц. exercise]control over sb/sth
jdn/etw beherrschen
to get [or go][or run] out of control
ball control СПОРТ
2. control no pl (self-restraint):
Selbstbeherrschung ж. <-> kein pl
3. control (means of regulating):
Kontrolle ж. <-, -n>
Rüstungsbegrenzung ж. <-, -en>
Geburtenkontrolle ж. <-> kein pl
Mietpreisbindung ж. <-, -en>
Verkehrsregelung ж. <-, -en>
4. control ТЕХН.:
Schalter м. <-s, ->
Regler м. <-s, ->
Schalttafel ж. <-, -n>
Lautstärkeregler м. <-s, ->
5. control no pl (checkpoint):
Kontrolle ж. <-, -n>
durch den Zoll gehen разг.
6. control (person):
Kontrollgruppe ж. <-, -n>
7. control ИНФОРМ.:
Steuerung ж. <-, -en>
8. control (base):
Zentrale ж. <-, -n>
control tower АВИА.
Kontrollturm м. <-(e)s, -türme>
9. control (in an intelligence organization):
Agentenführer(in) м. (ж.)
II. con·trol <-ll-> [kənˈtrəʊl, америк. -ˈtroʊl] ГЛ. перех.
1. control (direct):
2. control (limit, manage):
3. control (as to emotions):
to control sb/sth
jdn/etw beherrschen
4. control ТЕХН.:
to control sth temperature, volume
Выражения:
Запись в OpenDict
budget ГЛ.
to budget 1,000,000 dollars
budget control СУЩ. БУХГ.
budget СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
Budget ср.
Etat м.
budget СУЩ. ГОСУД.
budget ГЛ. перех. ИНВЕСТ., ФИН.
control СУЩ. КОНТРОЛ.
control СУЩ. НЕДВИЖ.
control СУЩ. ГОСУД.
control ГЛ. перех. КОНТРОЛ.
Present
Ibudget
youbudget
he/she/itbudgets
webudget
youbudget
theybudget
Past
Ibudgeted
youbudgeted
he/she/itbudgeted
webudgeted
youbudgeted
theybudgeted
Present Perfect
Ihavebudgeted
youhavebudgeted
he/she/ithasbudgeted
wehavebudgeted
youhavebudgeted
theyhavebudgeted
Past Perfect
Ihadbudgeted
youhadbudgeted
he/she/ithadbudgeted
wehadbudgeted
youhadbudgeted
theyhadbudgeted
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Although the budget provoked a fierce reaction in some parts of the press, its reputation improved with the passage of time.
en.wikipedia.org
Without that support, the budget would have been defeated, and new elections would likely have been called.
en.wikipedia.org
Field found a new home, an old house nearby, but movers were not in the budget.
en.wikipedia.org
It grossed just over $36 million worldwide, failing to recoup its production budget of $40 million.
en.wikipedia.org
From 1938 to 1949 he directed a string of low budget stunt and action films that were popular with the working classes.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
School buildings represent a large investment for a municipality, so they should be built to last and that also means to be disaster-resistant, because building/rebuilding a school always incurs heavy costs and this places an additional burden on scarce budget funds in times of emergency.
www.giz.de
[...]
Schulgebäude sind für eine Gemeinde eine große Investition und sollten deshalb nachhaltig und das heißt auch katastrophenresistent gebaut sein, denn ein Wiederaufbau/Neubau eines Schulgebäudes ist immer sehr kostenintensiv und belastet das in Notzeiten knappe Budget zusätzlich.
[...]
By the end of the mission, which has a budget of € 4.8 million, his election observers will have visited nearly 600 polling stations in 18 regions and 37 departements.
[...]
www.giz.de
[...]
Am Ende der Mission, die mit einem Budget von 4,8 Millionen Euro ausge ­ stattet ist, werden seine Wahlbeobachter knapp 600 Wahllokale in 18 Regionen und 37 Departements besucht haben.
[...]
[...]
Of the 140 youth offices that have been established so far, 120 have developed action plans that their local municipal parliaments have approved and supplied with budgets.
[...]
www.giz.de
[...]
Von den 140 eingerichteten Jugendbüros haben 120 lokale Aktionspläne entwickelt, die vom Kommunalparlament verabschiedet und mit einem Budget versehen wurden.
[...]
[...]
Given the project's Pan-African nature, cooperation with other Pan-African institutions and other networks which work towards good financial governance, such as the Collaborative Africa Budget Reform Initiative and the African Tax Administration Forum, is being fostered.
www.giz.de
[...]
Aufgrund des pan-afrikanischen Charakters des Projekts wird die Kooperation mit anderen pan-afrikanischen Institutionen und Netzwerken gestärkt, die auf gute Finanzführung hinwirken, wie etwa die Collaborative Africa Budget Reform Initiative (CABRI) und das African Tax Administration Forum (ATAF).
[...]
This is made possible by a lean steering structure consisting of the Deputy Ministry of Finance for the budget, a director-general of the Afghan Administrative Reform and Civil Service Commission, a representative of the German Embassy in Kabul and the GIZ country director.
[...]
www.giz.de
[...]
Möglich wird dies durch eine schlanke Steuerungsstruktur, bestehend aus dem Vizefinanzminister für das Budget, einem Generaldirektor der Afghanischen Kommission zur Verwaltungsreform, einem Vertreter der Deutschen Botschaft in Kabul sowie dem Landesdirektor der GIZ.
[...]

Искать перевод "budget control" в других языках