английский
немецкий
I. dashed [dæʃt] НАРЕЧ. неизм. esp брит. dated разг.
- dashed
- verflixt разг.
II. dashed [dæʃt] ПРИЛ. определит.
- dashed
-
- dashed line
-
I. dash <pl -es> [dæʃ] СУЩ.
1. dash (rush):
2. dash esp америк. СПОРТ:
3. dash (little bit):
4. dash (punctuation):
5. dash:
7. dash АВТО. разг. (dashboard):
II. dash [dæʃ] МЕЖД. брит. dated
III. dash [dæʃ] ГЛ. неперех.
1. dash (hurry):
2. dash (strike forcefully):
IV. dash [dæʃ] ГЛ. перех.
1. dash (strike forcefully):
ˈin-dash ПРИЛ. неизм. АВТО.
en dash [ˈendæʃ] СУЩ. брит. ТИПОГР.
dash cam СУЩ.
немецкий
английский
| I | dash |
|---|---|
| you | dash |
| he/she/it | dashes |
| we | dash |
| you | dash |
| they | dash |
| I | dashed |
|---|---|
| you | dashed |
| he/she/it | dashed |
| we | dashed |
| you | dashed |
| they | dashed |
| I | have | dashed |
|---|---|---|
| you | have | dashed |
| he/she/it | has | dashed |
| we | have | dashed |
| you | have | dashed |
| they | have | dashed |
| I | had | dashed |
|---|---|---|
| you | had | dashed |
| he/she/it | had | dashed |
| we | had | dashed |
| you | had | dashed |
| they | had | dashed |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Routes taken by characters on roads and paths are shown in dashed black and red; routes off-road are in red only.
en.wikipedia.org We were whirled round and round, and half choked with water, and dashed about amongst the wreckage until half senseless.
en.wikipedia.org The dashed lines show how these transitions map onto features that can be observed experimentally.
en.wikipedia.org The driverless car dashed away and raised ructions in the yard.
en.wikipedia.org The story's plot follows what becomes a familiar waveform, of hopes gingerly raised then harshly dashed.
www.theglobeandmail.com Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mpa-garching.mpg.de In both plots, the blue solid line shows the distribution when the input model is isotropic, whereas the green dashed line is the distribution when the simulated velocity dispersion is anisotropic.
[...][...]
Die blaue durchgezogene Linie zeigt die Verteilung, wenn das Eingangsmodell isotrop ist, die grüne gestrichelte Linie für eine anisotrope simulierte Geschwindigkeitsdispersion.
[...][...]
www.kis.uni-freiburg.de Today, one assumes that the magnetic field on the bottom edge of the convection zone (dashed line) is coiled and intensified through the shear flow around the sun, before it becomes unstable and ascends to the surface.
[...][...]
Man geht heute davon aus, dass das Magnetfeld am unteren Rand der Konvektionszone (gestrichelte Linie) durch die Scherströmung um die Sonne aufgewickelt und verstärkt wird, bevor es instabil wird und zur Oberfläche aufsteigt.
[...][...]
www.mpg.de The dashed line shows the direction towards quasar 2023 + 335, passing through the nearby Cygnus region in the Local arm of our Galaxy, the Milky Way.
[...][...]
Die gestrichelte Linie zeigt die Richtung zum Quasar 2023 + 335, die durch die nahegelegene Cygnus-X-Region im lokalen Arm der Milchstraße führt.
[...][...]
empapers.com The dashed line is provided as a visual reference only and not meant as a cut line.
[...][...]
Die gestrichelte Linie ist nur als visuelle Markierung gedacht, nicht als Schnittlinie.
[...][...]
www.helmholtz-berlin.de Inelastic NRSE data for a doublet mode ( circles ) as obtained at a relative crystal rotation of 0.3 ° and fitted with a cosine ( solid line ) or cosine squared ( dashed line ) modulated exponential decay.
[...][...]
Inelastische NRSE-Daten für eine aufgespaltene Mode ( Kreise ) bei einer relative Kristalldrehung von 0.5 ° gefittet mit einem Kosinus- ( durchgängige Linie ) und einem Kosinusquadratmodulierten ( gestrichelte Linie ) exponentiellen Zerfall.
[...]