FAMILY BASED GENETIC ASSOCIATION STUDY - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

I. base¹ [beɪs] СУЩ.

1. base (bottom):

base of mountain, tree, lamp

Fuß м. <-es, Fü̱·ße>

base of vase, glass

Boden м. <-s, Böden>

base of statue, sculpture, column

Sockel м. <-s, ->

base of statue, sculpture, column

Fuß м. <-es, Fü̱·ße>

base АНАТ. of spine

Basis ж. <-, Basen>

base АНАТ. of spine

Unterteil ср.

base of the brain

Gehirnbasis ж.

2. base (basis):

base of opinion

Grundlage ж. <-, -n>

base of research

Ausgangspunkt м. <-(e)s, -e>

base of research

Basis ж. <-, Basen>

3. base:

base (foundation)

Grundlage ж. <-, -n>

base (foundation)

Basis ж. <-, Basen>

base (foundation)

Ausgangspunkt м. <-(e)s, -e>

base (of paint)

Substrat ср. <-(e)s, -e>

base (of paint)

Grundstoff м. <-(e)s, -e>

4. base (main location):

base

Hauptsitz м. <-es, -e>

base ВОЕН.

Basis ж. <-, Basen>

base ВОЕН.

Stützpunkt м. <-(e)s, -e>

base ВОЕН.

Standort м. <-[e]s, -e>

5. base (main ingredient):

base

Hauptbestandteil м. <-(e)s, -e>

base

Grundstoff м. <-(e)s, -e>

6. base:

base (first ingredient used)

Grundlage ж. <-, -n>

base (first ingredient used)

Untergrund м.

base (for painting)

Grundierung ж. <-, -en>

7. base ХИМ.:

base

Base ж. <-, -n>

base (lye)

Lauge ж. <-, -n> (in Wasser gelöste Base)

8. base БИОЛ.:

base

[Purin]base ж.

9. base МАТЕМ.:

base (number)

Grundzahl ж. <-, -en>

base (number)

Basis ж. <-, Basen>

base (of triangle)

Basis ж. <-, Basen>

base (of triangle)

Grundlinie ж. <-, -n>

base (of triangle)

Grundseite ж.

base (for solids)

Grundfläche ж. <-, -n>

10. base ЭЛЕКТР. (middle of transistor):

base

Basis[zone] ж.

11. base ЛИНГВ.:

base (primary morpheme)

[Wort]stamm м.

base (root)

Wurzel ж. <-, -n>

12. base (base station of a cordless phone):

base

Basisstation ж. <-, -en>

13. base СПОРТ (in baseball):

base

Mal ср. <-(e)s, -e>

base

Base ж. <-, -n>

to touch second base

bis zur zweiten Base kommen

Выражения:

to get to first base esp америк. перенос. разг.

etw erreichen

to get to first base esp америк. перенос. разг.

einen Schritt nach vorn machen

to get to first base with sb esp америк. разг.

bei jdm landen können разг.

to be off base америк. разг. (be mistaken)

falschliegen

to be off base (be surprised)

völlig überrascht sein

to touch base esp америк.

sich вин. mit jdm in Verbindung setzen

to touch base esp америк.

sich вин. bei jdm melden

II. base¹ [beɪs] ГЛ. перех.

1. base:

to be based firm

seinen Sitz haben

to be based soldier

stationiert sein

2. base (taken from):

to be based on sth

auf etw дат. basieren [o. beruhen]

3. base (prove):

to base sth on sth speculation

etw auf etw вин. stützen [o. gründen]

base² [beɪs] ПРИЛ.

1. base лит. (immoral):

base

niederträchtig

base

gemein

base

feige

base

niedrig

base crime

niederträchtiges [o. feiges] Verbrechen

base motives

niedere Beweggründe

2. base (menial):

base work, job

niedrig

base work, job

geringwertig

base work, job

untergeordnet

base work, job

minderwertig

as·so·cia·tion [əˌsəʊsiˈeɪʃən, америк. -ˌsoʊ-] СУЩ.

1. association:

association (organization)

Vereinigung ж. <-, -en>

association (organization)

Verein м. <-(e)s, -e>

association (corporation)

Verband м. <-(e)s, -bän·de>

medical association

Ärztekammer ж.

memorandum of association брит. ФИНАНС.

Gründungsurkunde ж. <-, -n>

2. association (relationship, connection with sb):

association with sb

Umgang м. mit jdm

association with sb

Verkehr м. mit jdm

association with sb

Kontakt м. zu jdm

3. association no pl (involvement):

association

Verbundenheit ж. <->

association

Zugehörigkeit ж. <->

our association with the feminist movement began at university

wir engagieren uns seit unserer Studienzeit in der feministischen Bewegung

in association with sb/sth

in Verbindung mit jdm/etw

to seek association with sth

Assoziierung ж. mit etw дат. beantragen

to seek association with sth

in etw дат. assoziierte Mitgliedschaft beantragen

4. association (mental connection):

association

Assoziation ж. <-, -en>

5. association no pl (combination):

association

Verknüpfung ж. <-, -en>

I. study <-ie-> [ˈstʌdi] ГЛ. перех.

1. study (scrutinize):

to study sth/sb

etw/jdn studieren

to study sth/sb

sich вин. mit etw/jdm befassen

to study sth/sb (look at)

etw/jdn eingehend betrachten

to study whether/what/how/when ...

erforschen [o. untersuchen] , ob/was/wie/wann ...

to study a contract/an instruction

sich дат. einen Vertrag/eine Anleitung genau durchlesen

2. study (learn):

to study sth

etw studieren

to study sth (at school)

etw lernen

to study one's part

seine Rolle lernen

II. study <-ie-> [ˈstʌdi] ГЛ. неперех.

study

lernen

study (at university)

studieren

I studied at Bristol University

ich habe an der Universität von Bristol studiert

to study for sth

sich вин. auf etw вин. vorbereiten

to study for sth

für etw вин. lernen

to study under sb

bei jdm studieren

III. study [ˈstʌdi] СУЩ.

1. study:

study (investigation)

Untersuchung ж. <-, -en>

study (academic investigation)

Studie ж. <-, -n>

study (academic investigation)

wissenschaftliche Untersuchung

2. study no pl:

study (studying)

Lernen ср.

study (at university)

Studieren ср.

find somewhere quiet for study

such dir ein ruhiges Plätzchen zum Lernen

3. study (room):

study

Arbeitszimmer ср. <-s, ->

4. study (pilot drawing):

study

Studie ж. <-, -n>

study

Entwurf м. <-(e)s, -wür·fe>

preparatory study

Vorentwurf м. <-(e)s, -wür·fe>

preparatory study

Vorstudie ж. <-, -n>

5. study (literary portrayal):

study

Untersuchung ж. <-, -en>

study

Studie ж. <-, -n>

6. study (example):

to be a study in sth

ein Musterbeispiel für etw вин. sein

when she works, she's a study in concentration

wenn sie arbeitet, ist sie ein Muster an Konzentration

7. study брит. шутл.:

his face was a study when he saw her new punk hairstyle

du hättest sein Gesicht sehen sollen, als er ihre neue Punkfrisur sah!

ge·net·ic [ʤəˈnetɪk, америк. -t̬-] ПРИЛ.

genetic

genetisch

genetic

Erb-

genetic counselling

genetische Beratung

genetic defect

genetischer [o. erblich bedingter] Defekt

genetic disease

Erbkrankheit ж. <-, -en>

genetic inheritance

genetisches Erbe

genetic susceptibility

genetisch [o. erblich] bedingte Anfälligkeit

I. fami·ly [ˈfæməli] СУЩ.

1. family + ед./pl гл. (relations):

family

Familie ж. <-, -n>

a family of robins/squirrels

eine Rotkehlchen-/Eichhörnchenfamilie

a family of four/six

eine vier-/sechsköpfige Familie

[language] family ЛИНГВ.

Sprachfamilie ж. <-, -n>

the Indo-European family

die indoeuropäische Sprachfamilie

2. family no pl, + ед./pl гл. (family members):

family

Familie ж. <-, -n>

we've got family coming to visit

wir bekommen Familienbesuch

a friend of the family , a family friend

ein Freund м. /eine Freundin der Familie

nontraditional family

unkonventionelle Familie

to keep sth in the family (not sell)

etw in Familienbesitz behalten

to keep a secret in the family

ein Geheimnis für sich вин. behalten

to have [got] family

eine Familie haben

she's got family in the States

sie hat Verwandte in den Staaten

to start a family

eine Familie gründen

to be family

zur Familie gehören

to be [like] one of the family

[praktisch] zur Familie gehören

3. family + ед./pl гл. (lineage):

family

Familie ж. <-, -n>

family

Vorfahren pl

they're one of the old county families

sie gehören zu den alteingesessenen Familien dieses Bezirks

to run in the family talent, character

in der Familie liegen

4. family БИОЛ.:

family

Familie ж. <-, -n>

the cat/rose family

die Familie der Katzen/Rosen

5. family (employees, staff):

family

Belegschaft ж. <-, -en>

family

Familie ж. <-, -n> перенос.

the Acme family

die Belegschaft [o. Familie] von Acme

6. family жарг. (group of gangsters):

family

Clan м. <-s, -e>

II. fami·ly [ˈfæməli] ПРИЛ. определит., неизм.

1. family (involving family):

family

Familien-

family business [or firm]

Familienunternehmen ср. <-s, ->

family celebration [or party]

Familienfeier ж. <-, -n>

family council

Familienrat м.

family feud [or quarrel]

Familienfehde ж. высок.

family feud [or quarrel]

familiäre Streitigkeiten pl

to settle down to family life

eine Familie gründen

family likeness

Familienähnlichkeit ж.

family reunion

Familientreffen ср.

2. family (including children):

family

Familien-

family entertainment

Familienspaß м.

family entertainment (film, programme)

Unterhaltung für die ganze Familie

family fare

Familienpreis м.

family hotel

Familienhotel ср.

family rate

Familienrabatt м.

family show

Familiensendung ж.

family ticket

Familienkarte ж.

family viewing

Familienfernsehen ср.

Выражения:

to be in the family way dated разг.

in anderen Umständen sein смягч. устар. разг.

Запись в OpenDict

association СУЩ.

sb's association with sb (dealings)

jds Umgang mit jdm

Запись в OpenDict

family СУЩ.

family (of curves, of points) МАТЕМ.

Schar ж.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

association СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

association (Zusammenschluss mehrerer natürlicher Personen)

Vereinigung ж.

association (Zusammenschluss mehrerer natürlicher Personen)

Verband м.

Klett Словарь биологических терминов

family based genetic association study

family based genetic association study

familienbasierte genetische Assoziationsstudie

Klett Словарь биологических терминов

population based genetic association study

populationsbasierte genetische Assoziationsstudie

Klett Словарь биологических терминов

study ГЛ.

study

untersuchen

PONS Специальный словарь транспорта

study

study

Forschungsarbeit

Present

I	base
you	base
he/she/it	bases
we	base
you	base
they	base

Past

I	based
you	based
he/she/it	based
we	based
you	based
they	based

Present Perfect

I	have	based
you	have	based
he/she/it	has	based
we	have	based
you	have	based
they	have	based

Past Perfect

I	had	based
you	had	based
he/she/it	had	based
we	had	based
you	had	based
they	had	based