Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
job security
Arbeitsplatzgarantie

в словаре PONS

ˈjob se·cu·rity СУЩ. no pl

job security
Arbeitsplatzgarantie ж. <-, -n>
в словаре PONS
английский
английский
немецкий
немецкий
job security
Sicherheit ж. des Arbeitsplatzes
немецкий
немецкий
английский
английский
Beschäftigungssicherheit
job security
Beschäftigungssicherung
job security
в словаре PONS

se·cu·rity [sɪˈkjʊərəti, америк. -ˈkjʊrət̬i] СУЩ.

1. security no pl (protection, safety):

security
Sicherheit ж. <-, -en>
maximum-security prison/wing
Hochsicherheitsgefängnis ср. /-trakt м.
lax/tight security
lasche/strenge Sicherheitsvorkehrungen
national security
nationale Sicherheit
to be in charge of security
für die Sicherheit verantwortlich sein
to tighten security
die Sicherheitsmaßnahmen verschärfen

2. security no pl (guards):

security
Sicherheitsdienst м. <-(e)s, -e>
security
Wachdienst м.
to call security
den Sicherheitsdienst rufen

3. security no pl (permanence, certainty):

security
Sicherheit ж. <-, -en>
job security
Sicherheit ж. des Arbeitsplatzes
security of tenure
Kündigungsschutz м. <-es> kein pl
financial security
finanzielle Sicherheit

4. security no pl (confidence):

security
[innere] Sicherheit ж.
security
Geborgenheit ж. <->

5. security usu ед. (safeguard):

security
Sicherheit ж. <-, -en>
security against
Schutz м. <-es> gegen +вин.

6. security no pl (guarantee of payment):

security
Sicherheit ж. <-, -en>
security
Kaution ж. <-, -en>
security for loans ФИНАНС.
Kreditsicherheit ж. <-, -en>
to lend money on/without security
Geld gegen Sicherheit/ohne Sicherheit leihen
to stand security for sb
für jdn bürgen
to use sth as security [for sth]
etw als Sicherheit [für etw вин.] verwenden

7. security ФИНАНС. (investment):

security
Wertpapier ср. <-(e)s, -e>
convertible security
Wandelanleihe ж. <-, -n>
deposited securities pl ФИНАНС.
Kautionseffekten pl
fixed-interest security
festverzinsliches Wertpapier
negotiable security
begebbares Wertpapier
unlisted security
Freiverkehrswert м.
listed [or quoted]security
börsennotiertes [o. швейц. a. börsenkotiertes] Wertpapier
securities pl
Effekten спец. pl

8. security (as guarantor):

security
Bürgschaft ж. <-, -en>
security
Garantie ж. <-, -ti̱·en>
to stand security for sb
für jdn bürgen [o. Bürgschaft leisten]

9. security (being secret):

security
Geheimhaltung ж. <-, -en>
security
Diskretion ж. <->

I. job [ʤɒb, америк. ʤɑ:b] СУЩ.

1. job (employment):

job
Stelle ж. <-, -n>
job
швейц., австр. a. Anstellung ж.
job
Job м. <-s, -s> разг.
250 jobs will be lost if the factory closes
wenn die Fabrik schließt, gehen 250 Arbeitslätze verloren
it's more than my job's worth to give you the file брит. разг.
ich riskiere meinen Job, wenn ich dir die Akte gebe
full-time/part-time job
Vollzeit-/Teilzeitstelle ж.
he has a part-time job [working] in a bakery
er arbeitet halbtags in einer Bäckerei
holiday/Saturday job
Ferien-/Samstagsjob м.
nine-to-five job
Achtstundentag м.
steady job
feste Stelle
to apply for a job [with sb/sth]
sich вин. um eine Stelle [bei jdm/etw] bewerben
to be out of a job
arbeitslos sein
to create new jobs
neue Arbeitsplätze [o. Stellen] schaffen
to get a job as sth
eine Stelle [o. швейц., австр. a. Anstellung] als etw bekommen
to give up one's job
kündigen
to hold down a regular job
einer geregelten Arbeit nachgehen
to know one's job
sein Handwerk verstehen
to lose one's job
seinen Arbeitsplatz [o. seine Stelle] verlieren
on the job
während [o. bei] der Arbeit

2. job:

job (piece of work)
Arbeit ж. <-, -en>
job (task)
Aufgabe ж. <-, -n>
the living room badly needs a paint job разг.
das Wohnzimmer müsste dringend gestrichen werden
will you be able to carry the shopping home, or will it have to be a car job? разг.
kannst du die Einkäufe nach Hause tragen, oder brauchst du das Auto?
[to be] just the man/woman for the job
genau der/die Richtige dafür [sein]
breast job разг. (enlargement)
Brustvergrößerung ж. <-, -en>
to have a breast job разг.
sich дат. den Busen vergrößern lassen
nose job разг.
Nasenkorrektur ж. <-, -en>
to have a nose job разг.
sich дат. die Nase operieren [o. разг. machen] lassen
to make a bad/good job of doing sth
bei etw дат. schlechte/gute/hervorragende Arbeit leisten
they've made a terrible job of the bath room
sie haben beim Bad unheimlich gepfuscht
he's made a poor job of promoting her course
er hat nicht gut für den Kurs geworben
he's made an excellent job of convincing her
er hat bei ihr hervorragende Überzeugungsarbeit geleistet
to do a good job
gute Arbeit leisten
good job!
gute Arbeit!
good job!
gut gemacht!
to have an important job to do
etwas Wichtiges zu erledigen haben

3. job разг. (object):

job
Ding ср. <-(e)s, -er-(e)s, -e> разг.
my car's that red sports job
mein Wagen ist der rote Flitzer dort

4. job жарг. (crime):

job
Ding ср. <-(e)s, -er-(e)s, -e> разг.
to do [or pull] a job
ein Ding drehen разг.

5. job no pl (duty):

job
Aufgabe ж. <-, -n>
she's only doing her job
sie tut nur ihre Pflicht
that's not my job
das ist nicht meine Aufgabe
that's not my job
dafür bin ich nicht zuständig
concentrate on the job in hand
konzentriere dich auf deine momentane Aufgabe
it's not my job to tell you how to run your life, but ...
es geht mich zwar nichts an [o. es ist deine Sache] , wie du dein Leben regelst, aber ...

6. job no pl (problem):

it is [quite] a job doing [or to do] sth
es ist [gar] nicht [so] einfach, etw zu tun
it was quite a job
das war gar nicht so einfach
to have [quite] a job doing sth
[ziemliche] Schwierigkeiten [damit] haben, etw zu tun
I had [quite] a job taking die alternator out
es war [gar] nicht [so] einfach, die Lichtmaschine auszubauen
you'll have a job
das wird nicht einfach

7. job ТОРГ. (order):

job
Auftrag м. <-(e)s, -trä·ge>

8. job ИНФОРМ.:

job
Job м. <-s, -s> спец.

Выражения:

job for the boys брит. уничиж. разг.
unter der Hand vergebene Arbeit
to do the job
den Zweck erfüllen
this bag should do the job
diese Tasche müsste es tun разг.
to do a big/little job детск.
ein großes/kleines Geschäft machen разг. смягч.
to do a job on sb разг.
jdn reinlegen разг. [o. übers Ohr hauen]
to give sth/sb up as a bad job разг.
etw/jdn aufgeben
what [or it is] a good job that ... разг.
so ein Glück [o. nur gut] , dass ...
that's a good job! разг.
so ein Glück!
to be just the job брит. разг.
genau das Richtige sein
to be on the job брит. жарг.
eine Nummer schieben

II. job <-bb-> [ʤɒb, америк. ʤɑ:b] ГЛ. перех.

1. job америк. разг. (cheat):

to job sb
jdn reinlegen разг. [o. übers Ohr hauen]

2. job БИРЖ.:

to job stocks
mit Aktien handeln

III. job <-bb-> [ʤɒb, америк. ʤɑ:b] ГЛ. неперех.

1. job (do casual work):

job
jobben разг.

2. job БИРЖ.:

job
als Broker tätig sein
Запись в OpenDict

job СУЩ.

to be between jobs (be temporarily unemployed) смягч.
[gerade] arbeitslos sein

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

job СУЩ. УПРАВ. КАДР.

job
Arbeitsplatz м.
job
Stellung ж.
job
Stelle ж.

security СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

security (Bürgschaft)
Sicherheit ж.

security СУЩ. ФИНАНС.

security
Wertpapier ср.
security
Titel м.
Present
Ijob
youjob
he/she/itjobs
wejob
youjob
theyjob
Past
Ijobbed
youjobbed
he/she/itjobbed
wejobbed
youjobbed
theyjobbed
Present Perfect
Ihavejobbed
youhavejobbed
he/she/ithasjobbed
wehavejobbed
youhavejobbed
theyhavejobbed
Past Perfect
Ihadjobbed
youhadjobbed
he/she/ithadjobbed
wehadjobbed
youhadjobbed
theyhadjobbed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The job function and title, "chandler", still exists as someone who works in the chandlery business or manages a chandler's shop.
en.wikipedia.org
So far, just one person staffs the organization's compliance department, doing spot checks of construction sites and interviewing workers while they're on the job.
www.khou.com
Those responsible for the design have done a great job in the placement of car and trailer parking set back from the river and surrounded by vegetation.
www.sunshinecoastdaily.com.au
Under the cost-plus contract, payments include a share of fee distributions based partly on performance and reimbursement for employee salaries and home office expenses supporting employees on the job.
en.wikipedia.org
The university programmes became more job-oriented, and attempts were made to introduce course-unit systems and other methods of continuous assessment.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "job security" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
арабский
английский
французский
английский
итальянский
английский
испанский