Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

заряженное
Blattform
I. shape [ʃeɪp] СУЩ.
1. shape (outline):
Form ж. <-, -en>
shape БИОЛ.
Gestalt ж. <-, -en>
shape МАТЕМ.
Figur ж. <-, -en>
shape МАТЕМ.
Form ж. <-, -en>
Form annehmen офиц.
in Form [o. Gestalt] einer S. род.
in any shape or form перенос.
out of shape metal
2. shape no pl (nature):
Form ж. <-> kein pl
Art ж. <-> kein pl
3. shape no pl (condition):
to be in bad [or poor]/good shape things
to be in bad [or poor]/good shape people
to be in bad [or poor]/good shape СПОРТ
etw wieder auf die Reihe kriegen жарг.
to knock [or whip] sth into shape
jdn zurechtstutzen разг.
II. shape [ʃeɪp] ГЛ. перех.
1. shape (mould):
to shape sth
etw [aus]formen
to shape sth into sth
etw zu etw дат. formen
to shape sth out of sth
etw aus etw дат. formen
to shape sth out of sth (from clay)
etw aus etw дат. modellieren
2. shape (influence):
to shape sb/sth
jdn/etw prägen
3. shape (style):
4. shape (tailor):
to shape sth
III. shape [ʃeɪp] ГЛ. неперех.
I. leaf <pl leaves> СУЩ. [li:f, pl li:vz]
1. leaf (part of plant):
Blatt ср. <-(e)s, Blätter>
sprießen <sprießt, spross, gesprossen> высок.
швейц. a. ausschlagen
2. leaf no pl (complete foliage):
Laub ср. <-(e)s>
3. leaf dated (of paper):
Blatt ср. <-(e)s, Blätter>
4. leaf:
Flügel м. <-s, ->
Klappe ж. <-, -n>
Ausziehplatte ж. <-, -n>
Выражения:
to take a leaf from [or out of] sb's book
sich дат. an jdm ein Beispiel nehmen
II. leaf ГЛ. неперех. [li:f]
1. leaf (of book, periodical):
2. leaf САД.:
sprießen <sprießt, spross, gesprossen> высок.
швейц. a. ausschlagen
shape СУЩ. МАРКЕТ.
Kontur ж.
shape ГЛ. перех. МАРКЕТ.
leaf shape СУЩ.
Present
Ishape
youshape
he/she/itshapes
weshape
youshape
theyshape
Past
Ishaped
youshaped
he/she/itshaped
weshaped
youshaped
theyshaped
Present Perfect
Ihaveshaped
youhaveshaped
he/she/ithasshaped
wehaveshaped
youhaveshaped
theyhaveshaped
Past Perfect
Ihadshaped
youhadshaped
he/she/ithadshaped
wehadshaped
youhadshaped
theyhadshaped
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This species is distinguished from other magnolias by the large leaf size, 2580 cm long and 1130 cm broad.
en.wikipedia.org
There is no generic recipe for "bouquet garni", but most recipes include thyme and bay leaf.
en.wikipedia.org
The suspension used semi-elliptic leaf springs at the front and three-quarter elliptic at the rear.
en.wikipedia.org
Coriander and tansy leaf are known to be particularly attractive to many species of adult hoverflies which feed on large quantities of pollen of these plants.
en.wikipedia.org
The leaves are heart shaped with raised leaf veins on both surfaces of the leaf.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
So that you will be able to enjoy looking at your window as much as looking outdoors, you can lay out your windows in an almost infinite variety – with different colours, shapes, surfaces, elements and handles of your own choice.
[...]
www.egokiefer.ch
[...]
Damit Sie Ihr Fenster so gerne betrachten, wie Sie ins Freie blicken, können Sie Ihre Fenster in fast unendlicher Vielfalt gestalten – mit verschiedenen Farben, Formen, Oberflächen, Elementen und Griffen nach Ihrer Wahl.
[...]
[...]
From the intensity of its passions to the lightness of its shapes, Olaf Heine portrays a fascinating country in all its diversity and beauty.
[...]
www.teneues.com
[...]
Von der Intensität der Sehnsucht bis zur Leichtigkeit der Formen zeigt Olaf Heine uns ein faszinierendes Land in all seiner Vielfalt und Schönheit.
[...]
[...]
Instructions provided for understanding and operating content do not rely solely on sensory characteristics of components such as shape, size, visual location, orientation, or sound.
[...]
www.w3.org
[...]
Anweisungen, die für das Verständnis und die Bedienung von Inhalt bereitgestellt werden, stützen sich nicht nur auf sensorische Eigenschaften von Komponenten wie Form, Größe, visuelle Position, Ausrichtung oder Ton.
[...]
[...]
A communication platform for providers, users and a wide public audience plus a marketing instrument for advertising, sales and PR – in the shape of joint presentations at trade fairs and conferences & through joint mailings and overarching press and PR work.
www.3dinnovationcenter.de
[...]
Eine Kommunikationsplattform für Anbieter, Anwender und Öffentlichkeit sowie ein Marketing-Instrument für Werbung, Vertrieb und PR – in Form von gemeinsamen Präsentationen auf Messen und Konferenzen; durch gemeinsame Verteiler und eine übergeordnete Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
[...]
Venture a look under the frosty surface of the ice in all its different shapes.
[...]
www.grossglockner.at
[...]
Wagen Sie einen Blick unter die klirrende Oberfläche von Eis und all seinen Formen.
[...]