Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
rip into
über jemanden herfallen

в словаре PONS

rip into ГЛ. неперех. разг.

to rip into sb
über jdn herfallen
to rip into sb перенос.
auf jdn losgehen
в словаре PONS
английский
английский
немецкий
немецкий
to rip sth into shreds
etw zerfetzen [o. in Fetzen reißen]
немецкий
немецкий
английский
английский
keinen guten Faden an jdm/etw lassen разг.
to rip into sb/sth
в словаре PONS

rip1 [rɪp] СУЩ. ГЕОГР., МОР.

rip
Kabbelung ж. спец.

I. rip2 [rɪp] СУЩ.

1. rip (tear):

rip
Riss м. <-es, -e>

2. rip usu ед.:

rip (act)
Zerreißen ср.
rip (with knife)
Zerschlitzen ср.

II. rip2 <-pp-> [rɪp] ГЛ. перех.

1. rip (tear):

to rip sth
etw zerreißen
I ripped my shirt on a nail
ich bin an einem Nagel hängen geblieben und habe mir das Hemd aufgeschlitzt
to rip sth into shreds
etw zerfetzen [o. in Fetzen reißen]
to rip sth open
etw aufreißen
to rip sth open (with knife)
etw aufschlitzen
to rip open a seam
einen Saum auftrennen
to rip sth apart
etw auseinanderreißen

2. rip (convert to MP3 format):

to rip sth track, CD
etw in MP3-Format umwandeln
to rip sth track, CD
etw rippen

III. rip2 <-pp-> [rɪp] ГЛ. неперех.

1. rip (tear):

rip
reißen <riss, gerissen>
rip seams of clothing
platzen

2. rip (rush):

to rip through sth
durch etw вин. fegen
the tornado ripped through town
der Wirbelsturm fegte durch die Stadt

into [ˈɪntə, -tu] ПРЕДЛОГ

1. into (to inside):

into
in +вин.
put the jar back into the cupboard
stell das Glas zurück in den Schrank
to put sth into place
etw auf/an seinen Platz stellen/legen
перенос. to retreat into oneself
sich вин. in sich вин. selbst zurückziehen

2. into (toward):

into
in вин.
she looked into the mirror
sie sah in den Spiegel

3. into (against):

to crash into sth
gegen etw вин. krachen
перенос. I ran into a bargain
ich habe zufällig ein Schnäppchen gesehen
to bump into sb
jdm über den Weg laufen

4. into (until):

into
bis in +вин.
we worked late into the evening
wir arbeiteten bis spät in den Abend
production should continue into 1999
die Produktion sollte bis ins Jahr 1999 andauern

5. into clothing:

I can't get into these trousers
ich komme in diese Hose nicht rein

6. into (for attention):

I'll look into the matter
ich kümmere mich um die Angelegenheit
don't delve into other people's problems
misch dich nicht in anderer Leute Probleme ein

7. into (changing):

translated into 19 languages
in 19 Sprachen übersetzt
to change into sth
sich вин. in etw вин. verwandeln

8. into (involved):

to get into a difficult situation
in eine schwierige Situation geraten
to go into teaching
in den Lehrberuf gehen
to get into trouble
Schwierigkeiten bekommen

9. into разг. (attacking):

to lay [or tear]into sb for sth
jdn wegen etw род. anschreien

10. into (starting):

to burst into screams/tears
in Geschrei/Tränen ausbrechen

11. into (result):

the dog frightened her into running away
der Hund machte ihr solche Angst, dass sie wegrannte
to talk sb into doing sth
jdn dazu überreden, etw zu tun

12. into (division):

chop it into small cubes
schneide es in kleine Würfel
two goes into six three times
die Zwei geht dreimal in die Sechs

13. into разг. (keen):

to be into sth/sb
an etw/jdm interessiert sein
I'm into photography
ich interessiere mich für Fotografie
she's really into her new job
sie geht völlig in ihrer neuen Arbeit auf
what sort of music are you into?
auf welche Art von Musik stehst du? разг.

RIP [ˌɑ:raɪˈpi:, америк. ˌɑ:r-]

RIP сокращение от rest in peace

RIP
R.I.P.
Present
Irip into
yourip into
he/she/itrips into
werip into
yourip into
theyrip into
Past
Iripped into
youripped into
he/she/itripped into
weripped into
youripped into
theyripped into
Present Perfect
Ihaveripped into
youhaveripped into
he/she/ithasripped into
wehaveripped into
youhaveripped into
theyhaveripped into
Past Perfect
Ihadripped into
youhadripped into
he/she/ithadripped into
wehadripped into
youhadripped into
theyhadripped into
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They then stretch out their very long tongues and use it to rip into the womb of their victim and devour her fetus.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "rip into" в других языках

английский
французский
английский
итальянский