Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
многонациональное
Meeresboden
ocean [or sea]floor
Meeresgrund м. <-(e)s> kein pl
ocean [or sea]floor
Meeresboden м. <-s, -böden>
I. floor [flɔ:ʳ, америк. flɔ:r] СУЩ.
1. floor (ground):
floor
[Fuß]boden м.
floor ГЕОГР.
Boden м. <-s, Böden>
floor ГЕОГР.
Grund м. <-es, Grün·de>
floor of a mine, river, valley
Sohle ж. <-, -n> спец.
bathroom floor
Badezimmerboden м.
ocean [or sea]floor
Meeresboden м. <-s, -böden>
ocean [or sea]floor
Meeresgrund м. <-(e)s> kein pl
inlaid floor
Parkettboden м.
inlaid floor
Parkett ср. <-(e)s, -e>
tiled floor
gekachelter [o. gefliester] Boden
to take the floor офиц. (dance)
sich вин. aufs Parkett begeben шутл. высок.
2. floor (storey):
floor
Stock м. <-(e)s, ->
floor
Stockwerk ср. <-(e)s, -e>
floor
Etage ж. <-, -n>
ground floor
Erdgeschoss ср. <-es, -e>
ground floor
Parterre ср. <-s, -s>
first floor брит.
erster Stock
first floor америк.
Erdgeschoss ср. <-es, -e>
on the third floor
im dritten Stock
3. floor:
floor (room)
Saal м. <-(e)s, Sä̱·le>
floor (in parliament)
Sitzungssaal м. <-(e)s, -säle>
floor (in parliament)
Plenarsaal м.
floor (in stock exchange)
Börsensaal м.
floor (in stock exchange)
Börsenparkett ср.
floor (people)
Auditorium ср. <-s, -ri·en> высок.
floor ПОЛИТ.
Plenum ср. <-s, Ple̱·na> высок.
on the floor of the House of Commons
im Sitzungssaal des Unterhauses
ПОЛИТ. to cross the floor , ПОЛИТ. перенос.
sich вин. der Gegenpartei [o. Opposition] anschließen
4. floor (area):
floor
Bereich м. <-(e)s, -e>
floor
Sektor м. <-s, -to̱·ren>
dealing [or trading]floor(of broking house)
Geschäftsstelle einer Brokerfirma zur Abwicklung des Effektenhandels mit elektronischer Datenverbindung zum Börsenplatz
the factory floor (production area)
die Fabrikhalle
to work on the factory/trading floor
im Industriebereich/auf dem Handelssektor arbeiten
on the shop floor
im Betrieb
5. floor (minimum) of prices, wages:
floor
Mindestpreis м. <-es, -e>
floor
Minimum ср. <-s, Mị·ni·ma>
floor ЭКОН., ФИНАНС.
[Zins]untergrenze ж.
to go [or drop] through the floor
ins Bodenlose fallen разг.
to go [or drop] through the floor
in den Keller gehen
to establish a floor at an auction
bei einer Auktion den Mindestpreis festsetzen
floor price
Mindestpreis м. <-es, -e>
Выражения:
to give sb the floor ПОЛИТ.
jdm das Wort geben
to hold [or have] the floor ПОЛИТ.
das Wort haben
to take the floor
das Wort ergreifen
II. floor [flɔ:ʳ, америк. flɔ:r] СУЩ. modifier
1. floor (leads, mat, space):
floor
Boden-
floor cover[ing]
[Fuß]bodenbelag м.
floor heating
Fußbodenheizung ж. <-, -en>
2. floor америк. БИРЖ.:
floor broker
Börsenmakler(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
floor trader
Eigenmakler(in) м. (ж.)
III. floor [flɔ:ʳ, америк. flɔ:r] ГЛ. перех.
1. floor (cover):
to floor sth room, space
etw mit einem [Fuß]boden auslegen
2. floor (knock down):
to floor sb
jdn zu Boden schlagen [o. высок. niederstrecken]
3. floor перенос. (confuse):
to floor sb
jdn umhauen перенос.
to be completely floored (confused)
völlig platt [o. geplättet] [o. швейц. baff] sein разг.
to be completely floored жарг. (drunk)
stockbesoffen sein жарг.
4. floor америк. жарг. (accelerate):
to floor it
losrasen
sea [si:] СУЩ.
1. sea no pl (salt water surrounding land):
the sea
das Meer
the sea
die See
at the bottom of the sea
auf dem Meeresboden [o. Meeresgrund]
the open sea
das offene Meer
the open sea
die hohe See
to be at sea
auf See sein
to go to sea
zur See gehen
across [or over] the sea (from one side to the other)
übers Meer
across [or over] the sea (beyond)
jenseits des Meeres
across [or over] the sea (beyond)
in Übersee
beyond the sea
jenseits des Meeres
beyond the sea
in Übersee
by sea
auf dem Seeweg
by sea
mit dem [o. высок. per] Schiff
by [or beside] the sea
am Meer
by [or beside] the sea
an der See
out to sea
auf das Meer
to put [out] to sea
auslaufen высок.
to put [out] to sea
in See stechen
2. sea pl:
the high seas
die hohe See
3. sea (specific area):
sea
See ж. <-> kein pl
sea
Meer ср. <-(e)s, -e>
the sea of Azov
das Asowsche Meer
the Dead sea
das Tote Meer
the seven seas
die sieben Meere
4. sea (state of sea):
sea
Seegang м. <-(e)s> kein pl
a calm/high/rough sea
ein ruhiger/hoher/schwerer Seegang
choppy/heavy seas
kabbelige спец. /schwere See
5. sea (waves):
seas pl
Wellen pl
seas pl
Wogen высок. pl
6. sea АСТРОН.:
sea
Mondfleck м.
7. sea перенос. (wide expanse):
sea
Meer ср. <-(e)s, -e> перенос. высок.
a sea of faces
ein Meer ср. von Gesichtern высок.
a sea of flames/people
ein Flammen-/Menschenmeer ср.
Выражения:
to be [all] at sea
[ganz] ratlos sein
to be [all] at sea
nicht mehr weiter wissen
SEA [ˌesi:ˈeɪ] СУЩ.
SEA сокращение от Single European Act
SEA
EEA ж.
Single European Act СУЩ. НАДГОСУД.
Single European Act
Einheitliche Europäische Akte (EEA) ж.
Sin·gle Euro·ˈpean Act СУЩ., SEA СУЩ.
Single European Act
Einheitliche Europäische Akte <-> kein pl
floor СУЩ. ФИНАНС.
floor (Absicherungsinstrument gegen sinkende Zinssätze)
Floor м.
SEA СУЩ. НАДГОСУД.
SEA (Single European Act)
EEA ж.
SEA (Single European Act)
Einheitliche Europäische Akte ж.
sea-floor spreading СУЩ.
sea-floor spreading
Sea-floor-spreading (Auseinanderrücken zweier Platten im Bereich der Ozeane)
sea floor СУЩ.
sea floor
Meeresboden
Present
Ifloor
youfloor
he/she/itfloors
wefloor
youfloor
theyfloor
Past
Ifloored
youfloored
he/she/itfloored
wefloored
youfloored
theyfloored
Present Perfect
Ihavefloored
youhavefloored
he/she/ithasfloored
wehavefloored
youhavefloored
theyhavefloored
Past Perfect
Ihadfloored
youhadfloored
he/she/ithadfloored
wehadfloored
youhadfloored
theyhadfloored
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Under those circumstances, a sea level best is also tracked by statisticians.
en.wikipedia.org
The intake pipes for the desalination plant are located over 1 km out to sea.
en.wikipedia.org
The speed may be comparable to sea kayaks made from composite materials such as fibreglass or carbon/kevlar.
en.wikipedia.org
The village even has a man-made channel from the sea for easy fishing and transportation access in ancient times.
en.wikipedia.org
It spends the rest of the year at sea.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре