Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
мучительно
die Weltbevölkerung
world popu·ˈla·tion СУЩ. no pl
the world population
die Weltbevölkerung
английский
английский
немецкий
немецкий
world population
Weltbevölkerung ж. <-> kein pl
an exponential increase in world population
ein sprunghafter Anstieg der Weltbevölkerung
немецкий
немецкий
английский
английский
Weltbevölkerung
world population
I. popu·la·tion [ˌpɒpjəˈleɪʃən, америк. ˌpɑ:p-] СУЩ.
1. population usu ед.:
population (inhabitants)
Bevölkerung ж. <-, -en> kein pl
population (of particular place)
Einwohnerschaft ж. <-, -en> kein pl
there's been a rise in the prison population
die Zahl der in Haft befindlichen Personen ist gestiegen
the entire population of the area
die gesamte [orts]ansässige Bevölkerung
the American/urban population
die amerikanische/städtische Bevölkerung
the civilian population
die Zivilbevölkerung
2. population no pl (number of people):
population
Einwohnerzahl ж. <-, -en>
a population of 1.2 million
1,2 Millionen Einwohner
3. population БИОЛ.:
population
Population ж. <-, -en> спец.
population
Bestand м. <-(e)s, Be·stạ̈n·de>
the deer population
der Hirschbestand
the dolphin population
die Delfinpopulation
the dolphin population
der Delfinbestand
the fish population
die Fischvorkommen pl
the fish population
der Fischbestand
4. population (in statistics):
population
Grundgesamtheit ж.
II. popu·la·tion [ˌpɒpjəˈleɪʃən, америк. ˌpɑ:p-] СУЩ. modifier
population (group, problems):
population
Bevölkerungs-
population
Einwohner-
population change
Veränderung ж. der Bevölkerung
population increase
Bevölkerungswachstum ср. <-s> kein pl
population increase
Bevölkerungszunahme ж. <-, -n>
population decrease
sinkende Einwohnerzahlen м.
population decrease
Bevölkerungsschwund м.
world population
Weltbevölkerung ж. <-> kein pl
world [wɜ:ld, америк. wɜ:rld] СУЩ.
1. world no pl (earth):
the world
die Welt [o. Erde]
the longest bridge in the world
die längste Brücke der Welt
2. world (planet):
world
Welt ж. <-, -en>
world
Planet м. <-en, -en>
beings from other worlds
Außerirdische <-n, -n> pl
3. world (society):
world
Welt ж. <-, -en>
we live in a changing world
wir leben in einer Welt, die sich ständig ändert
world of finance
Finanzwelt ж. <-> kein pl
the ancient/modern world
die antike/moderne Welt
the industrialized world
die Industriegesellschaft
the world to come
die Nachwelt
4. world usu ед. (domain):
world
Welt ж. <-, -en>
the animal world
die Tierwelt
the world of business
die Geschäftswelt
the rock music world
die Welt des Rock
the rock music world
die Rockszene
the Catholic/Christian/Muslim world
die katholische/christliche/muslimische Welt
the French-speaking/German-speaking world
die französisch-/deutschsprachige Welt
5. world no pl (life):
world
Welt ж. <-, -en>
her whole world had collapsed
für sie war die Welt zusammengebrochen
to be inexperienced in the ways of the world
die Gesetze der Welt nicht kennen
to be off in one's own little world
sich дат. seine eigene kleine Welt geschaffen haben
to be [or live] in a world of one's own
in seiner eigenen Welt sein [o. leben]
to withdraw from the world
sich вин. von der Welt [o. den Menschen] zurückziehen
Выражения:
for all the world as if ...
geradeso, als ob ...
to be worlds apart
Welten auseinanderliegen
they are worlds apart in their political views
zwischen ihren politischen Ansichten liegen Welten
to be [or mean] [all] the world to sb
jds Ein und Alles sein
to have come [or америк., австрал. moved] down in the world разг.
schon bessere Zeiten gesehen haben
not for [all] the world
nie im Leben
not for [all] the world
um keinen Preis
to go [or америк., австрал. move] up in the world разг.
[sozial] aufsteigen
sb has the world at their feet
jdm liegt die Welt zu Füßen
all the world and her husband/his wife брит.
Gott und die Welt разг.
all the world and her husband/his wife брит.
Hinz und Kunz
in the world at large
im Großen und Ganzen [gesehen]
love/money makes the world go [a]round
die Liebe/Geld regiert die Welt
to look for all the world like ...
ganz aussehen wie ...
to be a man/woman of the world
ein Mann/eine Frau von Welt sein
to be at one with the world
mit sich дат. und der Welt zufrieden sein
to be out of this world разг.
himmlisch [o. жарг. Spitze] sein
[all] the world over
überall auf der Welt
[all] the world over
auf der ganzen Welt
the world is your oyster
die Welt steht dir offen
what/who/how in the world
was/wer/wie um alles in der Welt
Запись в OpenDict
world СУЩ.
what is the world coming to?
wo soll das noch hinführen?
world ПРИЛ. РЫН. КОНКУР.
world
global
world population
world population
Weltbevölkerung
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The scientists discussed the environmental and social welfare problems for the world population, and found them closely linked to the population expansion.
en.wikipedia.org
With the tremendous influx of world population to urban areas, the need for fresh and safe food is increased.
en.wikipedia.org
The world population began the century at 6.1 billion and grew to about 7 billion within a decade.
en.wikipedia.org
The study projected the world population in 2030 to be 8.321 billion.
en.wikipedia.org
The world population was estimated at less than 1,000 individuals in 2008.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
This issue focuses on four demographic megatrends and the corresponding insights and policy recommendations for sustainable development of the world ’ s population.
[...]
www.giz.de
[...]
Diesmal widmet sich das Heft im Schwerpunkt vier demografischen Megatrends und Erkenntnissen und Empfehlungen, die sich daraus für eine nachhaltige Entwicklung der Weltbevölkerung ableiten.
[...]
www.giz.de
[...]
excessive consumption of resources, a growing world population, the effects of climate change and a global economic crisis are among the most urgent problems.
[...]
www.giz.de
[...]
Übermäßiger Ressourcenverbrauch, eine wachsende Weltbevölkerung und die Folgen des Klimawandels sowie eine globale Wirtschaftskrise gehören zu den drängendsten Problemen.
[...]
www.giz.de
[...]
Forty percent of the world’s population lives on transboundary rivers, lakes and groundwater reservoirs.
[...]
www.giz.de
[...]
40 Prozent der Weltbevölkerung lebt an grenzüberschreitenden Flüssen, Seen und Grundwasserspeichern.
[...]
www.giz.de
[...]
More than half the world ’ s population live in cities – and this is set to rise.
[...]
www.giz.de
[...]
Mehr als die Hälfte der Weltbevölkerung lebt heute in Städten – mit deutlich steigender Tendenz.
[...]
www.giz.de
[...]
Almost half of the world ’ s population lives near transboundary rivers and lakes and depends on these for their livelihoods.
[...]
www.giz.de
[...]
Fast die Hälfte der Weltbevölkerung lebt an grenzüberschreitenden Flüssen und Seen.
[...]
www.giz.de

Поиск в словаре

Искать перевод "world population" в других языках

английский
сербский
английский
испанский
английский
словенский