Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
печатями
être d'accord avec quelqu'un
agreement [брит. əˈɡriːm(ə)nt, америк. əˈɡrimənt] СУЩ.
1. agreement:
agreement (gen) ПОЛИТ., ФИНАНС. (settlement, contract)
accord м. (between entre, with avec, on sur)
EU agreement
accord de l'UE
an agreement to do
un accord pour faire
an agreement to reduce nuclear arsenals
un accord pour réduire les armements nucléaires
to come to or reach an agreement
parvenir à un accord
under an agreement
en vertu d'un accord
2. agreement (undertaking):
agreement
engagement м. (to do à faire)
an agreement to repay the loan
un engagement à rembourser le prêt
after an agreement by the union to end the strike
après que le syndicat s'est engagé à cesser la grève
3. agreement (mutual understanding):
agreement
accord м. (about, on sur)
to be in agreement with sb
être d'accord avec qn
by agreement with sb
en accord avec qn
to reach agreement
se mettre d'accord
there is little agreement
pratiquement personne n'est d'accord
there is general agreement that …
la plupart des gens s'accordent à dire que …
to nod in agreement
acquiescer d'un signe de tête
4. agreement ЮРИД. (contract):
agreement
contrat м.
under the terms of the agreement
selon les termes du contrat
5. agreement (consent):
agreement to reform, cease-fire, moratorium
acceptation ж. de
6. agreement ЛИНГВ.:
agreement
accord м.
licence agreement брит., license agreement америк. СУЩ.
licence agreement
contrat м. de licence
gentleman's agreement СУЩ.
gentleman's agreement
gentleman's agreement м.
executive agreement СУЩ. ПОЛИТ.
executive agreement
accord м. en forme simplifiée
loan agreement СУЩ. ФИНАНС.
loan agreement
contrat м. de prêt
repurchase agreement СУЩ. ФИНАНС.
repurchase agreement
contrat м. de report
outline agreement СУЩ.
outline agreement
accord-cadre м.
rental agreement СУЩ.
rental agreement
bail м.
rental agreement
contrat м. de location
rent agreement СУЩ.
rent agreement
bail м.
joint agreement СУЩ.
joint agreement
convention ж. collective
английский
английский
французский
французский
agreement СУЩ.
1. agreement no мн. (state of accord):
to be in agreement with sb
être d'accord avec qn
to reach agreement
se mettre d'accord
2. agreement a. ЛИНГВ.:
agreement
accord м.
3. agreement (pact):
agreement
accord м.
4. agreement (promise):
agreement
engagement м.
an agreement to +infin
un engagement à +infin
America's agreement to send troops
l'engagement américain d'envoyer des troupes
5. agreement no мн. (approval):
agreement
accord м.
agreement to do/for sth
accord de faire/pour qc
threshold agreement СУЩ. ЭКОН.
threshold agreement
accord м. d'indexation des salaires
partnership agreement СУЩ.
partnership agreement
accord м. de partenariat
trade agreement СУЩ.
trade agreement
accord м. commercial
union agreement СУЩ., union contract СУЩ. америк.
union agreement
accord м. syndical
implicit agreement
tacite
a binding agreement
un accord qui engage
французский
французский
английский
английский
acte sous seing privé
private agreement
concordance
agreement
entente
agreement
arriver [ou parvenir] à une entente
to come to an agreement
английский
английский
французский
французский
agreement СУЩ.
1. agreement a. ЛИНГВ.:
agreement
accord м.
2. agreement (state of accord):
to be in agreement with sb
être d'accord avec qn
to reach agreement
se mettre d'accord
3. agreement (pact):
agreement
accord м.
4. agreement (promise):
agreement
engagement м.
agreement to +infin
engagement à +infin
America's agreement to send troops
l'engagement américain d'envoyer des troupes
5. agreement (approval):
agreement
accord м.
agreement to do/for sth
accord pour faire/pour qc
repurchase agreement СУЩ.
repurchase agreement
pension ж. livrée
threshold agreement СУЩ. ЭКОН.
threshold agreement
accord м. d'indexation des salaires
partnership agreement СУЩ.
partnership agreement
accord м. de partenariat
trade agreement СУЩ.
trade agreement
accord м. commercial
binding agreement
accord м. qui engage
французский
французский
английский
английский
acte sous seing privé
private agreement
concordance
agreement
entente
agreement
arriver [ou parvenir] à une entente
to come to an agreement
accord
agreement
donner son accord à qn
to give one's agreement to sb
accord à l'amiable
informal agreement
faute d'accord
mistake in agreement
se mettre [ou tomber] d'accord avec qn
to come to an agreement with sb
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
breach of [or in] an agreement
rupture d'un accord
we're nowhere near an agreement
nous sommes loin de trouver un accord
to be in substantial agreement
être d'accord dans l'ensemble
to abide by a rule/an agreement
respecter un règlement/un accord
I translated it as an agreement
je l'ai interprété comme un accord
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
E protein plays a role in binding to receptor and could play a role in evading the host immune system.
en.wikipedia.org
These various distinctions of procedure and terminology do not affect the binding status of accords under international law.
en.wikipedia.org
The energy of the photons from positronium should differ slightly by the binding energy of the molecule.
en.wikipedia.org
However, because of the much higher binding energies involved in nuclear processes, most nuclear excited states decay instead by gamma ray emission.
en.wikipedia.org
Many tannin-consuming animals secrete a tannin-binding protein (mucin) in their saliva.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "agreement" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский